卷一 道化 7、形影

  原文：

  形影

  以一镜照形，以余镜照影。镜镜相照，影影相传，不变冠剑之状，不夺黼黻之色。是形也与影无殊，是影也与形无异。乃知形以非实，影以非虚，无实无虚，可与道俱。

  译文：

  用一只镜子照自己的形体，用其他的镜子照这一只镜子中的影像，影像在这些镜子中依次传递，影像的衣冠配饰丝毫不变，服饰上精美的花纹色泽丝毫不减。真实的形体与影像看起来没有差别，镜子中的影像与真实的形体看起来也是毫无二致的。于是可以明白，形体可以有非实体的形态，影像也可以有实体的形态。如果能达到无实体和有实体的和谐一致，就与道的本质相符合了。

  注:

  1、冠剑：古代官员戴冠佩剑,因以"冠剑"指官职或官吏。

  2、黼黻(fǔfú),指古代服饰上的华美花纹。

T/x/t小.说。天.堂wＷw．xiＡoshＵotxt.neｔ