第48章 字句篇 雷雷更健康 (1)

　　孔子说：80后的人挺可怕的，但你也不敢说他们就不如现在的人可怕，四五十岁还没觉得他们可怕，那看来就没什么可怕的了。

　　最天才的翻译

　　1.可以调素琴，阅金经。《陋室铭》

　　那个叫素琴的小美眉是可以挑逗的，（无聊时）多看看金庸金大侠的经典武侠小说。

　　2.食马者不知千里而食也。《马说》

　　想吃斑马肉的人不知道要到几千里之外才能吃到。

　　3.小学而大遗，吾未见其明也。《师说》

　　上了小学还把大便拉在床上的孩子，我怎么也看不到他的明天会更好。

　　4.孔子曰：三人行，则必有我师。《师说》

　　孔老二的儿子说，三个学生出去旅行，最好要带上老师。

　　5.噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？《爱莲说》

　　啊！那个叫菊之爱的女孩，戴了软陶项链以后身上就会散发出海鲜的味道。那个叫莲之爱的女孩，那么有幸跟她同居的人是谁？

　　6.天时不如地利，地利不如人和。《得道多助，失道寡助》

　　从楼上掉下去时，地上最好不要有尖利的东西，如果地上有尖利的东西最好有人在上面垫着。

　　7.故天将降大任于斯人也。《生于忧患，死于安乐》

　　死了的天兵天将就要下凡，他们完成重大任务时，总是找斯文的人做搭档。

　　8.舍生而取义者也。《鱼我所欲也》

　　命不要，也要为哥们儿两肋插刀讲义气。

　　9.假舟楫者，非能水也，而绝江河。《劝学》

　　放假去划船的人，不会水的，最好不要划到江河里去。

　　10.君子学必好问。《问说》

　　你，上小学时一定脾气好，所以经常被老师提问。

　　11.且夫不好问者，由心不能虚也。《问说》

　　当老头子向你询问考试考得好不好时，第一要务是要脸不变色心不发虚。

　　12.清风徐来，水波不兴。《前赤壁赋》

　　当清风道场的姓徐的高手进来帮对手下棋时，那个叫泥坑水波的日本领队不高兴了。

　　13.妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”《后赤壁赋》

　　夫人说，我有魂斗罗牌米酒，藏起来很长时间了，专等你不在家的时候拿出来自己偷偷喝。

　　14.不闻机杼声，唯闻女叹息。《木兰诗》

　　不愿意听手机彩铃的声音，只愿意听女生叹息的声音。

　　15.余自齐安舟行适临汝。《石钟山记》

　　我从齐国坐船出发，舒舒服服地去你那里看你。

　　16.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。《白雪歌送武判官归京》

　　就像突然一天夜里吹来了一股春风一样，千种树万株树不管什么树上都盛开了朵朵梨花。

　　17.回头一笑百媚生。《长恨歌》

　　美女回头一笑，马上就有一百个男生变成了谄媚的人。

　　18.鸡鸣入机织，夜夜不得息。《孔雀东南飞》

　　（夫人有令）鸡一叫我就得起来到微机上编故事，每夜都不许我睡个好觉。

　　19.新妇初来时，小姑始扶床；今日被驱遣，小姑如我长。《孔雀东南飞》

　　新媳妇刚来的时候，小姑才会扶着床走，今天我被赶走时，小姑已经长得比我高了。

　　20.越人语天姥，云霞明灭或可睹。《梦游天姥吟留别》

　　越过众人告诉玉帝的姥姥，想不想让我们明天看到天上的云彩和朝霞？你就看着办吧。

　　21.别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。《琵琶行》

　　别处总有不高兴心里暗暗嫉恨你的男生，这个时候最好少说话。

