一百一十二卷·释迦牟尼佛

    首创佛教，普渡众生释迦牟尼佛本姓刹利。在他诞生的时候，放射出大

    智光明，照亮了十方世界。地上涌出金色莲花，自然地捧护着他的双足。他

    的双手一手指天，一手指地，发出狮子一样的吼声，这一天是周昭王二十四

    年四月八日。十九岁时，他到檀特山中出家，在那里修道直至周穆王三年，

    在明星升起的时候终于成佛，被称作天人师，当时他已经三十岁了。随后，

    他在鹿野苑中转四谛法轮讲道说法，历时四十九年。后来，他以清静法眼交

    给弟子摩诃迦叶，并传授给他一首偈言：“法本法无法，无法法亦法。今付

    无法时，法法何曾法。”然后，他来到拘尸那城的娑罗双树下，足贴右肋，

    自然悠闲地去世了，这时是周穆王五十二年二月十五日。

    【原文】

    佛姓刹利。初生时，放大智光明，照十方①世界。地涌金莲花，自然捧

    双足，分手指天地，作狮子吼声②，即周昭王二十四年四月八日也。年十九

    ③出家于檀特山中修道，至穆王三年，明星出时成佛，号天人师④，时年三

    十矣。既而于鹿野苑中转口口口转⑤而论道说法，住世四十九年。后以清口

    口口⑥付弟子摩诃迦叶，授以偈言云：“法本法无法，无法法亦法。今付无

    法时，法法何曾法。”尔时至拘尸那⑦城娑罗双树下，右肋累足，泊然宴寂

    ⑧。时穆王五十二年二月十五日。

    【注释】

    ①十方：指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下。

    ②狮子吼：佛教认为，佛说法时的声音，震动世界，如狮子作吼，群兽

    慑伏。

    ③释迦牟尼出家时间一说是在他二十九岁时。

    ④天人师：佛家法号之一。指佛是导师，教导什么是应当做的，什么是

    不应当做的。

    ⑤此处缺字似为“四谛法轮”。四谛指释迦牟尼为弟子所说的“苦、集、

    灭、道”。法轮是佛法的别称，也指佛法不停滞于一人一处，辗转相传，犹

    如车轮。

    ⑥此处缺字似为“清净法眼”。清净，佛教术语，意为远离罪恶和烦恼。

    法眼，佛教术语，佛教有“五眼”之说，慧眼和法眼都能洞见实相，仅次于

    佛眼。

    ⑦拘尸那：地名。为释迦牟尼入灭的地方。

    ⑧宴寂：指安然入于寂灭，对世俗人而言即指逝世。