第2章 诗论(1)
出发
一
真、善、美,是统一在先进人类共同意志里的三种表现,诗必须是它们之间最好的联系。
二
真是我们对于世界的认识:它给予我们对于未来的信赖。
善是社会的功利性;善的批判以人民的利益为准则。
没有离开特定范畴的人性的美;美是依附在先进人类向上的生活的外形。
三
我们的诗神是驾着纯金的三轮马车,在生活的旷野上驰骋的。
那三个轮子,闪射着同等的光芒,以同样庄严的隆隆声震响着的,就是真、善、美。
诗
一
凡是能够促使人类向上发展的,都是美的,都是善的;也都是诗的。
二
哲学抽象地思考着世界;诗则是具体地表现着世界--目的都是为了改造世界。
三
诗是由诗人对外界所引起的感觉,注入了思想感情,而凝结为形象,终于被表现出来的一种“完成”的艺术。
四
诗是诗人的世界观的最具体的表现;是诗人的创作方法的实践;是诗人的全般的知识的综合。
五
一首诗不仅使人从那里感触了它所包含的,同时还可以由它而想起一些更深更远的东西。
六
一首诗必须把真、奔、美,如此和洽地融合在一起,如此自然地调协在一起,它们三者不相抵触而又互相因使自己提高而提高了另外的二种--以至于完全。
七
存在于诗里的美,是通过诗人的情感所表达出来的、人类向上精神的一种闪烁。这种闪烁犹如飞溅在黑暗里的一些火花;也犹如用凿与斧打击在岩石上所进射的火花。
八
诗是人类向未来所寄发的信息;诗给人类以朝向理想的勇气。
九
人类的语言不绝灭,诗不绝灭。
诗的精神
一
今天的诗应该是民主精神的大胆的迈进。
二
诗的前途和民上政治的前途结合在一起。
诗的繁荣基础在民主政治的巩固上,民主政治的溃败就是诗的无望与衰退。
三
如正义的指挥刀之能组织人民的步伐,诗人的笔必须为人民精神的坚固与一致而努力。
四
诗人的行动的意义,在于把人群的愿望与意欲以及要求,化为语言。
五
诗的宣传功能,在于使人的心理引起分化,与重新凝结;使人对于旧世界的厌恶成了习惯,和对于新世界的企望成了勇气。
六
最高的理论和宣言,常常是诗篇。
那些伟大的政治家的言论,常常为人民的权利,自然地进发出正义的诗的语言。
七
诗人当然也渴求有一种宪法:即国家能在保障人民的面包与幸福之外,能保障艺术不受摧残。
八
宪法对于诗人比其他的人意义更为重要,因为只有保障了发言的权利,才能传达出人群的意欲与愿望:一切的进步才会可能。
压制人民的言论,是一些暴力中最残酷的暴力。
九
诗人主要的是要为了他的政治思想和生活感情,寻求形象。
十
政治诗是诗人对一个事件的宣言:是诗人企图煽起更多的人去理解那事件的一种号召;是一种对于欺蒙者的揭露,是一种对于被欺蒙者的警惕。
十一
诗是自由的使者,永远忠实地给人类以慰勉,在人类的心里,播撒对于自由的渴望与坚信的种子。
诗的声音,就是自由的声音;诗的笑,就是自由的笑。
十二
教会,贵族,布尔乔亚……已轮流地蹂躏了艺术、诗。
把诗交还给人民吧!--让它成为人民精神的武装。
十三
智慧的含苞,常常为斗争而准备开放。
美学
一
一首诗是一个人格,必须使它崇高与完整。
二
一首诗的胜利,不仅是它所及现的思想的胜利,同时也是它的关学的胜利。--而后者,竟常被理论家们所忽略。
三
诗的进步,是人类对自己和生活环境所下的评价的进步。
四
对于新事物的肯定,就是对旧事物的否定。
五
诗比其他文学样式都更需要明朗性、简洁性、形象性。
六
在一定的规律里自由或者奔放。
七
艺术的规律是在变化里取得统一,是在参错里取得和谐,是在运动里取得均衡,是在繁杂里取得单纯、自由而自己成了约束。
八
连草鞋虫都要求矜有自己的形态;每种存在物都具有一种自己独立的而又完整的形态。
九
单纯是诗人对于事象的态度的肯定,观察的正确,与在事象全体能取得统一的表现。它能引导读者对于诗得到饱满的感受和集中的理解。
十
晦涩是由于感觉的半睡眠状态产生的:晦涩常常因为对争物的观察的忸怩与退缩的缘故而产生。
十一
淸新进在感觉完全淸醒的场合对于世界的一种明晰的反射。
十二
不能把混沌与朦胧指为含蓄;含蓄是一种饱满的蕴藏,是子弹在枪膛里的沉默。
十三
用明确的理性去防止诗陷入纯感情的稚气里。
勇敢、果断、自我牺牲等美德之表现在一个民族或一个集团里的,常常被诗人披上罗曼蒂克的斗篷是可以原凉的--但必须戒备啊!