　　22.廉颇老矣，尚能饭否？《永遇乐京口北固亭怀古》

　　那么丑的廉颇在饭桌上老是盯着我看，我一女孩子怎么能吃得下饭？

　　23.多情自古伤离别。《雨霖铃》

　　自古以来，对待自作多情的人的最好办法就是，砍他个遍体鳞伤，他才会不再纠缠你，躲得远远的再不敢见到你。

　　24.彼君子兮，不素餐兮！《伐檀》

　　他是个君子呀，怎么会没有肉就不吃饭呢！

　　25.硕鼠硕鼠，无食我麦！《硕鼠》

　　大老鼠大老鼠，从来不吃我的麦子！

　　26.卒相与欢，为刎颈之交。《廉颇蔺相如列传》

　　小兵想让宰相大人特别高兴，就只能砍下自己的脑袋交给他了。

　　27.天地有正气。《正气歌》

　　天空中和地面上，都有很多正版的氧气。

　　28.有孙母未去，出入无完裙。《石壕吏》

　　有个姓孙的他老妈还没死，不管在家还是在外面都穿着超短裙。

　　29.弃我去者，昨日之日不可留。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

　　抛弃我离我而去的那个家伙，昨天的时候就不应该留他活在这个世上。

　　30.常存抱柱信。《长干行》

　　经常把抱柱发给我的短信储存起来。

　　31.明月几时有，把酒问青天。《水调歌头》

　　月亮在明天的什么时候出来，就只能拿着酒去问包拯包大人了。

　　32.不足为外人道也。《桃花源记》

　　走路时千万不要给外人让道。

　　最欠扁的翻译

　　学而时习之，不亦说乎

　　注解：时习通“实习”；说通“悦”。

　　译文：学业结束后就要实习了，不也是很高兴的事吗？因为实习后不但不用交学费了，而且经济上不久就能独立了。

　　君子不重则不威

　　译文：此句主要讲的是体重的事情，意思是说如果男人体重太轻了，就不威风了。

　　温故而知新

　　译文：学习就是既要温习一些过去的事情，还要知道现今的新闻。

　　是可忍，孰不可忍

　　注解：“是”通“侄”；“孰”通“叔”。

　　译文：侄子犯了错可以忍受，叔叔要是犯了错就不能忍了。

　　吾斯之未能信

　　注解：“斯”通“思”，即思念；之，代人。

　　译文：我思念的伊人还没有给我来信。

　　三月不知肉味

　　译文：减肥就要三个月不知道肉的滋味才行。

　　任重而道远

　　注解：“任”通“人”。

　　译文：这是关于体重的一个真理，意思是说人若是体重过重，走起路来会很吃力，就会觉得道路遥远漫长。

　　不在其位，不谋其政

　　注解：“其”通“棋”。

　　译文：不是坐在正位子玩棋的人就不要给别人乱支招。

　　君子成人之美，不成人之恶

　　注解：成人，即满十八周岁的人。

　　译文：男人长大了就有美德了，而小时候淘气搞恶作剧是很正常的事。

　　君子和而不同，小人同而不和

　　注解：君子即成年的男子；小人即小孩子。

　　译文：男人与不同单位的人都会和和气气，和睦相处的；小孩子与同班同学都会经常产生矛盾。

　　唯女子与小人难养也

　　注解：女子即妻子；小人即小孩子。

　　译文：此句为倒装句，应为“难养唯女子与小人也”，意思是：男人要养活自己唯一的妻子和自己的孩子。

　　三十而立……七十而从心所欲

　　译文：坐公交车的时候，三十岁以下的人应该站着……七十岁以上的人可以随便坐。

　　最雷人的翻译

　　曾子曰：吾日三省吾身。

　　曾子说：我的身体一天走了三个省。

　　子曰：父母在，不远游。游必有方。

　　孔子说：我父母在的时候，我不敢游泳游得太远。如果游泳，必须要有方向盘。

　　子曰：以约失之者，鲜矣。

