水经注卷二十九 均水

  【原文】

  均水出析县北山，南流过其县之东，均水发源弘农郡之声氏县熊耳山，山南即修阳、葛阳二县界也。双峰齐秀，望若熊耳，因以为名。齐桓公召陵之会，西望熊耳，即此山也。太史公司马迁皆尝登之。县即析具之北乡，故言出析县北山也。均水又东南流径其县下，南越南乡县，又南流与丹水合。

  又南当涉都邑北，南入于沔。

  均水南径顺阳县西，汉哀帝更为博山县，明帝复曰顺阳。应劭曰：县在顺水之阳，今于是县则无闻于顺水矣。章帝建初四年，封卫尉马廖为侯国。晋太康中，立为顺阳郡县。西有石山，南临均水。均水又南流注于沔水，谓之均口者也。

  故《地理志》谓之淯水，言熊耳之山，淯水出焉。又东南至顺阳，入于沔。

  【译文】

  均水发源于析县北山，往南流过县东，

  均水发源于弘农郡卢氏县的熊耳山，山的南面就是修阳、葛阳二县的边界。熊耳山上双峰并峙，远远望去很像一对熊耳，因而得名。齐桓公会盟召陵，向西遥望熊耳，就是此山。太史公司马迁也曾登临过。卢氏县就是析县的北乡，所以经文说均水发源析县北山。均水又往东南流经该县，往南流经南乡县，又往南流与丹水汇合。

  又往南流，到涉都邑北面，往南注人沔水。

  均水往南流经顺阳县西南，汉哀帝改名为博山县，明帝又称顺阳。应肋说：顺阳县在顺水之北。今天却没听说过顺阳县有一条顺水。章帝建初四年（79 ) ，把这里封给卫尉马廖，立为侯国。晋太康年间（280 - 289 ) ，立为顺阳郡。顺阳县西有石山，南临均水。均水又南流注入污水。汇流处称为均口。《 地理志》 称均水为淯水，说熊耳山是淯水的发源地。又往东南流到顺阳注入沔水。

.T|xt.小.说天+堂www.xiaoshuotxt.net