假如这些美德不是被引导于一个善的观念,将成怎样的-些恶行啊!
十四
所谓空虚与无聊是指那作品所留在文字上的、除掉文字之节奏与旋律是情感与理性之间的调节,是一种奔放与约束之间的调协。
十六
格律是文字对于思想与情感的控制,是诗的防止散文的芜杂与松散的一种羁勒;但当格律已成了仅只囚禁思想与情感的刑具时,格律就成了诗的阵障碍与绞杀。
十七
讽刺与幽默是面对着虚伪的,而这虚伪又必须是代表不正的权力的。前者是积极的,后者是消极的。
十八
讽刺是对于被否定的丰物的冷静的箭,足仅只一根的针刺,是保卫主题的必须命中的一击。
十九
讽刺是使在习惯里麻痹了的心理引起高度的剌激。
二十
讽刺产生于诗人对他所生活的世界吞看出了致命的矛盾,而这矛盾又为反动的统治者竭力企图隐瞒的时候。
讽刺是人类的理性向它的破坏者的一种反击。
二十一
苦难比幸福更美。
苦难的美是由于在这阶级的社会里,人类为摆脱苦难而斗争!
二十二
悲剧是善与恶相斗争时,善的一面失败时才产生的。
悲剧使人生充满了严肃。
悲剧使人的情感圣洁化。
二十三
人类无论如何也不至于临到了一个可以离弃情感而生活的日子;既然如此,“抒情”在诗里存在,将有如“情感”之在人类中存在--是永久的。
有人误解“抒情的”即是“感伤的”,所以有了“感伤主义”的同义语“抒情主义”的称呼。这是由于在世纪的苦闷压抑下,旧知识分子普遍地感到心理衰惫的结果。
二十四
抒情是一种饱含水分的棺物。
但如今有人爱矿物,厌恶了抒情,甚至会说出:“只有矿物才是物质。”
这话是天真的。
二十五
说科学可以放逐抒情,无异于说科学可以放逐生活。这是非常不科学的见解。
二十六
灵感是诗人对于外界事物的一种无比调谐、无比欢快的遇合;是诗人对于事物的禁闭的门的偶然的开启。
灵感是诗的受孕。
思想
一
人存在,故人思想。
二
感觉是是认识的钥匙。
三
不要满足于捕捉感觉:
感觉被还原为感觉,剩下来的岂不只是感觉吗?
