卷五 食化 89、兴亡

  原文：

  兴亡

  疮者人之痛，火者人之急，而民喻饥谓之疮，比饿谓之火，盖情有所切也。夫鲍鱼与腐尸无异，鱁鮧与足垢无殊，而人常食之。饱犹若是，饥则可知。苟其饥也无所不食，苟其迫也无所不为。斯所以为兴亡之机。

  译文：

  疮是人身上的痛苦，火是令人着急的事情，而百姓将饥比喻为疮，将饿比喻为火，都是因为贴切。鲍鱼与腐烂的尸体一样，鱁鮧与脚丫赏的污垢没有什么差别，而人们常常吃这种东西。饱的时候就已经这样了，就可以知道饥饿的时候是什么样子了。如果到了饥饿的时候，什么东西都敢吃，如果到了被逼无奈的时候，什么事情都敢做。所以，这就是关乎国家兴亡的关键所在。

  注：

  鱁鮧 （zhú yí）：鱼鳔﹑鱼肠用盐或蜜渍成的酱。

t,xt,小\说 天\堂WWＷ．xiaoＳhuotxt．NET