第28章 元曲(2)

　　①云鬟雾鬓：形容女子的头发浓密蓬松；鬟，环形发髻。堆鸦：即鸦髻，女子头发梳成双髻。

　　②金莲：指妇女的小脚。簌：象声词，指绛纱裙掀动的声音。绛纱：红色纱裙。

　　③等闲：平常。墙外花：比喻迎人卖笑的女子。

　　④俏冤家：对情人的昵称。

　　⑤难当：使小脾气的意思。

　　【赏析】

　　该曲风泼辣率真，朴野自然，在诗词中是难以表现的。

　　马致远

　　（约1250—1324），号东篱，大都（今北京）人。他写过杂剧，与关、白、郑并称元曲四大家。他的散曲豪迈、清逸，有“元人第一”的美誉。曲中有“恨无上天梯”的忧愤，有“西村最好幽栖”的闲逸，有“断肠人在天涯”的凄凉，更有“百岁光阴如梦蝶”的惆帐与旷达。

　　水仙子

　　和卢疏斋西湖

　　春风骄马五陵儿①，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市②。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛③，柳拖烟堆鬓丝④，可喜杀睡足的西施。

　　【注解】

　　①五陵儿：指官宦子弟。五陵，在长安，有汉代五位皇帝陵墓，为豪贵聚居之地。

　　②管弦触水：乐声在湖上飘荡。莺花市：鸟语花香、春意盎然的地方。

　　③颦：皱眉头；黛：画眉用的颜料。

　　④柳拖烟堆鬓丝：形容飘拂如烟的垂柳，好像美人蓬松的鬓发那样柔美。

　　【赏析】

　　前三句写西湖繁华，抓住了游人在春风暖日中徜徉之感受。突出一个“闹”字，管弦、莺歌，更是花团锦簇；“不知音”二句乃言西湖春景之“宜”，即所谓“宜晴宜雨”，“宜酒宜诗”等等；最妙自然还在末三句，春之西湖与睡足了的西施醒来之比并，真可谓神来之笔，大可玩味。

　　拨不断

　　菊花开，正归来①。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客②；似杜工部、陶渊明、李太白③。有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹④。哎，楚三闾休怪⑤！

　　【注解】

　　①菊花开，正归来：暗用陶渊明隐居时“松菊犹存”典。见《归去来辞》。

　　②虎溪僧：虎溪在东林寺前，晋代高僧慧远曾居东林寺，因称之为“虎溪僧”。据说他送客从不过虎溪，独送陶渊明、陆静修，因话语投机，无意中过了虎溪，忽闻虎吼，三人便大笑而别，后人称为“虎溪三笑。”鹤林友：指鹤林寺的高僧。鹤林寺在江苏丹县鹤山下。龙山客：用晋孟嘉故事。桓温九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，应对裕如。

　　③杜工部：即杜甫，他曾为检校工部员外郎。

　　④洞庭柑：太湖中有东西二洞庭山，盛产柑。东阳酒：又称金华酒，当时浙江金华地区所产的酒享有盛誉。

　　⑤楚三闾：屈原，曾为楚三闾大夫。

　　【赏析】

　　三个十字句形成鼎足对，每个十字句中又分别由三个鼎足而对的词语构成，朱权称这种巧体对式为“燕逐飞花对”。可见马致远是思想内容与技巧形式并重的。

　　拨不断

　　酒杯深，故人心①，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁②。醉和醒争甚？

　　【注解】

　　①酒杯深，故人心：用前蜀韦庄《菩萨蛮》词意：“珍重主人心，酒深情亦深。”

