第三章-02
茱蒂丝又跌回枕上，她知道为什么，今天早上她本应该是醒来发现自己全身酸痛，可是相反地却发现自己精神高昂，朝气蓬勃，仿佛体内有股源源不断的精力必须发泄。她知道盖文必然也有相同感受，参加竞技比赛只是为了消耗过多的精力。
她掀起被单，跳下床，“快帮我穿衣服，时间不早了，你想我们会不会错过他？”
“放心，不会的。”琼安大笑。
茱蒂丝迅速穿上一件内榇浅蓝色丝裙的靛青色天鹅绒长袍，腰间系一条饰以珍珠的蓝色软皮腰带。
琼安只简单地为她梳顺蓬松的长发，任其狂野地披散着，上面用珍珠发带箍住一条蓝色透明薄纱。
“我准备好了。”茱蒂丝不耐烦地说。
茱蒂丝迅速赶到蒙特格利家族的看台，心中矛盾思绪紊杂，昨晚之事是她的幻想吗？那会是场梦吗？盖文和她做爱了。那是真正的做爱，而不是单纯的生理发泄。她虽然缺乏经验，但像他那样温存的爱抚她，心中真的会对她毫无感情？
突然之间，阳光似乎变得更为灿烂夺目。
或许她是个傻瓜，但她愿意为这婚姻做个尝试。
茱蒂丝伸长颈子极目四望，设法找寻她丈夫的综影，但是竞技场上人畜杂处，她根本什么也看不清楚。
于是她迅速离开看台，前往与会武士的营帐。她在外围栅栏边驻足，无视于身旁挤着她的商贾与农仆，过了好半天她才终于看到他。
穿着一般服饰的盖文是个英挺魁梧的男子，但是身着甲胄的盖文则气宇轩昂，威武不凡。他轻松地抬腿翻身登上马背，仿佛身上数百磅的额外负担根本不算什么。他胯下骑的是匹灰色战马，马身上饰以绿色毛哔叽马饰，披着刻有金豹的绿色皮饰。她看着他的随从将他的头盔、盾，以及长矛递给他。
茱蒂丝心跳到了喉咙口，差点没呛住她。这种游戏虽然用的是木制长矛，有别于战场上所用之长矛，但是仍有危险存在。她屏息看着盖文策马前进，头低倾着，手臂执矛平伸。他的矛正中对手的盾，而对方亦然，双方长矛均应声折断，于是两人都折回场边重换新矛。
比赛规则是折断三支长矛，而不致被对方击下马背，如果其中一方在三回合冲刺中被击下马背，他就得将自己的战马和甲胄全献给对手——而这是笔不小的财富。也正因此，雷恩才会在各地巡回赛中赢得一笔财富。
但是参加这种比赛，意外事件频生，受伤乃难免之事。茱蒂丝就是因为知道这事，所以一直提心吊胆地看着盖文一次又一次地冲刺，而双方均未跌下马背。
茱蒂丝附近有个女人一直咯咯笑着，原本她没去搭理，但一串话语却敲醒了她。
“瞧，全场只有她老公没带祝福而她却给他两个弟弟金丝带。你说她是不是太不像话了？”
这些话用意恶毒，就是专门说给茱蒂丝听的，可是当她回头时，却没有人显得对她有兴趣。她再回头打量在战马间走动的武士，或者站在她附近观赛的武士。那女人说的是事实，所有武士的手臂上、长矛或者头盔上，都系有丝带或手帕。雷恩和迈尔斯收获更是不少，两人手臂上都系着一条磨损的金丝带。
茱蒂丝本意是想趁盖文第三次冲刺前，赶到场边吸引他的注意，但是她对比赛事宜不甚熟悉，不知她此举有多危险。一般战马都是从小训练，以便在战场上协助主人克敌，他们会使用强劲有力的马蹄，像人使剑般杀敌。
