page 32

    德夫林不满他说这屋子需要光线：“你没装门锁。”

    “立即就办。今天晚些时候，先送些毛毯来。”

    “就没有合适的东西铺床？”

    “蒂戴尔村没有。”

    德夫林不禁叹息，感到受到了莫大的虐待。他想起祖母迪奇为了让他放心，曾经说过：“这样做的目的是为你营造一个美好的世界。你可能从中学会谦逊，你这人可悲就因为缺乏这些，亲爱的孩子。”迪奇从没见过这儿的马厩。这儿已经好几年没住人了，甚至是蒂米，他也愿每天晚回家，与他母亲挤在十分窄小的茅舍里，而不是睡在这两间陋室中，虽说这两间住房以前也有马夫住过。但是现在，它们仅仅被用作草料房。有一件事德夫林感到不可思议：像乡绅这类要人并没有多少家产，只有一个马夫与4匹马。

    “在那些光秃秃的墙上，上点涂料就好啦！”德夫林说，“不过，不能用桃红色。”

    “你睡觉时可能闻到涂料的恶臭，”莫蒂默提醒他说。

    “睡在那该死的马厩中，我还能闻到香气？”德夫林尖刻地说。

    莫蒂默轻声笑了：“你说得对，再渗点有毒的气味也坏不了多少。”

    就此而言，德夫林无心幽默，他有心不顾一切，同莫蒂默一起住到客栈里。不知道蛰到什么时候，他才能学会怎样与迪奇说不？

    “多给我送些衬衫来，”德夫林低头看着白衬衫衣袖上的脏斑，的确有斑斑污渍。“最少要12件。”

    “绅士般的白色衬衫，在马厩显得不合适。我早就对你讲过这些。”

    “派人取去，布朗光生，只要你留在这儿，你就会发现本地区还有好女人。”

    “你是指哪方面的好女人？”莫蒂默幼稚地问，然而在德夫林犀利的目光下，他补充说，“哦，在这地方，目前我还没有……”

    “别给我作戏，布朗先生，否则我……”

    “咱们只好同甘共苦共患难。”

    德夫林眉头一扬：“你想走，行吗？”

    “这四周果然是景色秀丽，清悠雅静，如果有人在这儿附近想有所作为，可以借你与这要人联姻达到目的。”

    “旅馆里甚至连应召女郎都没有？”德夫林难以置信地间？

    “根本就没有旅馆，只有客栈酒吧。”莫蒂默高兴他说。

    “我应该怎么办呢，骑马去伦敦煞火？”

    “除非你准备决斗，否则你不应该出现在那儿。”德夫林气得吹胡子瞪眼，莫蒂默嘴角仍旧挂着笑容，提议说，“我听说这儿附近有个水塘……”

    “我已跳进那该死的水塘去煞火了。”德夫林鼻子哼了一声。

    由于他刚才提到早上在凉水中煞火一事，他脑海浬立即浮现出梅根骑着“安布罗斯先生”的画面，上帝啊，那马叫“安布罗斯先生”。

    他产生出一种冲动，骑马跟上去，在她骑这种烈马时保护她不要受伤，她声称自己很早以前就有了这匹马了。如果这是事实，她的骑术便相当不错。理智与想骑马跟她的欲望是那么地格格不入。