　　②屈原清死由他恁：屈原为“举世皆浊我独清，举世皆醉我独醒”而死，由他那样去吧。意即屈原的行为是不值得效法的。这其实是作者的愤激之词。恁，那样。

　　【赏析】

　　乍看上去，马致远仿佛对屈原的“清死”不以为然，相反，倒赞成渔父糊里糊涂地随波逐流的说法。细味之，曲中全是激愤之极的牢骚语，劝饮背后是无力改变现实的痛苦与无奈。

　　落梅风

　　远浦归帆①

　　夕阳下，酒旆闲②。两三航未曾着岸③。落花水香茅舍晚④，断桥头卖鱼人散。

　　【注解】

　　①浦：水滨。此曲系《寿阳曲·潇湘八景》组曲八首中的第二首。

　　②酒旆：挂在酒店门前用来招徕顾客的幌子。闲：安静。指风息了，酒旆不再招展、飘舞。

　　③航：航船。着岸：靠岸。

　　④落花水香：缤纷的落花，染得水面一片芳香。

　　【赏析】

　　该令曲描绘黄昏江边渔村景象，淡远幽静，萧疏清旷，犹如一幅水墨画。“闲”字和“散”字，则平添了几分凄寂，悄然透露出作者的出世之想，以及其恬淡超然的意绪，与元代文人画的韵味息息相通。

　　落梅风

　　心间事，说与他。动不动早言两罢①。罢字儿碜可可你道是耍②，我心里怕那不怕？

　　【注解】

　　①两罢：指男女双方断绝爱情关系。罢，罢休。

　　②“罢字儿”句：说一个“罢”字实在叫人害怕，你却只当是开玩笑。碜可可：凄惨害怕的样子。

　　【赏析】

　　此曲描写儿女情态，惟妙惟肖，情趣盎然。字虽少，却把这种情境表现得淋漓尽致。

　　落梅风

　　人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤另①。

　　【注解】

　　①末二句：梅花婆娑弄影，仿佛在取笑女子的独守空闺。待到明月西沉，梅花也一样孤零零地无人伴陪。李白诗：“举杯邀明月，对影成三人。”张先词：“云破月来花弄影。”梅花有月、影相伴，因此可以笑人。

　　【赏析】

　　梅花反衬出人的孤独，寂寥，而人的迁怒于梅花，虽语近荒诞，却非常有趣。称得上是出乎寻常意想之外，却在人情物理之中。最妙在末句，大有“君莫舞，玉环飞燕皆尘土”之慨，闺中人对“窗外玉梅”冷言道“莫太得意了，月落之后，你也弄不成影了，那时你我同样孤苦零丁！”十分诙谐。

　　落梅风

　　实心儿待，休做谎话儿猜。不信道为伊曾害①。害时节有谁曾见来？瞒不过主腰罗带②。

　　【注解】

　　①伊：你。女主人公称她的情人。害：害病。此处指为思念对方而痛苦不堪。

　　②主：掌管。主腰罗带即系腰的罗带。这句是说自己为相思所煎熬，肌肤瘦损，只有系在腰间的罗带知道。

　　【赏析】

　　该曲寥寥数笔，追魂夺魄，写出了痴情男女之神韵。是情诗爱曲中的佳作。

　　落梅风

　　蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香庭户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负①。

　　【注解】

　　①薄情：指情人。因心有所怨，故称。四时辜负：辜负了四季美好风光。按，前四句蔷薇、荷叶、菊花、梅梢，分别代表春夏秋冬四时景色。

　　【赏析】

　　小曲一句不闲，写的是四季闺怨。前四句为末句造足了蓄势，因此末句一出，便令人黯然。

　　落梅风

　　因他害，染病疾，相识每劝咱是好意①。相识若知咱就里②，和相识也一般憔悴③。

　　【注解】

　　①相识每：朋友们。每：们。

　　②就里：内里原由。

　　③和：连。一般：一样的。

　　【赏析】

　　恋爱体验各有各的委曲，各有各的隐衷，别人相劝往往是点不到当事者的内心深处。曲以自己相思之苦的不可言传，坠入爱情漩涡而难以自拔，以及害相思病之后的身心憔悴，传达出爱的微妙与痛苦，相知姐妹的善意相劝，有如药不对症，是难以奏效的。

