水经注卷三十一 灈水

  【原文】

  灈水出汝南吴房县西北奥山，东过其县，北入于汝。

  县西北有堂溪城，故房子国。《春秋•定公五年》，吴王阖闾弟夫概奔楚，封之于棠溪，故曰吴房也。汉高帝八年，封庄侯杨武为侯国。建武中，世祖封泗水王歙子燀为堂溪侯。山溪有白羊涧，涧水旧出山羊，汉武元封二年，白羊出此涧，畜牧者祷祀之。俗禁拍手，尝有羊出水，野母惊扑，自此绝焉。涧水下合灈水。

  灈东迳灈阳县故城西，东流入瀙水，乱流迳其县南。世祖建武二十八年，封吴汉孙旦为侯国。其水又东入于汝水。

  【译文】

  灈水发源于汝南郡吴房县西北的奥山，往东流过县北，注人汝水。吴房县西北有棠黔城，就是旧时的房子国。《 春秋》 ：定公五年（前505 ) ，吴王阖间弟夫栗逃奔到楚国，楚把棠黔封给他，所以叫吴房。汉高祖八年（前199 ) ，把这地方封给庄侯杨武，立为侯国；建武年间（25 一56 ) ，世祖封泗水王刘款的儿子刘惮为棠黔侯。山溪里有个白羊渊，渊水里从前现过山羊。汉武帝元封二年（前109 ) ，白羊从渊里出来，牧人都来向它祈祷和祭祀。这里的风俗禁止拍手。一次有羊从渊水中出现，有个乡下老太婆吃惊地拍手，从此白羊就绝迹了。渊水下流与灈水汇合，灈水往东流经灈阳县老城西面，往东注入涂水，从县南乱流而过。光武帝建武二十八年（52 ) ，把灈阳封给吴汉孙吴旦，立为侯国。水又往东流，注入汝水。

>T<>xt<小<>说<>天<>堂<>wWw。xiaoshuotxt。net