六十七、无疾言剧色

  ＜原文＞

  吕正献公自少讲学，明以治心养性为本，寡嗜欲，薄滋味，无疾言，无剧色，无窘步，无惰容，笑俚近之语，末尝出诸口。于世利纷华、声伎游宴以至于博弈奇玩，淡然无所好。

  ＜译文＞

  吕蒙正少年时期讲求学问，明晓人应以修身养性为根本，清净寡欲，没有严厉的语言，没有愤怒的脸色，没有慌张的脚步，没有疲倦的神情，笑话、粗俗的话不曾出之于口。对那些世俗的繁华、声色犬马、宴会乃至赌博、下棋等娱乐活动都看得很平淡而不去爱好。

．T．xt．．小．说．天．堂．www.xiaoshuotxt.net