第35章 秦观(十四首)(1)

　　秦观(1049～1100)，字太虚，后改字少游。江苏高邮(今江苏县名)人。神宗元丰八年进士。哲宗元祐初年经由苏轼推荐任秘书省正字、国史院编修官，绍圣初年，因与苏轼等交往获罪，先后被贬到郴州(今湖南郴县)、雷州(今广东海康县)等地。元符三年受命放还，走到藤州(今广西藤县)去世。有《淮海居士长短句》三卷。

　　秦观的诗，王安石一见就以为清新似鲍(照)谢(朓)，其中有的还能反映出人民的疾苦、官吏的凶残，如《田居四首》。他还擅长写赋，苏轼看到他的《黄楼赋》后，认为他有屈(原)、宋(玉)之才。

　　秦观的词，远绍南唐，近受柳永影响；以长调抒写柔情，“语工而入律”(《避暑录话》)。女词人李清照曾指出：“词别是一家，知之者少，后晏叔原、贺方回、秦少游、黄鲁直出，始能知之。”(《词论》)可见秦观、贺铸，是被认为属于“当行”的词人。

　　由于身遭贬逐、飘零异乡，秦观词自伤身世的气氛很浓，如“便做春江都是泪，流不尽、许多愁。”(《江城子》)“春去也，飞红万点愁如海。”(《千秋岁》)都突出了一个“愁”字。他的词亦颇受民间乐曲影响，如十首《调笑令》，每首咏一古代美女故事，每首之前又都有一首诗，这便是宋代歌舞相兼的“传踏体”。这种体裁和这类故事都是当时民间甚为流行的。另外，他的词中也有一些留恋欢场的作品，如赠陶心儿的《南歌子》，这类词反映出当时文人庸俗的一面。

　　望海潮

　　梅英疏淡①，冰澌②溶泄，东风暗换年华③。金谷④俊游，铜驼巷陌⑤，新晴细履平沙⑥。长记误随车⑦。正絮翻蝶舞，芳思⑧交加。柳下桃蹊⑨，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳⑩。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。

　　【注释】

　　①梅英：即梅花。疏淡：数量渐少，颜色渐淡。

　　②冰：案“冰”宋本作“水”，此从校本《淮海词》。澌(sī思)：流冰。

　　③这句是说初春的东风送走了冰雪的严冬。《礼记·月令》：“东风解冻。”

　　④金谷：即金谷园，在洛阳(今河南市名)城西，晋时石崇所建。这句说金谷园是雅游的胜地。

　　⑤铜驼：古时在王宫门外放置铜铸骆驼。陆机《洛阳记》：“洛阳有铜驼街。汉铸铜驼二枚，在宫南四会道相对。”(《太平御览》卷一五八《州郡都》四引)巷陌：街道。这句指两旁置有铜驼的街道。徐陵《洛阳道》诗：“东门向金马，南陌接铜驼。”

　　⑥履。本指鞋子，这里名词作动词，意为行走。这句说初春晴日在郊外绿草未生的平野上散步。

　　⑦误随车：错跟上别人家女眷的车子。韩愈《嘲少年》：“只知闲信马，不觉误随车。”

　　⑧芳思(sì四)：春色引起的情思。交加：杂乱纷多貌。

　　⑨蹊(ｘī西)：小路。柳下桃蹊，是飞絮落红飘聚之处，也是“春色”之所在。见《史记·季布传》：“桃李不言下自成蹊。”

　　⑩西园：曹操在邺都(今河北临漳县)建铜雀园，又名西园，经常在此宴集宾客。见曹植《公宴》诗：“清夜游西园，飞盖相追随。”本词的西园是指汴京的城西金明池、琼林苑。鸣笳：吹起了胡笳。笳：边地管乐器。

　　这句是说华美明亮的灯光使月光为之减色。

　　盖：指车篷。《考工记·轮人》：“轮人为盖。”这里借指为车子。飞盖：形容车子行驶得很快。妨：阻碍。这句是说车子飞快地来往，阻碍了人们欣赏花木的视线。

　　兰苑：美丽的花园，这里指西园。

　　行人：作者自指。

　　是事；事事。嗟：感叹声。

　　极目：放眼望去。

　　无奈：无可奈何。

　　【简说】

　　这首词是借洛阳对重游汴京西园的追忆。其中细致地描绘了在桃李芬芳、絮翻蝶舞的春日里、自己郊游时的一次艳遇。还记叙了在胜地西园的一次繁华的夜宴。对于自己目前的处境，只用“东风暗换年华”、“重来是事堪嗟”的虚笔点出自身郁郁不得志、欲归又不可得的苦闷心情。

