卷二 术化 29、魍魉

  原文：

  魍魉

  魍魉附巫祭言祸福事，每来则饮食言语皆神，每去则饮食言语皆人。不知魍魉附巫祭也，不知巫祭之附魍魉也。小人由是知心可以交，气可以易，神可以夺，魄可以录。形为神之宫，神为形之容。以是论之，何所不可？

  译文：

  在做祭祀的时候，魍魉附身于巫祭身上，借巫祭之口预言将要发生的祸福之事。每次附身到巫祭身上时，说出的话语和食用的食物都与常人不同，而到了将要离开巫祭身体的时候，说出的话语和食用的食物与常人无异。不知道是魍魉附身在巫祭身上，还是巫祭附身在魍魉身上。于是我知道，心可以交出去由他人控制，生命元气可以被换成他人的，意识可以被他人夺取，魂魄可以被他人役使。形体是意识的居住之所，意识被形体所容纳。由此推论，还有什么是不可能的呢？

  注：

  魍魉（wǎngliǎng）：古代传说中的山川精怪；鬼怪。

T-xt小说天堂　 w w w. xiao shuotxt. n et