第35章 维以不永伤·毋相忘，怎能忘

　　——（燕燕）燕燕于飞，差池其羽

　　燕燕（1）于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。 　　

　　燕燕于飞，颉（2）之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫（3）立以泣。 　　

　　燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南（4）。瞻望弗及，实劳我心。 　　

　　仲（5）氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖（6）寡人。

　　《邶风·燕燕》

　　《燕燕》中，离别之情调是悲怆而绝望，以双燕齐飞起笔，寄寓了昔日如双燕般相亲相随，而今就要天各一方的不舍之情。情至深处，痛不能言。

　　这是中国诗史上最早的送别之作，极优美的抒情篇章。

　　然而对于诗中送别人与别送之人到底是谁，一直众说纷坛。有说法是卫庄姜送归妾陈女戴妫，也有人认为这是卫庄姜于卫桓公死后送桓公之妇大归于薛的，争争吵吵，至今还是没有定论。

　　单读诗歌本身，其中的缠绵悱恻却不像兄妹，而似情人。不过之所以对诗歌的立意无法定论，是因为人们对于上古民俗未能详熟。

　　古人注重血缘关系，所谓血亲重于姻亲，天伦先于人伦。所以，就算是兄妹之间的离别，出现如此悱恻的伤情，也不是不可理解的。

　　《燕燕》的惜别之情，不像有些送别之作那样详细描述离别之人的音容声貌，不见长亭话别；不见涕泗横流；不见难舍难分的剪影。所看到的，不过是渐行渐远的路途风景，那沉默相别的人儿，无需说再见，也无需说出任何带有期望的话。因为，他们早已心知，此生断然难以再见。

　　真正的生离死别就好像一出优雅而绝望的哑剧，舞台上的人无需言语，台下的观众早已看入心中，泪水长流。

　　这首《燕燕》将离别演绎得淋漓尽致。全诗四章，前三章渲染惜别情境，最后一章深情回忆被送者的美德。“燕燕于飞，差池其羽”、“颉之颃之”、“下上其音”，阳春三月，燕燕双飞，本是欢快团聚的景象，却被用于送别诗的起始。

　　凡事最怕比较，以生对死，以乐对悲，以聚对分；本觉得还不是很紧要的悲事，刹那间就忧伤满地。

　　为兄亲自送你离开。这个时节，燕子参差舒展翅膀，在天上飞翔。可是我们兄妹却要在这郊野之处离别，每向前走一步，便是距离分离又进了一步。忍住眼眶中的泪水，但难忍的是心中的悲恸。虽然出嫁是好事，可与离别比起来，这喜事的喜悦，就被冲淡了不少。

　　燕子此时的成双成对是故意的吗？特地来映衬我们兄妹离别时的狼狈脆弱之心吗？

　　《燕燕》不属于大悲的作品，也不是闷声不语的作品，它犹如蜻蜓点水的忧伤，在燕燕愉悦的飞翔中，洒落了一空，落入泥土中，瞬间长出了哀婉的花朵，芬芳中带着隐隐的伤。

　　掩卷之后，脑海中出现了这幅画面：旷野之上，春日盎然，春鸟齐飞，乐队人马奏响着欢快的音乐要送新娘去别国成亲。怎么看，都是一副愉悦的场景！可偏偏，这场景中的二人，默默不语，无法开怀。

　　彼此都知道，此后一别，便是无法回来相见。所以，“远于将之”、“远送于南”，相送一程又一程，就是舍不得将“再见”二字说出口。

　　时光是把杀人的刀，它杀死的不是生命，而是记忆。许多人，许多事，都会在它的斩杀下逐渐丢失。所以，这兄妹二人，深怕这一别后，那些美好的往事也将就此遗忘。所以，在妹妹的车队已经走到看不到影踪的时候，兄长还是不肯离去，他“瞻望弗及，泣涕如雨”，“伫立以泣”、“实劳我心”。望着妹妹绝尘而去的方向，伤心思念。

　　越是懂得离别的人，越是不会说不舍得。他们只希望能够尽快忘记对方，既然此生已矣，相见无期。那还徒留着思念干什么，不是徒增悲伤吗？

　　强迫放弃，总比无谓想念要来的轻松吧。

　　话虽如此，但毋相忘，怎能忘？如果遗忘是那么简单的事情，那么牛郎织女千万年来，也不会年年七夕，相聚鹊桥之上。银河迢迢，时空远隔，却始终也割不断这份情。如果遗忘是那么简单的事情，而今的我们，也就没有了这份星河之上美丽的爱情童话。

　　注释：

　　（1）燕燕：即燕子燕子。差池其羽：形容燕子张舒其尾翼。

　　（2）颉（音洁）：上飞。颃（音航）：下飞。

　　（3）伫：久立等待。

　　（4）南：一说野外。

　　（5）仲：排行第二。氏：姓氏。任：姓。只：语助词。终：既，已经。

　　（6）勖（音续）：勉励。