邪恶彼特

下面是一个经由法庭审判、确切文字记载的狼人故事：

1589年，有个叫史图柏彼特的人，于1589年在德国贝德布尔镇受审，消息轰动了全欧洲。他被凌迟处死之后，随即有人出版一本小册子《狼人史图柏彼特受审》描述他的诸般罪状，下面这段资料出自伦敦南区浪伯斯皇家图书馆。

这个传说是真人真事，史图柏彼特的生与死都可诅可咒。这个邪恶至极的男巫，衣冠禽兽，犯下许多谋杀案，长达二十五年持续杀害、吞噬男人、女人和小孩。他风度翩翩、颇有身份地位的样子，城里各行各业值得信赖的人都知道，也看过或听过他的事。

这些恶行，使他于十月三十一日在德国靠近柯林市的贝德布尔镇遭处决。这是从德国中南部传出的翻译故事。由柯林市出版于1950年6月11日。被乔治波尔斯带入英格兰，乔治也风闻、眼见这件事。此书在伦敦舰队街（英国报业集中地），以葡萄藤的记号出版。

在德国中南部靠近柯林市的克柏拉德镇和贝德布尔镇，有一位年轻人史图柏彼特，从小天性邪恶，常施妖术，贪得无厌地使出可咒可诅的魔术，且酷爱耍弄恶毒的魔法、法术，因此结识许多阴间的鬼魂和恶魔。魔鬼早就等着被诅咒的彼特传出淫秽的举动，魔鬼曾应许他在世时心想事成，万事亨通。从此这个卑劣的人就变得非常暴虐、残忍凶狠，动辄像野兽一样，以凌虐男人、女人和小孩为乐。魔鬼送他一条腰带，只要一扣上这腰带，他就变成贪婪的狼，强壮有力、面目狰狞，夜里眼睛闪烁着火光，嘴巴又宽又大，还有尖锐的獠牙、巨大的身躯、强劲有力的爪子。一旦卸下腰带，就立刻变回原来的人形，仿佛先前从来不曾改变过一样。

史图柏彼特感到相当满意。他有一个漂亮的女儿，令他垂涎欲滴，这淫猥的情欲极其强烈，以致他女儿为他怀孕生子。这个贪得无厌的禽兽同时玷污了自己的亲姊妹。而纵欲奸淫的罪却丝毫无法舒缓他残忍、血腥的心，他一直嗜血如命，一天不看到流血就无法称心如意。他有一个儿子，是他第一个骨肉，但他却以杀子为乐。有一次他引诱儿子到森林野地，以观赏大自然为借口，等儿子往前走，他便变成野狼，狙击自己的儿子，及其残忍地将他杀害。然后当场剥开儿子的脑袋，津津有味地吃他的脑浆，满足他贪婪的胃。

邪恶的彼特连续二十五年做尽这样的坏事，这期间他杀害掠夺了无数男人、女人、儿童、羔羊、山羊和其他牛群，尽管高地德国的居民被迫接受这个事实，但其手段之残忍、恶毒依旧超乎想象。柯林市、贝德布尔镇和克柏拉德镇的居民经常在田间野地发现男人、女人和小孩残缺的石块、手脚，令人毛骨悚然、忧心忡忡。

值得一提的其妙事情是上帝终于显出他的大权能和慈悲，以安慰每个信徒的心。不久前有一群儿童在草地玩耍，当地也放养了一些牛羊，突然这个邪恶的禽兽现身，抓住一个小女孩的衣领，准备扯破她的喉咙，幸好上帝这时显威，彼特一时无法刺穿小女孩的衣领，于是将小女孩举高。他全身肌肉紧绷，紧紧捏住她的脖子，其他儿童吓得四处逃窜，牛群也大受惊吓。由于牛群害怕小牛犊会受到危害，以致群起攻击彼特，他被迫丢下手中的小女孩，逃避牛角攻击的危险，小女孩因此从鬼门关被救回来。

这个传说是真实的，住在伦敦市普窦瓦夫区的酿酒商艾提恩是德裔移民，拥有良好名声，他的见证值得信任，何况他是那个小女孩的远房亲戚，两次收到家乡寄来的信都提到小女孩险些受害的事。看了第一封信，他怀疑此事的真实性，看了家族亲人在他要求解释之下寄来的第二封信之后，他才相信镇有这回事。伦敦各行业值得信赖的人也都从朋友处收到信函，谈论这件事。

这件事的证人如下：艾提恩、威廉布鲁尔、亚窦夫史塔德、乔治波尔斯，尚有其他未具名的见证者。

根据书中记载，彼特坦承多项不贞，强奸，与女儿、亲姊妹乱伦，谋杀儿子且吃其脑浆，攻击羔羊、绵羊、山羊、牛、人类，并生吞气血肉的罪行。他也坦承与魔鬼立约，容许魔鬼利用腰带将它转化为野狼。

或许因为彼特的故事牵强附会，令人难以置信，因此这本小册子搜集了许多邻居和目击者的见证。有些人指称在田野间看见人类的残手断脚，住在伦敦市普窦瓦夫区的德裔酿酒商艾提恩也坚称，收到乡亲的来信，证实他有一个亲戚的小女儿在彼特住家附近遭其攻击。当时流传的八集图画故事书中，有木刻版书的插图描绘彼特是抓伤受害者的狼，遭镇民追捕、遭刽子手用令人毛骨悚然的手法凌迟，最后在万圣节当天被斩首，首级被高挂在柱子上，石首四周摆满十六名受害者的雕像，此外他无头的尸体和女儿、情妇一起被绑在木桩上焚烧。这些景象或许可以警戒人与魔鬼立约之前要三思。

另一方面，在欧洲中世纪一些寓言中，恶魔往往长相似狼。于是，在《圣经》中，狼就成了恶魔的化身。耶稣的《登山宝训》提到：“你们要防备假先知，他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。”

在现实中，16、17世纪时，欧洲若干地区，尤其是今日法国的乡村地区，常常有狼攻击人的传说。法国东部的多勒法庭还曾下命令要求农民采取措施，应对狼的攻击。

Ｗww.xiaoshＵotxt.ｎｅｔT xt＋～小＜说＋天＞堂