第133章 蒋捷(七首)

　　蒋捷字胜欲，阳羡(今江苏宜兴县)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士。自号竹山。入山后隐居不仕。有《竹山词》。

　　蒋捷在宋亡以后所写的词作中，充满着沈痛的故国之思，特别是写兵乱以后国亡家破、自己到处流浪的苦况，思想意义较为深刻。

　　另外他也有一些倩妍秀逸的小词，用白描手法写景抒情，亦别具一格。刘熙载说他的词“洗炼缜密，语多创获。”(《艺概》)这是指他善于炼字炼句，语言方面亦多创新之处。

　　贺新郎

　　梦冷黄金屋①。叹秦筝、斜鸿阵里，素絃尘扑②。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽③。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局④。消瘦影，嫌明烛⑤。鸳搂碎泻东西玉。问芳踪、何时再展，翠钗难卜⑥。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来妆束⑦。彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲⑧。空掩袖，倚寒竹⑨。

　　【注释】

　　①黄金屋：指南宋临安故宫。

　　②秦筝：古筝。斜鸿阵里：指秦筝弦柱斜列如飞雁，所以说“斜鸿阵里。”张先《生查子》词：“雁柱十三弦，一一春莺语。”这两句是指故宫里的乐器上蒙上一层灰尘。

　　③荆桃加菽：野桃长得象豆一样。这四句是说梦魂化为莺儿飞回故宫，还能认得旧时纱窗，窗外却是雨洒野桃，不胜黍离之悲。

　　④琼台：琼玉砌成的台，这里指宫殿，代表南宋王朝。弹棋：古代博戏，汉武帝时已有。见《述异记》。这两句是说世事变幻如棋局(暗示南宋被元所灭)，此恨(亡国之恨)又有谁知?

　　⑤这两句是说不愿看到烛光下自己消瘦的身影。

　　⑥鸳楼：酒楼。东西玉：指酒器。见《词统》：“山谷诗；‘佳人斗南北，美酒玉东西。’注：酒器也。”翠钗难卜：翠玉钗难以占卜出伊人踪迹。这两句是回忆酒楼分别时杯碎酒泻(暗指国破)，难知何时再见伊人踪迹。

　　⑦宫眉横云：双眉如同纤云横陈额前。生绡：薄纱。这三句是说准备把她的面容画在薄纱画幅之上，只怕还是旧宫人的妆束(不忘故国)。

　　⑧开元：唐玄宗年号。开元曲，盛唐歌曲。这里借指南宋盛时。这两句是说歌扇牙板都在，只恨无人能了解亡国后聆听前朝旧曲时的心情。

　　⑨这两句是写独自倚竹，暗伤亡国。

　　【简说】

　　本词通过隐喻透露出作者深沉的亡国之痛。上片写梦回故宫。“恨难平”指痛心亡国，“弹棋局”指世事变幻。并以身影消瘦反映心中苦情。下片以鸳楼碎玉、芳踪何在暗喻亡国，并以无人解听两宋盛时的音乐为遗憾。如今歌扇牙板都在，只是人事全非，家国之恨也就隐然可见。

　　贺新郎兵后寓吴①

　　深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透②。万叠城头哀怨角③，吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处④，羡寒鸦、到著黄昏后。一点点，归杨柳⑤。相看只有山如旧。叹浮云、本是无心，也成苍狗⑥。明日枯荷包冷饭，又过前头小阜⑦。趁未发、且尝村酒。醉探枵囊毛锥在⑧，问邻翁。要写牛经⑨否。翁不应，但摇手。

　　【注释】

　　①兵后寓吴：指元军攻陷临安(一二七六)后，作者离开家乡，流寓在苏州一带。

　　②帘垂绣：即绣帘垂。涡：酒涡。这三句是写兵乱之前，作者舒适美满的家庭生活。

　　③万叠：指乐曲反复不停地吹奏。城头哀怨角：城头上传来哀怨的号角声。

　　④影厮伴：只有影儿相伴。这两句写自己在江南陷区的寒风中到处奔走，极目远望，故乡知在何处?