不要成了摄影师:诗人必须是一个能把对于外界的感受与自己的感情思想融合起来的艺术家。
四
人是最高级的动物,在眼、耳朵和鼻孔之外,还有脑子。
诗人只有丰富的感觉力是不够的,必须还有丰富的思考力,概括力,想象力。
五
对世界,我们不仅在看着,而且在思考着,而且在发言着。
六
诗必须具有一定的思想内容。
没有思想内容的诗,是纸扎的人或马。
七
诗不但教育人民应该怎样感觉,而且更应该教育人民怎样思想。
诗不仅是生活的明哲的朋友,同时也是斗争的忠实的伙伴。
八
思想力的丰富必须表现在对于事物本质的了解的热心,与对于世界以及人类命运的严肃的考虑上。
九
一切艺术的建筑物,必须建筑在坚如磐石的思想基础上。
十
宁可失败于艺术,却不要失败于思想;宁可服役于一个适合于这时代的善的观念,却不要妥协于艺术。
十一
要想的比写的多,不要写的比想的多。
十二
每天洗刷自己的头脑,为新的日子思考。
生活
一
我生活着,故我唱吧。
二
诗的旋律,就是生活的旋律;诗的音节,就是生活的拍节。
三
愈丰富地体味了人生的,愈能产生真实的诗篇。
四
只有忠实于生活的,才说得上忠实于艺术。
五
必须了解生活的美,必须了解凡我们此刻所蒙受的一切的耻辱与不幸、迫害与困厄,即是我们诗的最真实的源泉。
六
凡心中有痛苦的,有憎恨的,有热爱的,有悲愤与冤屈的……不要沉默!
七
所谓“体验生活”是必须有极大的努力才能成功的,决不是毫无感应地生活在里面就能成功的。
“体验生活”必须把艺术家的心理活动也溶浸在生活里面,而不是在生活里做一次“盲目飞行”。
八
诗,永远是生活的牧歌。
九
不要在脆薄的现象的冰层溜滑;须随时提醒着自己在泥泞的生活的迫路上,踏着沉重的脚步,前进而不摔跤。
十
生活是艺术所由生长的最肥沃的土壤,思想与情感必须在它的底层蔓延自己的根须。
十一
生活实践是诗人在经验世界里的扩展,诗人必须在生活实践里汲取创作的源泉;把每个日子都活动在人世间的悲、喜、苦、乐、憎、爱、忧愁与愤懑里,将全部的情感都在生活里发酵、酝酿,才能从心的最深处,流出无比芬芳与浓烈的美酒。
主题与题材
一
为要表演主题有所苦恼,有如孕妇要为怀孕有所苦恼;
制胜一切的主题,使它们成为驯服。
二
假如是岩石,用铁锤和凿击开它;
假如是钢,用白热的火熔软它;
假如足泥土,用水调和,使它在你的手指里揉出形体;
假如是棉花,理出它的纤维,纺织它,再在它的上面,印上图案。
三
在对于题材征服上,扩大艺术世界的统治:
凡你眼睛所见的,耳朵所听的都必须组织在你思想的系统里,使它们随时等待你的调遣。
使你的感觉与思维在每一个题材袭击的时候,给以一致的搏斗,直到那题材完全屈服为止。
四
在工作中试练自己:和一切最难于处理的题材搏斗,和各种形式搏斗,和繁杂的文字与语言搏斗。
无论是虎,是蛇,是蜥蜴,是狮……必须使它们驯服在人的鞭子下。
五
“摄影主义”是一个好名同。这大概是由想象的贫弱,对于题材的取舍的没有能力所造成的现象。
浮面的描写,失去作者的主观;丰象的推移,不伴随着作者心理的推移,这样的诗也就被算在新写实主义的作品里,该是令人费解的吧。
六
我们永远不能停止对于自然的歌唱,因为我们永远不会停止从自然取得财富的缘故。--这有如我们永远爱着哺育我们的母亲一样。
七
写恋爱也可以,但我们决不应该损毁女人的地位。
八
我们怎能不爱万物所由生长的自然母亲呢?
