致　黄　源

日本东京——上海 

　　（1936年10月17日发）

　　河清①兄： 

　　老三②还没有回来？ 

　　-------- 

　　①即黄源。 

　　②指萧军。 

　　我不回去了，我就在这里住下去了。 

　　每日花费在日语上要六七个钟头，这样读下来简直不得了，一年以后真是可以，但我并不用功，若用起功来，时间差不多就没有了。可是《十年》的文章并没因此而写出。 

　　华姐忙得不得了吧？ 

　　《译文》还要请您寄给我，多谢谢。 

　　祝好。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 吟　十月十七日