　　⑤这三句是羡慕寒鸦到晚上还有杨柳枝可供栖息，自己却连歇宿之处也没有。

　　⑥浮云苍狗：比喻世事变幻无常。杜甫《可叹》诗：“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。”

　　⑦小阜(fù父)；小土山。

　　⑧枵(xiāo消)囊：空口袋(指没有钱)。毛锥:毛笔。

　　⑨牛经：关于牛的知识的书。《三国志》注引《相印书》，说汉朝有《牛经》。《唐书·艺文志》载宁戚《相牛经》一卷。

　　【简说】

　　词中以两种迥然不同的生活境遇，说明战乱使作者无家可归，飘泊流浪。他不仅慨叹江山依旧、国事已非；还诉述了自己国亡后不肯靦颜在元朝做官，以致衣食无着，到处奔波的艰辛生涯。

　　女冠子元夕

　　蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射①，而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜②。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍③。江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借④。剔残红地⑤。但梦里隐隐，钿车罗帕⑥。吴笺银粉砑。待把旧家风景，写成闲话⑦。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下⑧。

　　【注释】

　　①宝钗楼：本为咸阳酒楼。这里泛指酒楼。琉璃：指灯。周密《武林旧事》：“又有幽坊静巷多设五色琉璃泡灯，更自雅洁。”这六句写南宋盛时元夕的繁华。

　　②暗尘明月：指车马众多，扬起的飞尘遮暗了明月光辉。这两句说如今已不是南宋时热闹，繁华的那种元夜。

　　③蛾儿：即闹蛾，用彩纸剪成的饰物。周密《武林旧事》：“妇人皆带珠翠，闹蛾、玉梅、雪柳、菩提叶灯毯。”这两句说近年来(指亡国后)心灰意懒，不愿出去看灯。

　　④这两句是问谁能向天公借来旧日的繁华呢?

　　⑤灺(xiè泻)：同炮，烧残烛灰。

　　⑥钿车：华丽的车子。罗帕：香罗手帕。这两句是说醒来剔去红烛的残灰，记起梦里车马喧阗、游人如织的元夕盛况。

　　⑦吴笺：吴地出产的笺纸。砑(yà亚)：碾。银粉砑：碾上银粉，使之发光。旧家：故国。这三句是说作者要用纸把故国的元夕风光用漫话的方式写下来。

　　⑧绿鬟：黑发，形容年轻。夕阳西下：范周《宝鼎现》咏元夕词，开头几句是：“夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。”这三句是说夜深听邻女在唱宋时的元夕词，心头涌上夹杂着又悲又喜的凄楚之情。“笑”，是写此时无可奈何的感情。

　　【简说】

　　上片写元夕。昔年是笙箫嘹喨、灯光明灿，如今灯儿零乱，心懒意怯。今昔不同，非常明显。

　　下片是作者的内心活动。繁华已随流水去，谁能去向天公借来当年盛事呢(指南宋复国)?梦里的旧日风光，只等用纸笔写下来。听到邻女在唱宋代的元夕词，心中浮上无限故国之思，真有说不出的滋味。“笑”字含有无限凄楚。李煜《乌夜啼》中说。“剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。”两者都是亡国哀音。

　　一剪梅舟过吴江①

　　一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘度与泰娘娇②。风又飘飘。雨又萧萧。何日归家洗客袍。银字笙调③。心字香烧④。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉⑤。

　　【注释】

　　①吴江：今江苏县名，在苏州之南，太湖之东。

　　②秋娘度与泰娘娇：作者另一首《行香子》中说：“过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。”度，应作“渡”。娇，应作“桥”。秋娘渡、泰娘桥，都是吴江地名。

　　③银字笙：笙上用银作字以表示音色的高低。白居易《南园试小乐》诗：“高调管色吹银字，慢拽歌词唱《渭城》。”调；调弄乐器。

　　④心字香：褚人获《坚瓠集》：“按心字香，外国以花酿香，作心字焚之。”杨慎《词品》：“所谓‘心宁香’者，以香末萦篆成心字也。”