　　上片先点出这是初春时节重来旧地，追怀往事。“金谷”三句，实写当年漫游汴京名胜。“长记”二字，展开回忆，从飞絮蒙蒙、落红片片那种迷离的春色中叙说“误随车”的过程，“乱分春色到人家”，不仅写景，也是写作者发现“误随车”后的心情。这是春日郊游。

　　下片写春夜游园，“西园”三句记述了一次豪华的夜宴。“碍”字“妨”字，是化静为动。“兰苑”三句，承上转下，且与上片“暗换”遥相呼应。“烟暝”两句，写重游此地，但见一片萧条，不禁百感交集，这是上面“堪嗟”两字的具体说明。末句是无可奈何之语，写思乡之念，油然而生，但亦只能寄情于流水，又可见他怅惘之深。

　　八六子

　　倚危亭。恨如芳草，萋萋剗尽还生①。念柳外青骢②别后，水边红袂③分时，怆然④暗惊。无端天与娉婷⑤，夜月一帘幽梦，春风十里柔情⑥。怎奈向⑦、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减⑧，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝⑨。黄鹂又啼数声。

　　【注释】

　　①刬(chǎn产):光着。刬尽：全部芟除掉。李煜《清平乐》：“离恨恰如春草，更行更远还生。”这两句亦是说离恨如芳草，除之还生，生之不绝。

　　②骢(cōng匆)：青白色的马。青骢，借指骑青马的人。

　　③袂(mèi妹)：衣袖。红袂，借指穿红衣的女子。

　　④怆然：伤悲。

　　⑤无端：无缘无故。娉婷：美好，也指美人。这句是天生丽质的意思。

　　⑥这两句是形容美人的绰约风姿。

　　⑦怎奈向：怎奈，奈何之意。向，语助词。

　　⑧弦：琴弦。素弦：即指琴。绡；薄纱。这两句是指别后无心弹琴修饰。

　　⑨销凝：因伤感而凝思出神。

　　【简说】

　　张炎对本词评价很高，指出：“离情当如此作，全在情景交炼，得言外意。”(《词源》卷下)作者先以连绵不断的春草来比喻不可抑止的离愁，从而使人体会“怆然暗惊”的含意。接着又以“夜月”、“幽梦”、“春风”、“柔情”来比拟所恋念的佳人。然而往事如流水，佳人难再逢，正当飞花残雨撩人情思之际，又传来黄鹂的鸣声，这又暗示出相思之意的无法断绝。

　　满庭芳

　　山抹微云，天粘衰草①，画角声断谯门②。暂停征棹③，聊共引离尊④。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村⑤。销魂。当此际，香囊暗解⑥，罗带轻分⑦。谩赢得、青楼薄幸名存⑧。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏⑨。

　　【注释】

　　①“抹”字、“粘”字，历来称誉其“工”。如《词林纪事》引钮琇云：“少游词‘山抹微云，天粘衰草’，其用意在‘抹’字，‘粘’字；况庾阐赋：‘浪势粘天’。张祜诗：‘草色粘天鹧鸪恨’。俱有来历。”

　　②画角：古军乐器，有用竹木做成，或有用皮革和铜做成，外施彩绘，故名画角。谯门：即谯楼。古代建筑在城门上的高楼，用来了望敌人。下为门，上为楼。亦称为鼓楼，曹昭《格古要论》卷五：“世之鼓楼曰谯楼。”

　　③征棹：远行的船。

　　④引：引取。引离尊，指饯别时连续不停地举杯相属。

　　⑤蓬莱旧事：指过去的恋爱往事。《苕溪渔隐丛话》引《艺苑雌黄》：“程公辟守会稽(今浙江绍兴县)，少游客焉，馆之蓬莱阁；一日，席上有所悦，自尔眷眷不能忘情，因赋长短句。所谓‘多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷’也。”又说：“予在临安，见平江梅知录隋炀帝诗云：‘寒鸦千万点，流水绕孤村’。少游用此语也。”

