◎入则孝
古代有地位的人家，父子各有居室。“入”，指到父母的居室去。这里告诉我们在父母跟前要孝顺父母。
父母呼，应勿缓①。父母命，行勿懒②。
【注释】
①勿缓（wù huǎn）：勿，别、不要；缓：慢。 ②懒：懒惰，偷懒。
【译文】
父母呼唤，应及时回答，不要慢吞吞的很久才应答。父母有事交代，要立刻动身去做，不可拖延或推辞偷懒。
父母教，须①敬②听。父母责③，须顺承④。
【注释】
①须：必须。 ②敬：严肃，慎重。 ③责：责备，责罚。 ④顺承：顺，顺从、顺应。承，接受。
【译文】
父母教育我们的时候，必须严肃认真地聆听。做错了事，父母责备教诫时，必须顺从虚心接受，不可强词夺理，使父母亲生气、伤心。
冬则温，夏则凊①。晨则省②，昏③则定④。
【注释】
①凊（qìng）：凉。 ②省（xǐng）：探望、问候。 ③昏：傍晚。 ④定：平静、稳定。这里使父母亲放心的意思。
【译文】
侍奉父母要体贴入微，要象黄香那样，冬天寒冷时睡前为父亲温暖被窝，夏天会帮父亲把床铺搧凉。早晨起床之后，应该先探望父母，向父母请安。傍晚回家之后，要向父母报平安，使父母放心。
出必告①，反②必面③。居有常④，业⑤无变。
【注释】
①必告：必，一定；告，告诉。 ②反：同“返”。 ③面：这里是面见的意思。 ④常：规律。 ⑤业：原义为事业，这里相当于做事。
【译文】
离开居室，一定要告诉父母去哪里，回家后一定要面见父母，让父母安心。平时起居作息（生活习惯），要有规律，做事不要任意改变，以免父母忧虑。
事虽①小，勿擅②为。苟③擅为，子道④亏⑤。
【注释】
①虽：即使。 ②擅（shàn）：自作主张。 ③苟（gǒu）：如果。 ④道：原义是道理，这里指子女的本份。 ⑤亏：欠缺。
【译文】
事情即使很小，也不要自作主张，而不向父母禀告。如果擅自作主，事情就容易出错，为人子女的本分就有欠缺。
物虽小，勿私藏。苟私藏，亲①心伤。
【注释】
①亲：父母亲。
【译文】
物品即使很小，也不可以私自收藏占为己有。如果私藏，品德就有缺失，父母亲知道了一定很伤心。
亲所好①，力为具②。亲所恶③，谨为去④。
【注释】
①好（hào）：喜爱。 ②力为(wèi)具：力，尽力；为，替；具。准备。 ③恶（wù）：讨厌，不喜欢。 ④去：除掉，去掉。
【译文】
父母亲喜好的东西，应该尽力去准备；父母所厌恶的事物，要小心谨慎的去除（包含自己的坏习惯）。
身有伤①，贻②亲忧③。德④有伤，贻亲羞⑤。
【注释】
①伤：受伤，伤害、损害。 ②贻（yí）：遗留。 ③忧：担忧，发愁。 ④德：道德，品行。 ⑤羞（xiū）：耻辱。
【译文】
身体受到伤害，会让父母亲忧虑。品德修养上受到损害，（做出伤风败德的事）会使父母亲蒙受耻辱。
亲爱我，孝何难。亲憎①我，孝方贤②。
【注释】
①憎（zēng）：憎恶，恨。 ②贤（xiān）：有德行的人。
【译文】
父母亲喜爱我们的时候，孝顺父母有什么困难？当父母亲不喜欢我们的时候，能够孝顺父母才是有德行的人。
亲有过①，谏②使更③。怡④吾色⑤，柔⑥吾声。
【注释】
①过：过错，过失。 ②谏（jiàn）：规劝君主、尊长或朋友，使之改正错误和过失。 ③更（gēng）：改变，改正。 ④怡（yí）：和悦、愉快。这里是“使……和悦”。 ⑤色：脸色、表情。 ⑥柔：柔和，这里是“使……柔和”。
【译文】
父母亲有过错的时候，要耐心地规劝，使他们改正错误和过失。规劝时要使自己的表情和怡、声音柔和，注意方式方法。
谏不入①，悦②复③谏。号泣④随⑤，挞⑥无怨⑦。
【注释】
①入：原义是进入，这里是规劝的话被接受的意思。 ②悦（yuè）：高兴、愉快。 ③复：再。 ④号泣（háo qì）：号，大声哭；泣，小声哭。 ⑤随：跟。 ⑥挞（tà）：用鞭子、棍子打人。 ⑦怨（yuàn）：怨恨，仇恨。
【译文】
如果父母不听规劝，要等到父母高兴的时候，再继续规劝；如果父母仍然不接受，我们难过得痛哭流涕，也要恳求父母改过，即使遭遇到责打，也无怨无悔。
亲有疾①，药先尝。昼夜侍②，不离床。
【注释】
①疾（jí）：病。 ②侍（shì）：服侍，伺候。
【译文】
父母亲生病时，子女要尽心的照顾，药要先尝，如果病情严重，要昼夜服侍，不能离开父母的病床。
丧三年①，常悲咽②。居处变，酒肉绝③。
【注释】
①丧三年：古礼父母过世，要守孝三年， ②咽（yè）：低声哭泣。 ③绝：断。
【译文】
父母去世之后，守孝期间，要常常追思、感怀父母教养的恩德。自己的生活起居必须调整改变，应该戒绝酒肉。
丧尽礼，祭①尽诚②。事③死者，如事生。
【注释】
①祭（jì）：祭祀。 ②诚：真诚。 ③事：事奉。
【译文】
办理父母亲的丧事要合乎丧仪规定的礼节，祭拜时要诚心诚意，对待已经去世的父母，要如同生前一样恭敬。
^T*xt-。小%说天.堂小 说t x t-天堂