　　⑤这三句是说岁月飞驰催人老去，如今初夏又到，归家还未有日期。

　　【简说】

　　上片写客愁。船过吴江时客在船上，远望岸边酒楼。“春愁待酒浇”，是想借酒浇愁而不可得，只有风雨增添愁思。下片写离情。想到闺人在家调笙焚香。如今流光易逝，一年又过，不知何时才能归家团聚。

　　昭君怨卖花人

　　担子挑春虽小。白白红红都好。卖过巷东家。巷西家。帘外一声声叫。帘里鸦鬟①入报。问道买梅花。买桃花。

　　【注释】

　　①鸦鬟：即“丫环”，婢女。

　　【简说】

　　题目是卖花人。先写他的小小担子，满是春色。再写帘外叫卖，帘内入报。绘声绘形，生趣无限。陆游《临安春雨初霁》中的“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”与本词相比，虽都写卖花，前者是人在小楼听卖杏花。后者则以卖花人口吻穿街走巷叫卖鲜花，显得更活泼些。

　　虞美人听雨

　　少年听雨歌楼上。红烛昏①罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁②叫西风。而今听雨僧庐③下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明④。

　　【注释】

　　①昏:指烛光昏暗。

　　②断雁：离群的孤雁。薛道衡《出塞曲》：“寒夜哀笳曲，霜天断雁声。”

　　③僧庐：僧房。

　　④星星：指白发很多。

　　【简说】

　　词中通过人生三个时期，抒写听雨者在不同时期中的活动和心情。先是少年听雨歌楼时的密意柔情，次写壮年听雨客舟时的慷慨豪情，再写老年听雨僧舍下的遁世幽情。概括性很强。

　　霜天晓角

　　人影窗纱①。是谁来折花。折则从他折去，知折去，向谁家。檐牙②。枝最佳。折时高折些。说与折花人道，须插向、鬓边斜。

　　【注释】

　　①这句是说纱窗上印着个折花人的影子。

　　②檐牙：屋檐边上。

　　【简说】

　　先以窗纱上的人影，点明外面有人来折花。然后通过自问自答，反映作者的思想活动：先是想不知哪个来折花；再想随她去折吧，知道这是折给谁的呢；但一想还得告诉她檐前的那枝最好，折时手要伸得高些。末尾以人面与花枝相映，作为对折花人的期许。

　　贺新郎

　　秋晓

　　渺渺啼鸦了①。亘鱼天，寒生峭屿②，五湖秋晓③。竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道④。起搔首，窥星多少⑤。月有微黄篱无影，挂牵牛数朵青花小。秋太淡，添红枣⑥。

　　愁痕倚赖西风扫，被西风翻催鬓鬓，与秋俱老⑦旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。计无此中年怀抱⑧。万里江南吹箫恨⑨，恨参差白雁横天杪⑩。烟未敛，梦山杳。

　　【注释】

　　①渺渺：微远的样子，啼鸦了：乌鸦的啼叫声停止，这句是说，乌鸦越飞越远，它的叫声渐渐消失，暗示天已亮了。乌鸦在黎明和黄昏时啼叫得最欢。

　　②亘；绵亘，辽阔。鱼天：指水面。峭屿：陡峭的岛屿。这两句是说，耸立在辽阔湖面上的岛屿，弥漫着寒气。

　　③五湖：太湖的别名。《太平御览》引晋张勃《吴录》：“五湖者，太湖之别名。以其周行五百余里，故以五湖为名。”