她只顾得往前冲，压根没发觉一个又一个武土猛拉马缰，闪躲她娇小的身子，同时惊愕地倒抽气，她亦没发觉看台上的人也注意到她，均起身屏息观看。
盖文接过随从递给他的长矛，抬起头，他感觉到群众间渐渐增大的惊呼声，随即看到茱蒂丝。他知道等他下马时，她人也赶到了，所以他只是高踞马背，看着她朝自己狂奔而来，他全身肌肉莫不紧张地纠结。
茱蒂丝没有丝带可给他，但她知道必须给他祝福，他是她的。
一面奔跑，她一面拉掉珍珠发带，扯下那条周缘缀有珍珠的薄纱头巾。
当她终于赶到盖文身边时，她举起那条薄纱头巾递给他，“祝福你。”她试探地笑了笑。
他一动不动地僵了半晌，然后才举起长矛斜伸至她身侧。茱蒂丝迅速将头巾一角牢牢系在矛柄上。当她抬首对他微笑时，他倾身向前，一手置于她颈后，轻而易举将她抱离地面，重重地亲吻她。头盔鼻尖部分的金属冰凉地抵着她的脸颊，他的吻又好重。当他终于放下她回到地面时，她已头晕目眩。
茱蒂丝兀自恍惚之际，根本没发觉全场观众都鸦雀无声，但盖文却不。
他的新娘冒着生命危险为他送来祝福，现在他胜利地高举长矛，咧嘴笑得两边嘴角几乎裂到了头盔的两边。
群众的欢呼声震耳欲聋。
茱蒂丝转过身，发觉所有眼睛都看着她，一张粉脸立即羞得通红，她不忙迭地用双手掩面。迈尔斯和雷恩急忙由边线奔过去，双臂保护地圈住她，半抬半拥地将她带到安全之地。
“你若是没有让盖文这么快乐，我也会把你按在膝上打得你做到为止。”雷恩笑道。
当盖文将他的对手击下马背时，群众又发出一串震天价响的欢呼声。茱蒂丝实在不惯于成为人们欢笑的中心，她尴尬地撩起裙子，尽可能迅速排众奔向石塔后的花园。也许在小花园里独处一阵子，能够帮助她的脸颊恢复正常色泽。
艾丽丝怒冲冲地冲进贝罕郡伯爵的营帐。这四壁悬着丝帷，地上铺着波斯地毯的豪华营帐，正是艾默德．乔特耳斯享受的宫殿。
“有什么不对吗？”身后低沉的声音在问她。
艾丽丝一转身，怒目瞪视艾默德的弟弟罗吉尔。他坐在矮凳上，上半身赤裸着正在磨他的剑，他是个英俊的男人，一头金发被阳光晒得色泽变浅，挺直的鹰钩鼻，嘴唇薄而线条冷硬。他左眼旁有道疤，但这并未损及他的英俊相貌。
艾丽丝经常希望伯爵是罗吉尔，而非艾默德。她张口欲回答，随即又打住，她不能告诉他，她眼见盖文的妻子哗众取宠有多气恼。
她本主动要给他祝福，但他却死也不肯接受，说什么有关他们的蜚短流长已太多，不愿再惹是生非。
“你这是在玩火，”罗吉尔告诉她，用大拇指测试刀锋利度，“蒙特格利家族的男人，对事观点与我们不同。对他们而言，对就是对，错就是错，没有中庸之道可言。”
“我不知道你在胡说些什么。”艾丽丝高傲地应道。
“盖文发现你在骗他，绝不会高兴的。”
“我没有骗他。”
罗吉尔单眉微挑，“哦，那你是怎么跟他解释你要嫁我那伯爵哥哥的事？”
艾丽丝重重地在他对面的矮凳上坐下。
“你不觉得那个女继承人很美，是不是？”
艾丽丝眼冒怒火地瞪向他，“她一点都不美，看她那一头红发，盖文才不会觉得她诱人，只要看——”
罗吉尔毫不客气地打断她，“我也参加了闹洞房的行列，看见她大部分身体，她身上一粒雀斑都没有，别欺骗自己了，你真以为等他和她独处时，你还抓得住他的心？”