　　孔子说：因为约会导致失身，听着都新鲜。

　　子曰：德不孤，必有邻。

　　孔子说：德国在二战后并没有被孤立，必然还有邻国。

　　子曰：朽木不可雕也。

　　孔子说：腐朽的木头上不能放比较珍贵的雕塑（容易摔坏）。

　　子曰：吾未见刚者。

　　孔子说：我从来没有见过像郭德纲这样的人。

　　子贡曰：有美玉于斯。

　　子贡说：有块美玉在俄罗斯。

　　子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

　　孔子去四川吃火锅的时候说：死去的人就像斯大林和赫鲁晓夫，就是一夜之间的事情。

　　子曰：吾未见好德如好色者也。

　　孔子说：我还从来没见过喜欢德国像喜欢以色列那样的人。

　　子曰：后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。

　　孔子说：80后的人挺可怕的，但你也不敢说他们就不如现在的人可怕，四五十岁还没觉得他们可怕，那看来就没什么可怕的了。

　　子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。

　　孔子说：冬天到的时候，你就知道林海雪原里面的坐山雕藏在哪儿了。

　　子曰：近者说，远者来。

　　孔子说：你跟旁边的人说悄悄话，远处的人肯定会凑过来听。

　　子曰：邦有道，危言危行。

　　孔子说：立邦漆刷完后，上面还有道道的话，你说话和走路都很危险（估计是栋危楼）。

　　曾子曰：君子思不出其位。

　　曾子墨说：好人总是想自己怎么不搏出位。

　　子曰：不患人之不己知，患其不能也。

　　孔子说：不生病的人不知道，生了病才知道自己性无能。

　　子曰：由！知德者鲜矣。

　　孔子说：哟，你还知道以德治国，真新鲜！

　　子曰：工欲善其事，必先利其器。

　　孔子说：如果你想改进房事质量，必须先让自己的那活儿锋利起来。

　　子曰：人无远虑，必有近忧。

　　孔子说：人如果不为自己的远视眼考虑，必然会为自己的近视眼担忧。

　　子曰：性相近也，习相远也。

　　孔子说：性爱的姿势大都近似，性爱的习惯大都相差很远。

　　子曰：唯上智与下愚不移。

　　孔子说：只有让上面的人知道让下面的人被愚弄这件事自古以来一直没有改变。

　　子曰：君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。

　　孔子说：人们都是以马列主义为指导思想的，好人有勇气而不坚持马列主义的，肯定喜欢捣乱；坏人有勇气而不坚持马列主义的，肯定贪污腐败。

　　最强古诗混搭

　　商女不知亡国恨，隔江犹唱双截棍。（……）

　　一朝被蛇咬，处处闻啼鸟。（这个比较无敌）

　　天苍苍，野茫茫，一树梨花压海棠。（震撼了）

　　问君能有几多愁，困了累了喝红牛。（李煜内牛满面）

　　醒时同交欢，儿女忽成行。（这个太牛X了……）

　　红军不怕远征难，千里江陵一日还。

　　但使龙城飞将在，六宫粉黛无颜色。（……）

　　后宫佳丽三千人，铁杵也能磨成针。（这个有点儿三俗，慎入）

　　垂死病中惊坐起，一枝红杏出墙来。

　　少小离家老大回，安能辨我是雄雌。

　　春宵一刻值千金，千金散尽还复来。

　　但使龙城飞将在，君王从此不早朝。（断什么山……）

　　人生自古谁无死，春宵一刻值千金。

　　有约不来过夜半，长使英雄泪满襟。

　　后宫佳丽三千人，不及汪伦送我情。

　　春风又绿江南岸，夜半钟声到客船。（千古奇事）

　　遥想公谨当年，小乔初嫁了，使我不得开心颜。

　　我劝天公重抖擞，天公抖掉一只手。

