致萧乾①

小＿说tXt天＿堂

乾弟：

好久不见了，怪想的，有空来谈谈吧。附上一信，我们都不“实际”地编校刊，你看这信如何答复②？均请你代劳了。

我近来还可以，只是情绪起落太无恒了，人老了，人就糊涂了。

祝你一家好！冰心五、五、一九八九①②冰心与萧乾名义上为《燕大校刊》主编，并不负实际责任。冰心收到一封信，转请萧乾处理。

萧乾，作家、翻译家、着名记者。蒙族。１９０９年１２月１７日生于北京。１９３３年开始发表小说。１９３５年毕业于燕京大学。曾任天津、上海、香港等地《大公报》副刊《文艺》的主编。１９３９年到英国伦敦大学任教。１９４４年任《大公报》驻英国特派员兼战地记者。１９４６年回国负责上海《大公报》国际问题社评。中华人民共和国成立后，历任《人民中国》、《文艺报》副总编。现为中央文史研究馆馆长。作品有《梦之谷》、《篱下集》、《栗子》、《人生采访》等。译着有《大伟大江奈生·魏尔德传》、《莎士比亚故事集》、《好克帅克》、《战争风云》等。因与冰心的三弟谢为楫同学，故以姐弟相称。

致萧乾文洁若①

亲爱的乾弟洁若：

巴金在华东医院病中还给我写信。不短，真难为他。乾弟的信和剪报都收到了，谢谢。

今年是你的“得意年”，出了那么多的书，又当上了什么馆长，继叶老之后，名誉不低呀！看你的得意劲儿！

当大姐的当然也跟着你得意，我面上也有光彩呀。

你出的书，当然要送我。洁若写的文章②，发表在哪里，我也想看。请你告诉她：“萧乾能得到你，太幸福了，他不配！”

一家老小都问你俩好。

冰心五、十一、一九八九①②文洁若：《冰心，一颗炽热的心》。

文洁若，萧乾夫人。