第8章 康桥[]西野暮色

　　我常以为文字无论韵散的圈点并非绝对必要。我们口里说笔上写得清利晓畅的时候，段落语气自然分明，何必多添枝叶去加点画。近来我们崇拜西洋了，非但现代做的文字都要循规道[]矩，应用“新圈钟”，就是无辜的圣经贤传红楼水浒，也教一班无事忙的先生，支离宰割，这里添了几只钩，那边画上几枝怕人的黑杠！！！真好文字其实没有圈点的必要，就怕那些“科学的”先生们倒有省事的必要。

　　你们不要骂我守旧，我至少比你们新些。现在大家喜欢讲新，潮流新的，色彩新的，文艺新的，所以我也只好随波逐流跟着维新。唯其为要新鲜，所以我胆敢主张一部分的诗文废弃圈点。这并不是我的创见，自今以后我们多少免不了仰西洋的鼻息。我想你们应该知道英国的小说家George Choow，你们要看过他的名著《Krook Kerith》就知道散文的新定义新趣味新音节。

　　还有一位爱尔兰人叫做James Joyce，他在国际文学界的名气恐怕和蓝宁[]在国际政治界上差不多，一样受人崇拜，受人攻击。他五六年前出了一部《The Portrait of an Artist as Young Men》，独创体裁，在散文里开了一个新纪元，恐怕这就是一部不朽的贡献。他又做了一部书叫《Ulysses》，英国美国谁都不肯不敢替他印，后来他自己在巴黎印行。这部书恐怕非但是今年，也许是这个时期里的一部独一著作。他书后最后一百页（全书共七百几十页）那真是纯粹的“Prose”，像牛酪一样润滑，像教堂里石坛一样光澄，非但大写字母没有，连，。…… ？：── ；── ！（　）“　”等可厌的符号一齐灭迹，也不分章句篇节，只有一大股清丽浩瀚的文章排奡而前，象一大匹白罗披泻，一大卷瀑布倒挂，丝毫不露痕迹，真大手笔！

　　至于新体诗的废句法点画，更属寻常，用不着引证。但这都是乘便的饶舌。下面一首乱词，并非故意不用句读，实在因为没有句读的必要，所以画好了蛇没有添足上去。

　　一个大红日挂在西天

　　紫云绯云褐云

　　簇簇斑斑田田

　　青草黄田白水

　　郁郁密密鬋鬋

　　红瓣黑蕊长梗

　　罂粟花三三两两

　　一大块透明的琥珀

　　千百折云凹云凸

　　南天北天暗暗默默

　　东天中天舒舒阖阖

　　宇宙在寂静中构合

　　太阳在头赫里告别

　　一阵临风

　　几声“可可”

　　一颗大胆的明星

　　仿佛骄矜的小艇

　　抵牾着云涛云潮

　　兀兀漂漂潇潇

　　侧眼看暮焰沉销

　　回头见伙伴来！[]④

　　晚霞在林间田里

　　晚霞在原上溪底

　　晚霞在风头风尾

　　晚霞在村姑眉际

　　晚霞在燕喉鸦背

　　晚霞在鸡啼犬吠

　　晚霞在田陇陌上

　　陌上田陇行人种种

　　白发的老妇老翁

　　屈躬咳嗽龙钟

　　农夫工罢回家

　　肩锄手篮口衔菰巴

　　白衣裳的红腮女郎

　　攀折几茎白葩红英

　　笑盈盈翳入绿荫森森

　　跟着肥满蓬松的“北京”[]

　　罂粟在凉园里摇曳

　　白杨树上一阵鸦啼

　　夕照只剩了几痕紫气

　　满天镶嵌着星巨星细

　　田里路上寂无声响

　　榆荫里的村屋微泄灯芒

　　冉冉有风打树叶的抑扬

　　前面远远的树影塔光

　　罂粟老鸦宇宙婴孩

　　一齐沉沉奄奄眠熟了也

　　1922年，英国

　　（1923年7月7日《时事心报·学灯》）

　　第一章 听槐格讷（Wagner）[ “槐格讷”现通译为“瓦格纳”，19世纪德国音乐家，一生致力于歌剧创作。]乐剧

　　是神权还是魔力，

　　搓揉着雷霆霹雳，

　　暴风、广漠的怒号，

　　绝海里骇浪惊涛；

　　地心的火窖咆哮，

　　回荡，狮虎似狂嗥，

　　仿佛是海裂天崩，

　　星陨日烂的朕兆；

　　忽然静了；只剩有

　　松林附近，乌云里

　　漏下的微嘘，拂狃[ “狃”疑为“扭”字之误。]

　　村前的酒帘青旗；

　　可怖的伟大凄静

　　万壑层岩的雪景，

　　偶尔有冻鸟横空，

　　摇曳零落的悲鸣；

　　悲鸣，胡笳的幽引，

　　雾结冰封的无垠，

　　隐隐有马蹄铁甲

　　篷帐悉索的荒音；

　　荒音，洪变的先声，

　　鼍鼓[ 鼍皮所作之鼓。《诗经》：“鼍鼓逢逢”。]金钲[ 乐器，状略似钟。]暮[ 疑“蓦”之误排。]荡怒，

　　霎时间万马奔腾，

　　酣斗里血流虎虎；

　　是泼牢米修仡司（Prometheus）[ 现通译为“普罗米修斯”，希腊神话中盗取火种给人间的神。]

　　的反叛，抗天拯人

　　的奋斗，高加山前

　　挚鹰刳胸的创呻；

　　是恋情，悲情，惨情，

　　是欢心，苦心，赤心；

　　是弥漫，普遍，神幻，

　　消金灭圣的性爱；

　　是艺术家的幽骚，

　　是天壤间的烦恼，

　　是人类千年万年

　　郁积未吐的无聊；

　　这沉郁酝酿的牢骚，

　　这猖獗圣洁的恋爱，

　　这悲天悯人的精神，

　　贯透了艺术的天才。

　　性灵，愤怒，慷慨，悲哀，

　　管弦运化，金革调合，

　　创制了无双的乐剧，

　　革音革心的槐格讷！

　　五月二十五日

　　（1923年3月10日《时事心报·学灯》）