　　穷则独善其身，富则妻妾成群。

　　洞边日出溪边雨，道士无情雀有情。

　　洞房花烛夜，无忘告乃翁。

　　洛阳亲友如相问，就说我在黄鹤楼。

　　桃花潭水深千尺，古人大便不用纸。

　　江山如画皮，人生如梦遗。

　　大风起兮云飞扬，一生至爱阿迪王。

　　好雨知时节，走路会湿鞋。

　　老夫聊发少年狂，青春作伴好还乡。

　　不识庐山真面目，只识弯弓射大雕。

　　一枝红杏出墙来，老少爷们尽开怀。（这个无敌了）

　　擒贼先擒王，骂人先骂娘。

　　白日依山自尽 黄河入海人流。

　　孟姜女哭倒长城干红，白娘子水漫金山词霸。

　　史泰龙夜走华阴县，鲁提辖拳打陈冠西。

　　鸳鸳相抱何时了，鸯在一旁看热闹。

　　有钱人终成眷属，有情人终生痛苦。

　　人生在世不称意，明朝红掌拨清波。

　　一朝得志，语无伦次。

　　比上胸围不足，比下腰围有余。

　　别人笑我太疯癫，我笑别人斗鸡眼。

　　他人笑我看不穿，我看他人什么也不穿。

　　美丽得意须尽欢，不如一起吃软饭。

　　碧云天，黄花地，高温高压催化剂。

　　于是饮酒乐甚，扣弦而歌之，歌曰，死了都要爱，不淋漓尽致不痛快。

　　李白乘舟将欲行，从此君王不早朝——白，你快回来，我一人承受不来

　　轻拢慢捻抹复挑，从此君王不早朝——好YD……

　　柳条折尽花飞尽，从此君王不早朝——伤心人不朝也罢

　　银瓶乍破水浆迸，从此君王不早朝——做错事就不朝了？

　　人面不知何处去，从此君王不早朝——没脸朝了

　　花径未曾缘客扫，从此君王不早朝——很X

　　停车坐爱枫林晚，从此君王不早朝——坐爱晚了不朝了

　　霓为衣兮风为马，从此君王不早朝——穿漂亮比早朝重要

　　少小离家老大回，从此君王不早朝——老大回来为何不朝？

　　人生在世不称意，从此君王不早朝——朝得不爽，不朝

　　人生得意须尽欢，从此君王不早朝——你个昏君！

　　玉盘珍馐值万钱，从此君王不早朝——早饭比早朝重要

　　欲把西湖比西子，从此君王不早朝——再比我就不朝了

　　且就洞庭赊月色，从此君王不早朝——欠债了不敢上朝

　　醉卧沙场君莫笑，从此君王不早朝——估计也早朝不了了

　　黄鹤一去不复返，从此君王不早朝——找鹤去了？

　　二十四桥明月夜，从此君王不早朝——嗯，扬州是个好地方

　　春潮带雨晚来急，从此君王不早朝——前半句也够邪恶的

　　飞入寻常百姓家，从此君王不早朝——君王啊君王

　　身无彩凤双飞翼，从此君王不早朝——臭美的君王

　　王师北定中原日，从此君王不早朝——生于安乐么？

　　大风起兮云飞扬，从此君王不早朝——沙尘暴

　　冬雷震震夏雨雪，从此君王不早朝——气候恶劣影响君王心情

　　左牵黄，右擎苍，从此君王不早朝——打猎去了

　　庭院深深深几许，从此君王不早朝——迷路了

　　昨夜寒蛩不住鸣，从此君王不早朝——没睡好

　　三十功名尘与土，从此君王不早朝——皇上还要功名么

　　白首相知犹按剑，从此君王不早朝——有刺客……

　　少小离家老大回，安能辨我是雄雌。（苦命的人儿，这些年你都经历了什么？）

　　劝君更进一杯酒，黄泉路上无故人。（这酒有毒……）　

　　红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳。长亭外，古道边，一行白鹭上青天。（如此意境，只有汉语做得到！）　　

　　夜深忽梦少年事，唯梦闲人不梦君。（跟此人有仇啊？）　　

　　借问酒家何处有，姑苏城外寒山寺。（不许瞎说！）　　

　　洛阳亲友如相问，轻舟已过万重山。（欠人钱了？跑得够快的啊！）