　　④“竹几”两句：是说作者正在点着灯的竹几旁做梦，被马嘶声惊醒，知道早起的行人已经上路。

　　⑤窥星多少：察看星星多少，判断天色迟早。

　　⑥青花：指牵牛花。以上四句写秋天破晓时的户外景色。

　　⑦愁痕：愁容。翻催：反而催逼。鬓鬓：两鬓的黑发。这三句是说，原指望秋风能扫去愁容，结果西风反而使人增添白发，使人和秋天一样老去。

　　⑧金粉屏：有金粉绘饰的屏风。这三句是说，回顾过去懒散纵酒的生活，而现在已经没有中年时的那种情绪了。

　　⑨吹箫：典见《史记·范睢列传》：鼓腹吹箫，乞食于吴市”说春秋时楚国伍员的父兄被平王杀害，伍员含恨逃奔吴国，有一段窘迫的经历。这里借伍员的遭遇，比喻作者自己的亡国之痛。

　　⑩参差：高低不齐。白雁：似雁而小，白色，秋天时南飞。天杪：天的高处，天边。

　　敛：这里是消失的意思。楚山：指太湖一带的山。杳：隐没不见。

　　【简说】

　　这首《贺新郎》写出了一个经世事沧桑巨变、味家国破败凄苦的游子的眼中秋色。上片写秋景，下片写秋情。起首“渺渺啼鸦了”一句，让人感到作者一夜未寐的愁苦与暂时的宁静。眼前的景色是水面辽阔，寒气笼罩，太湖的又一个秋日清晨来到了。一个灯下倚几假寐的人被早早出发的客人的马嘶声惊醒。探头看看天色迟早。看到的是微黄的月，清晰的竹篱，牵牛花的蓝朵，几颗先红的枣子。这一段景物描写十分明丽清新、自然，正反衬作者亡国之恨的纷扰、无奈、迷惘。下片写想借秋风扫去愁容，却不料反因愁秋而衰老。只可惜，现在连那种垂帘独酌、借酒浇愁的“中年怀抱”也已经消失了。亡国之恨深痛，就像掩没了楚山的烟云一样不散。

　　全词情中有景，景中有情，表景交融，将深深的感怆之情寄于秋晓。造语十分朴素自然。如“人做梦”、“搔首”、“窥星多少”、“青花小”、“太淡”等，平凡之中见奇崛。盖其雄文博学，笔力有余，故无施而不妥贴。这是该词又一难能可贵之处。

　　梅花引

　　荆溪阴雪①

　　白鸥问我泊孤舟，是身留②?是心留③?心若留时，何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞④，对闲影，冷清清，忆旧游⑤。

　　旧游旧游今在不?花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水深流。漠漠黄云⑥，湿透木绵裘⑦。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

　　【注释】

　　①荆溪：溪名，流经江苏宜兴县南，在大埔附近入太湖。

　　②身留：被雪所阻，不能动身。

　　③心留：自己愿意留下。

　　④灯晕舞：灯花晃动不稳定。

　　⑤旧游：旧友。

　　⑥漠漠：密布、漫漫。黄云：指下雪天昏黄的天色。

　　⑦木棉裘：木棉为絮的冬衣。

　　【简说】

　　这首词写出了作者宋亡后隐居生活中的矛盾心情。与鸥鹭为伴，任一苇之所之，凌万顷之茫然，这原本是避世者的理想归宿。但长期过隐居生活的作者，起句便破空而来、单刀直入地提出了尖锐的问题，荡舟江湖，是“身留”，还是“心留”?紧接着逼上一句：“心若留时，何事锁眉头?”道出了作者矢志不渝不肯做元朝的官，是真心持节；但作为封建知识分子经世济民、忧国忧民的理想，又让他难以平静。这种心情的具体表现便是，深夜独坐，遐思不断，感今日之孤寂，忆旧日的欢乐。下片着力写这种远离尘世的苦恼。“花外楼”、“柳下舟”分别是对旧友、旧事清晰地回忆。只可惜，这一切连梦都梦不到。真是心若“寒水”思如“黄云”，愁苦异常。结句写雪中的梅花，恰是自拟。点破此愁是梅花之愁、高节之愁、傲雪之愁。

　　这首词运用顶针、叠句，反复问答，将作者内心的痛苦与矛盾揭示得淋漓尽致，又造成了跌宕起伏的变化与韵律的和谐。