第四十二幕 审判小布什（4）

　　小布什：这是战争啊，海湾战争中，伊拉克也造成多国部队的死亡。

　　上帝李：你知道死亡数字吗？

　　小布什：我要查查。

　　?帝李：我已经代你查好了，请看这个数字。

　　（出示一张纸，上面是个大“0”。）

　　小布什：哦，是零。

　　上帝李：你们美国宣布，海湾战争摧毁了多少伊拉克战力？

　　小布什：80%。

　　上帝李：1991年以来，伊拉克有用残余的20%侵略别人吗？

　　小布什：没有。

　　上帝李：这证明了1991年以来，伊拉克已经不那么伊拉克了，不是吗？为什么还打它？

　　小布什：因为，情报显示，伊拉克有“大规模毁灭性武器”。

　　上帝李：现在证明你们情报错了，不是吗？

　　小布什：至少我们帮伊拉克人消灭了萨达姆。

　　上帝李：要回忆一下你们国防部承认的数字吗？你们国防部招认，光在2002~2003年，伊拉克平民就死了1万人。这1万人在感谢你消灭萨达姆前，先得感谢谁呢？

　　小布什：战争嘛，难免伤及无辜。

　　上帝李：那你们为什么为“9·11”谴责呢？谴责中最大的声调是：“你们阿拉伯人啊，伤及了我们无辜。”

　　小布什：难道伤及无辜不该谴责吗？

　　上帝李：小布什先生，我不正在谴责你吗？

　　小布什：谴责需要代言吗？

　　上帝李：当你知道那死掉的1万伊拉克人里，有一半是小孩子、是儿童，也许你会理解他们需要?言了。记得那张照片吗？救难人员从瓦砾烂泥中挖出小男孩的尸体，他两眼紧闭，没有了呼吸，留下的唯一财产，是他身边挂的奶嘴。你怎么说？

　　小布什：我们避免谈及个案。

　　上帝李：避免谈及个案？“9·11”不是个案吗？多巧合啊！斯大林（Joseph Stalin）也不谈个案，他说：“一个人死亡是悲剧，一百万人死亡是统计数字。”翻成英文吧，A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.

　　小布什：我们美国人和他不一样。

　　上帝李：才一样呢，你的国防部长拉姆斯菲尔德说得比斯大林还传神，他说：“我们不数尸体。”可是，有人看不过去，他们要数。数出来了，从你小布什打伊拉克和阿富汗开始，到2005年3月17日，40万儿童死了，死时不到5岁。事实上，在你们动手前、在海湾战争动手前，你们制裁伊拉克，食物与医药的缺乏，造成每个月都要死五六千名儿童，这些儿童，是不是无辜？你还敢讲无辜？你们美国人还敢讲无辜？你们口口声声“9·11”死的3 000人是无辜，但是，你怎么解释那223 000人呢？

　　小布什：什么223 000人？

　　上帝李：根据联合国“世界卫生组织”（WHO）与伊拉克政府共同发表的调查报告指出，自2003年美国攻打伊拉克以来?估计确切的人数是高达223 000名伊拉克人因此丧生。“9·11”事件如果解释成是他们造成你们的无辜，那怎么解释你们造成他们的无辜呢？

　　小布什：以“9·11”为例吧，最可恨的是他们是懦夫，他们不明着跟我们以堂堂之阵对着干，他们用的是不同的战法，等于用暗器伤人，太不光明正大了、太卑鄙了。

　　上帝李：你不是美以美（Methodist）教徒吗？你不是信Bible的吗？你们的《圣经》记载戴维（David）大战歌利亚（Goliath）的故事。少年戴维对体型和力量都不成比例的10英尺巨人歌利亚说：“你来攻击我，是靠着刀枪和铜戟。我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名……耶和华使人得胜，不是用刀用枪。”不错，戴维不是用刀用枪，但他也不是空手耶和华，而是用了弹弓（slingshot）。《旧约》塞缪尔记说弹弓上的石子打进了歌利亚的前额，歌利亚不支倒地。后来我在《花花公子》杂志看到一幅漫画，原来打中的，不是歌利亚的前额，而是生殖器官！我笑而信之，因为这才是真的要害。这种以小击大的打法，是哪一种打法？去问防暴训练的女警察，她会告诉你就是那一种，公平吗？什么公平？在你面前的是10英尺巨人或巨兽，跟这种对象谈公平吗？你疯了。战争要讲究“道德比重”（moral weight）?讲究相称（proportionality）对比，不是一对一硬来的。所以，对戴维说来，公平就是不择手段地打败眼前的巨无霸，什么比例原则、什么比赛规则、什么正当防卫、什么防卫过当、什么伤人过重、什么什么……都是不能成立的伪道德，因为真的情况是别人对你强凌弱、众暴寡、大吃小，你还道德什么？甘地（Gandhi）说老鼠没有资格原谅猫，当阁下为老鼠的时候，还要在道德上体贴猫吗？

　　小布什：如果这种“戴维战法”能成立，这不就是“不对称作战”吗？

　　上帝李：谁说不是呢？“不对称作战”并不是你们《圣经》的专利，从中国古代的《孙子兵法》，到20世纪利德尔·哈特（B. H. Liddell Hart）“间接路线”（indirect approach）的军事哲学，都是大同小异的。这种战法越来越成熟了。演变到不但戴维可以用、你们所谓的恐怖分子可以用，甚至国家都可以用了，尤其是弱势国家。这将是一个“强者的弱势、弱者的强势的时代”（the era of powerlessness of the power, power of the powerless）。

　　小布什：听来令人有点不安。