　　⑥这句是说自己暗暗解下佩带的香囊作为别后纪念。古代男子有佩带香囊的风气。繁钦《定情诗》：“何以致叩叩，香囊系肘后。”

　　⑦这句是说对方轻轻解开罗带打成的同心结表示分别。林逋《长相思词：“罗带同心结未成。”

　　⑧谩：空，徒然。青楼：即妓院。杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”

　　⑨三句写回头远望，不见高城，更看不到城中之人。《艇斋诗话》说：“少游词：‘高城望断，灯火已黄昏。’用欧阳詹诗云：‘高城已不见，况复城中人?’(《初发太原途中寄太原所思》)”

　　【简说】

　　本词抒写别情，并以此寄托自身不遇之感。

　　上片先写看见“微云飘过山头，衰草粘住远天。”接着又是听见嘹喨的号角声。由此引出离别的场面，这时词人的无限思绪正如暮霭中似隐若现的江山，可说是往事如烟，徒劳空想。“斜阳外”三句，一向为人传诵。这是说极目远望，但见寒鸦孤村，加深了别时的凄凉况味。

　　下片“消魂”两句，暗示离别。接着以物赠别，不胜依依。“谩赢得”两句，用杜牧诗意，点明了对方的身分。“此去何时见也”，是设问而得不到答复，只有空添泪痕。最后三句，写别后远望高城，只见灯火黄昏，不见所思之人，这是以景总结题意。

　　这首词在当时极为风行，苏轼亦爱赏它，称秦观为“山抹微云君”，并指出此词受柳永影响，“不意别后，公却学柳七作词。”(《花庵词选》)但本词感伤气息较浓，从音乐上说是从容不迫、气度安详；不是急管繁弦般的快速，也并非哀丝豪竹般的高亢。写来不着力，不使气，语言工整而又平易自然，颇能代表秦观词的风格。

　　江城子

　　西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收①。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。韶华③不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。

　　【注释】

　　①三句是写看见早春柳丝轻袅，触动自己的离恨，因而泪流不止。

　　②韶华：美好的青春。

　　【简说】

　　从弄春柔、系归舟的杨柳，联系到两人在绿野的桥上相会的“当日事”，产生目前“人不见”的离恨。再从年华老去而产生无穷愁恨，“便做”三句，是反用李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”词意，借以显出自己离愁的深长。鹊桥仙①

　　纤云弄巧②，飞星传恨③，银汉迢迢暗度④。金风玉露一相逢⑤，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路⑥。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

　　【注释】

　　①这首词写七夕牛郎织女相会之事。宗懔《荆楚岁时记》：“七月七日世谓织女牵牛聚会之日，是夕陈瓜果于庭中，以乞巧。”

　　②这句说纤薄的云彩，变化多端，做弄出许多细巧的花样。

　　③飞星：指牵牛、织女两星。这句说牵牛、织女两星怅恨终年不得相会。

　　④银汉：银河。迢迢(tiáo条)：遥远貌。这句说他们渡过迢迢的银河相会。

　　⑤金风：秋风，秋天在五行中属金。玉露：秋露。李密《淮阳感秋》：“金风飏初节，玉露凋晚林。”这句是说他们七夕相会。

　　⑥忍顾：怎么忍心回顾。鹊桥：传说喜鹊在天河上搭成长桥。这句说相逢匆匆，即将分别，不忍从鹊桥回去。

　　【简说】

　　本词上片是七夕所见所思，从星汉迢迢联系到天长地久，写得活泼灵动，情高意深。下片想象牛郎织女七夕相会，难舍难分。末两句点题，认为两情久长与否并不在于朝暮相会。含义较一般歌颂爱情的作品要深刻得多。

　　踏莎行

　　雾失楼台，月迷津渡①。桃源望断无寻处③。可堪③孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花④，鱼传尺素⑤。砌成此恨无重数⑥。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去⑦。

　　【注释】

　　①这两句写春夜，楼台在雾中消失了，月色朦胧，渡口也迷失不见了。

　　②这句是说切盼能生活在“桃源”之中，但苦于无法找到。

　　③可堪：那堪。

　　④驿寄梅花：即陆凯寄赠梅花事。见舒亶《虞美人》注⑥。