　　小桃红

　　春①

　　画堂春暖绣帏重②，宝篆香微动③。此外虚名要何用？醉乡中④，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。

　　【注解】

　　①此曲系《小桃红·四公子宅赋》组曲之一。

　　②画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。绣帏：绣花的帏帐。

　　③宝篆香：指香烟缭绕上升，如同篆形文字。

　　④醉乡：指沉醉的状态。

　　【赏析】

　　该令曲意甚朦胧。四首重头曲联系起来看，除了咏叹四季流转、光阴易逝之意外，也有淡泊名利、超然物外的情绪。

　　金字经

　　絮飞飘白雪，鮓香荷叶风①。且向江头作钓翁。穷，男儿未济中②。风波梦，一场幻化中③。

　　【注解】

　　①絮飞飘白雪，鮓香荷叶风：从荷塘水面拂过的清风中，仿佛带有糟鱼的香气。鮓，腌制的鱼。

　　②穷：困窘、不得志。未济中：没有实现自己抱负的时候。济，成功。

　　③“风波梦”句：指人世的兴衰荣辱动荡不定，都如春梦，不过是一场虚空缥缈的变化罢了。

　　【赏析】

　　渔父、钓翁，还有山樵、野叟，在诗词曲中已然符号化了，均不过是出世之想的指符而已。此曲借钓翁摅发愤世、叹世之感，未必真的作者就去做了钓翁。

　　金字经

　　夜来西风里，九天雕鹗飞①。困煞中原一布衣②！悲，故人知未知？登楼意③，恨无上天梯！

　　【注解】

　　①九天：旧说天有九重，九天指极高之天空。雕鹗：一种猛禽，通称鱼鹰。汉末孔融《荐弥衡表》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后世因以鹗比喻杰出人才。

　　②布衣：平民，多指没有做官的读书人。

　　③登楼意：汉末王粲遭乱流离，避难荆州，久不受刘表重视，于是作《登楼赋》，抒发其才能难展的悲愤和思乡情绪。

　　【赏析】

　　郑德辉有《王粲登楼》杂剧，借王粲之口 ，对元代的用人制度，几近破口大骂。可与马致远此曲对读发明之，此曲借咏王粲登楼，实是直摅胸臆之懑。

　　折桂令

　　叹世

　　咸阳百二山河①，两字功名，几阵干戈②。项废东吴③，刘兴西蜀④，梦说南柯⑤。韩信功兀的般证果⑥，蒯通言那里是风魔⑦！成也萧何，败也萧何⑧，醉了由他！

　　【注解】

　　①咸阳：秦国都城，旧址在今陕西长安县西的渭城故城。百二山河：形容秦地势险要，二万兵力可抵诸侯百万（或说百万可抵二百万）。

　　②干戈：指战争。

　　③项废东吴：项，指项羽，他是秦末起义军领袖，灭秦后自立为西楚霸王，王九郡都彭城。后被刘邦兵困在垓下（在今安徽灵璧县东南），自刎于乌江（在今安徽和县东北）。他的败亡都是在古东吴之地。

　　④刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。

　　⑤梦说南柯：唐李公佐《南柯太守传》说，淳于生昼梦入大槐安国，被招为驸马，在南柯郡做二十年太守，享尽荣华富贵。醒来才知是梦，所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。此三句是说刘项相争，楚汉兴亡也不过是南柯一梦。

　　⑥“韩信”句：韩信辅佐刘邦夺得天下，后来被吕后设计杀害。兀的般：这般。证果：结果。

　　⑦“蒯通”句：蒯彻，曾劝韩信背汉自立，韩信不听。他怕受牵连，就假装疯癫。后韩信为吕后所斩，临刑前叹曰：“悔不听蒯彻之言，死于女子之手！”（见《史记·淮阴侯列传》）