她教给我们许多的真理;
她交给我们美丽的生命,懂得爱、忧愁,以及为荣誉而欢欣,为羞辱而苦恼……
九
不要以原始人的态度赞美战争和厌恶战争;要以理性去判别战争,以理性去拥护战争和反对战争。
十
从现实生活中多多汲取题材;
从当前群众的斗争生活中汲取题材。
十一
问题不在于你写什么,而是在你怎样写,在你怎样着世界,在你从怎样的角度上看世界,在你以怎样的姿态去拥抱世界……
十二
对主题没有爱情,不会产生健康的完美的作品。
形式
一
一定的形式包含若一定的内容。
二
由于不同的颜色与光泽,大小与形体,我们分辨着:米、麦、柿子、栗子、柚子、苹果。
由于不同的声音的高低、快慢、扬抑,我们分别着:百灵鸟的歌,夜莺的歌,杜鹃的歌,鸫的歌……和人类的歌。
三
人类的歌,这是最丰富的歌,最多变化的歌,最魅惑我们的歌,最能支配我们的歌……人类是歌者之王。
四
诗人应该为了内容而变换形式,像我们为了气候而变换服装一样。
五
应该把形式看做敌对的东西。--只有和所有的形式周旋过来的,才能支配所有的形式。
要把敌人看做难于对付的东西。--这样才能使自己沉着射击,而且才能命中。
六
不要把形式看做绝对的东西。--它是依照变动的生活内容而变动的。
七
假如是诗,无论用什么形式写出来都是诗;
假如不是诗,无论州什么形式写出来都不是诗。
八
难道能把一句最无聊的平直的话,由于重新排列而成为诗吗?
真正的诗就是混在散文里也会被发现的。
九
诗是诗,不是歌,不是小说,不是报告文学。
十
不要把叙事诗写成报告文学。现今有不少写诗的常把叙书诗写成分行排列的拖了韵的的报告文学了。
十一
有的只是一些家材,却不是诗;
有的只是一节故事,却不是诗;
有的根本只是一篇最粗拙的报告,分行排列了,在句脚上加上一些单调的声音,却自鸣得意以为那是“长诗”。而批评家也以为那是“长诗”,而读者也以为那是“长诗”;于是我们临到了一个充满“长诗”的时代。
十二
不只是感觉的断片;
不是什么修辞学的例证;
不是一些合乎文法的句子;
不是报纸上的时论与通讯。
十三
所有文学样式,和诗最容易混淆的是歌;
应该把诗和歌分别出来,犹如应该把鸡和鸭分别出来―样。
十四
歌是比诗更属于听觉的;
诗比歌容量更大,也见深沉。
十五
不要把人家已经抛撇了的破鞋子,拖在自己的脚上走路;
不要使那在他看做垃圾而你却视为至宝的人来怜恤你。
你要做一个勇于探求的--向荒僻些的地方走;
多多地耕耘,多多地采集。
十六
不要迷信形式。
路是人的脚走成的:为了多辟几条路,必须多向没有人走的地方去走。
十七
宁愿裸体,却决不要让不合身材的衣服来窒息你的呼吸。
技术
一
一首诗必须几有一种造型美;
―首诗是一个心灵的活的雕塑。
二
没有技巧的诗人像什么呢--
没有翅膀的鸟,永远只会可怜地并着双脚急跳;
没有轮子的车辆,要人家背了它才走的。
三
摹拟是开始写作的人所不能避免的,但摹拟的目的不在像某人的作品,而是要使自己能自由地写。
有时看了一些诗,好像永远在摹拟着谁的;有时甚至很像那些批评文章所引的片断似的,零碎而不完整。
四
短诗就容易写吗?不,不能画好一张静物画的,不能画好一张大壁画。
诗无论怎样短,即使只有一行,也必须具有完整的内容。
五
有了材料和工具,有了构思,没有手法依然不能建造。
聪明的工匠应该能运用众多的手法,因材料与工具的性质而变换;却绝不应该因手法的贫困而限制了工从与损坏了材料。
六
不要把诗写成谜语;
不要使读者因你的表现的不充分与不明确而误解是艰深。
把诗写得容易使人家看懂,是诗人的义务。
七
诗人应该有和镜子一样迅速而确定的感觉能力--而且更应该有如画家一样的渗合自己情感的构图。
八
为了避免芜杂与零乱,必须勇敢地舍弃。
不要把诗写成发票,或是账单,或是地图的说明、统计表和物产的调查表。
九
适度地慷慨,适度地吝啬。
w w w. xiao shuotxt. n et\T=xt**小/说天^堂%