第1章 序言

　　Literature and Life

　　古往今来之文学创作精品皆以描写人为其核心，故史上不少哲人与文学大师都将“文学”诠释为“人学”。大千世界无奇不有，虽然文学也描写社会现象与自然景观，但那是人化了的物、人化了的自然界，本身就具有人的思想感情。或者歌颂，或者鞭挞，文学所表现和再现的主要对象是人。无论是净化人的心灵还是娱乐人的感官，都是为人而作。作家的人生造就了文学，而文学又回过来服务于作家和读者大众的人生。

　　“文学”以写“人”为中心，“文学”的内核是“情”，谁真正读懂了“文学”，谁就真正读懂了“人”。毋庸置疑，文学就是人生的精髓。从这个意义上讲，人类创造了文学，人类也离不开文学。

　　文学彻底打破了时空的界限，让已经逝去的岁月永恒地再现于人们眼前。文学承载着影响人、教育人、鼓舞人和引导人的重任。世界各国的文学名着字里行间总是回荡着大无畏的精神以及正气与良知，总是充溢着对国家民族对同胞的挚爱，总是刻骨铭心地关切人类的前途命运。我们无论老少都不可或缺或漠视这种人文精神。

　　文学是一种语言艺术，文学具有认知功能、教化功能和美育功能。文学用对美的张扬来感染人，为历史留箴言，为时代树标杆。人有善恶是非之辨，向往公平、渴求道义，这便是“道义的人生”，也便是“圆满的人生”。文学实在是一个感悟人生、彰显亲情人情、展现品格人格的特殊平台。阅读、思考作家笔下的人物，多半能像镜子一样反射出我们自己的内心世界，于是便不由自主地反省自我、学会尊重与沟通。

　　欣赏文学作品需要学识和素养。要学好文学，得先学会做人。要懂得人该如何为人，才能够欣赏到作品之妙。故而，学会做人无疑是我们人生的基础课，当然更是英美文学专业学生的必修课。伟大的作家和经典的着作所再现的积极人生态度会激励年青的朋友们树立远大的人生抱负，珍惜宝贵的青春年华，为理想而奋发学习。

　　序言舒启全教授毕生致力于高校专业英语教学，治学严谨，虽退休经年而未离课堂未辍笔耕。舒教授桃李满天下，现又将多年之所思所想所悟定格于又一力作《文学与人生》。该书以“中外世界文学名着赏析”为副题，涵盖《红楼梦》《匹克梅梁》《西游记》《哈姆雷特》《悲惨世界》《三国演义》《老人与海》和《水浒传》等中外名着。

　　作者在导言部分便开宗明义，对文学与文学的功能做了界定，阐明了人和人生、文学与人生的关系。更难能可贵的是，每一章节的内容介绍、作者人生、作品赏析、主要人物人生（经验教训）和复习讨论题是对每部名着文本的解构与重建，均循统一体例。舒启全教授摈弃了常规做法，独辟蹊径，旁征博引大师们的论断或感言，撷取其中精华而分项开列，不无独到之见。全书文字从头至尾汉英对照，且言简意赅，让人感到耳目一新。无论是名着选择还是所选之专家评述，皆十分工稳地匹配对应，理念与文字有机串接，熠熠生辉。全书立意新颖，一气呵成，断无拼凑之嫌，却有博采众长、融会贯通之意。书中论说与实例搭配比例得当，可读性强。本人前后花了不短的业余时间才匆匆浏览完一遍，却也受益颇多、感触颇多。显而易见，作者十分重视实用性，令读者难见乏味的说教与应景套话。每章的复习讨论题意在拓展思路，启迪深造，堪称又一亮点，相信读者定可从中受益。兹郑重向广大青年、学生和文学爱好者、英语爱好者推荐，期盼朋友们多读名着，学会赏析；期盼朋友们通过赏析进一步提高汉英两种语言的阅读理解能力和表述能力；期盼朋友们通过赏析提升审美情趣，求真求美向善，睿智豁达，乐观向上，增强面对生活的勇气与信心，事业有成。

　　四川大学教授　徐宗英2011年盛夏