　　⑧成也萧何，败也萧何：韩值因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，又是萧何献的计策。

　　【赏析】

　　元人每每如此。无名氏有《赚蒯通》杂剧，用意与此略同。元代士人在沉抑下僚、志不得伸的严酷现实面前，往往由感慨悲愤转为哀叹、虚无，历史与现实都在为种虚地中变得意义模糊了。

　　拨不断

　　布衣中，问英雄。王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢①。一场恶梦！

　　【注解】

　　①“禾黍高低”二句：借用唐代许浑《金陵怀古》诗：“楸梧远近千官冢，禾黍高低六代宫。”是说六代豪华的宫殿如今都变成废墟，长满禾黍；昔日官僚们的坟墓上，也长满了楸树和梧桐。六代，即吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六朝。揪梧，塞地上的树木。冢，坟墓。

　　【赏析】

　　此曲已由一般地否安仕途进取，进而否定了一切王图霸业，仿佛是对历史兴亡的彻底虚无主义。

　　拨不断

　　莫独狂①，祸难防。寻思乐毅非良将②，直待齐邦扫地亡，火牛一战几乎丧③。赶人休赶上④。

　　【注解】

　　①独狂：自以为了不起。

　　②乐毅：战国时人。燕昭王时，燕、赵、魏、韩、楚五国联合伐齐，以乐毅为上将军，连下齐国七十馀城。后来燕惠王即位，听信齐国的反间计，改派骑劫接替他的职务。他只好出奔赵国，后死于赵。

　　③火牛一战：乐毅被撤换后，齐国将领田单用火牛阵大破燕军，一举收复了沦于燕国的70余城。

　　④休赶上：即不可穷追不舍。

　　【赏析】

　　该令曲借咏史以寓现实感发：以为凡事须留有地步，不可逞强太过。而过犹不及，事物有可能向其反面发展。

　　庆东原

　　叹世

　　明月闲旌旆①，秋风助鼓鼙②，帐前滴尽英雄泪。楚歌四起，乌骓漫嘶，虞美人兮③！不如醉还醒，醒而醉。

　　【注解】

　　①旌旆：旗帜。

　　②鼓鼙：军中战鼓。

　　③“帐前”四句：写项羽被困垓下，英雄末路的情景。《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻项军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。”

　　【赏析】

　　此亦咏史篇，大半楚汉相争熟事。其要旨在末二句，必欲将历史兴亡一发模糊了去。

　　清江引

　　野兴二首

　　樵夫觉来山月底①，钓叟来寻觅。你把柴斧抛，我把鱼船弃。寻取个稳便处闲坐地②。

　　【注解】

　　①觉来：醒来。

　　②稳便处：安稳、方便的地方。闲坐地：闲坐着。此处“地”字为语助词，其意义相当于“着”。

　　又

　　绿蓑衣紫罗袍谁为你①？两件儿都无济②。便作钓鱼人③，也在风波里。则不如寻个稳便处闲坐地。

　　【注解】

　　①绿蓑衣：为渔樵农夫的衣饰。紫罗袍：贵宦的象征。唐制，三品以上服紫。

　　②无济：无用，无价值。

　　③便：即便。

　　【赏析】

　　无穷苦闷是深藏于曲中的，曲折透出的仍是一种对现实的万般无奈。《桃花扇·余韵》是受到了此二曲的启发，一渔一樵话兴亡，终觉“避祸今何晚，入山昔未深”，作鸟兽散状了。

　　四块玉

　　天台路①

　　采药童，乘鸾客②。怨感刘郎下天台，春风再到人何在？桃花又不见开。命薄的穷秀才，谁教你回去来？

　　【注解】

　　①天台：天台山，在今浙江天台县北。据《太平御览·天台二女》载，刘晨、阮肇入天台采药，迷不得返，遇二女子，邀至其家，留半年，怀乡思归。及归，乡邑零落，已历十世。后复入天台，则失二女所在。

　　②乘鸾客：《列仙传》载，秦有萧史善吹箫，与秦穆公之女弄玉结为夫妇。箫史教弄玉作凤鸣，引凤止其屋，夫妇俱乘凤凰升天而去，因鸾凤同类，后世因以“乘鸾”比喻神仙伴侣。

　　【赏析】

　　这首曲令的经典之处就在于结尾的两句。刘阮二郎既已入神仙境地，何苦还要回到早已零落的故乡呢？所谓“天下台”后，人不在，花不开，一片萧索，满眼凄凉，映射的恰恰是对现实人生的厌倦，曲折反映的正是元代士人的出世之想。

　　四块玉

　　马嵬坡①

　　睡海棠②，春将晚，恨不得明皇掌中看③。《霓裳》便是中原患④。不因这玉环，引起那禄山⑤，怎知蜀道难⑥？

　　【注解】

　　①马嵬坡：在今陕西兴平县西北。杨贵妃被缢死于此。

　　②睡海棠：喻杨贵妃。有一次杨贵妃醉酒未醒，玄宗召见她，侍儿扶她前来，只见她醉态妩媚，唐玄宗笑称她为“海棠睡未足”。

　　③明皇：即唐玄宗。

　　④霓裳：霓裳羽衣舞，唐代乐舞名。杨贵妃善舞此曲。

　　⑤玉环：杨贵妃字玉环。禄山：安禄山，他的叛乱致使唐朝由盛转衰。

　　⑥蜀道难：指安禄山攻入潼关，唐玄宗仓皇逃往四川。

　　【赏析】

　　马致远令曲似有谴责之意，以为酿成“安史之乱”，责在李、杨的穷奢极欲，有咏史警世意味。马致远这样写，曲折流露出潜在民族意识，因为安禄山一向是被称作“胡儿”的。

　　四块玉

　　洞庭湖①

　　画不成，西施女，他本倾城却倾吴②。高哉范蠡乘舟去，那里是泛五湖？若纶竿不钓鱼③，便索他学楚大夫④。

　　【注解】

　　①洞庭湖：太湖的别称。春秋时，越王勾践败于吴国后，命大夫范蠡在民间求得美女西施，献给吴王夫差。吴王迷恋西施美色，荒于国政，后被越国所亡。吴亡后，范蠡为远祸全身改名鸱夷子皮，携西施泛舟西湖，离越远去。此曲即咏此事。

　　②倾城：《汉书·外戚传》引李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”形容绝色女子有倾覆国家的力量。

　　③纶竿：钓竿。钓鱼：指退隐江湖。

　　④便索：就须，就要。楚大夫：指屈原，曾为楚国三闾大夫，后投江而死。

　　【赏析】

　　文种曾与范蠡共辅勾践灭吴复国，然他没有像范蠡一样激流勇退，结果被勾践赐剑而死。小令是范蠡而非屈原，无非是倡隐，咏史终归还要落脚于现实思考的。此外，马致远有贡也颇有学问。

　　四块玉

　　临邛市①

　　美貌娘，名家子②，自驾着个私奔车儿。汉相如来做文章士③，爱他那一操儿琴④，共他那两句儿诗⑤。也有改嫁时。

　　【注解】

　　①临邛市：在今四川邛崃县。汉武帝时，临邛富豪卓王孙，有女文君，寡居在家。司马相如慕其才貌，趁卓家宴饮之机，以琴心挑之，文君心动，夜奔相如。事见《史记·司马相如列传》

　　②名家子：名门之女。指卓文君。

　　③便做：仅仅是，只不过。

　　④一操儿：一曲。

　　⑤句儿诗：指司马相如吟咏《凤求凰》诗句：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。”

　　【赏析】

　　这首小令借司马相如这位“文章士”的得意于当时而自况，大有过屠门而大嚼意味。自然也流露出生不逢时之叹。假使司马相如生于元代，他的命运会怎样呢？曲子的韵外之致大约在此。

　　四块玉

　　叹世三首

　　带野花，携村酒，烦恼如何到心头？谁能跃马常食肉①？二顷田，一具牛，饱后休。

　　【注解】