艾丽丝倏地起身，踱向帐边，她绝不会让罗吉尔看出，他的话有多困扰她。
她必须保有盖文，不论如何，她都必须保有他，他爱她，爱得不但深而且诚挚，她这一生从未有人爱过她，她对爱的需要量等于她对艾德默财富的需要。她妥善地隐藏自己的创伤，从不让任何人触及她的内心世界。
从小她就出落得美丽，其他姊妹全都是又丑又胖，头脑简单，她母亲以为保母和来堡中拜访的宾客，已给予她足够的注意力，所以将全部的爱给了其他的姊妹。为母亲所遗弃后，艾丽丝只有转向父亲寻求爱。但是尼古拉斯唯一关爱的就是他的酒瓶，所以艾丽丝学会了如何夺取她所得不到的东西。
她操纵父亲为她买最好的衣饰，给她所有的物质享受，而她压倒群芳的美使得众姊妹愈加痛恨她。直到遇见盖文之前，除了艾拉那个老婆子以外，再也没有人爱她。然而多年来的挣扎，绞尽脑汁争取区区几文，使得她对财务安全欲望和对爱的渴求一般强烈。
盖文还不够富有到能给予她那种安全感，但是艾德默却能。
现在她的需要有一半，被那个红发女巫给夺走了。艾丽丝可不是那种静坐一旁，任世事顺其自然发展的人，她会不择手段争取她所要的……
“艾德默在那里？”
他朝帐后的亚麻幕帘点点头，“睡着了，吃太多也喝太多，撑着了，”他嫌恶地说，“找他去吧，他会需要有人替他捧那个病脑袋。”
“小心点，老兄。”雷恩大声命令迈尔斯，“没撞营柱，他的脑袋就已经够受了。”
他们用盖文的盾牌抬着他，他的两只长腿吊在外头，在泥土地上拖着，他刚将第二位对手击下马背还没来得及直起身，对方临跌下马时长矛往前一滑伸，无巧不巧正搞在盖文的头上，这剧烈的撞击不但撞凹了盖文的盔甲，而且撞得他眼前一黑，脑中杂音交击。他凭借着多年训练，硬撑着掉转马头回到场边。
他对自己弟弟和随从无力地一笑，然后慢慢地跌进他们伸出的手臂中。
现在雷恩和迈尔斯小心翼翼地，将其大哥移上帐中的窄床，他们取下他受损的头盔，替他垫上枕头。
“我去找医生，”雷恩对他弟弟说，“你去找他老婆，女人最爱无助的男人了。”
数分钟后，盖文逐渐恢复知觉，冰凉的水被挤在他灼热的脸上，冰凉的小手爱抚着他的脸，睁开眼时他仍感觉头晕目眩，脑袋里爆轰声连连，起先他甚至认不出他看见的是谁。
“是我，艾丽丝，”她轻声说道，他很高兴这里没有震耳欲聋的噪音，“我是来照顾你的。”
他微微一笑，再次阖上眼，他知道有什么事应该记得，却怎都想不起。
艾丽丝看见他右手中仍紧抓着茱蒂丝给他的头纱。纵使他跌下了马背，他还是设法将它由矛柄上取下，紧握在手中，她不喜欢这种事。
“他伤得很严重吗？”一个女人的声音在帐外焦急地询问。
艾丽丝当即倾身向前，将唇印在盖文毫无反应的唇上，再抓起他的手臂围在她腰上。
帐外的阳光投射在他脸上，以及唇上的压力，使得盖文睁开眼，这时候他的神智已恢复了些，他看见他的妻子在他那眉头深锁的弟弟的环侍下，正目瞪口呆地看着他拥抱艾丽丝。
他赶忙推开艾丽丝，挣扎着想坐起身，“茱蒂丝。”他虚弱地轻唤。
她脸上血色尽失，眼中眸光闪着怒火，她给他的目光再次充满恨意。突然间，它又转变为慑人的冰寒。
他挣扎着想起身的动作，对他受创的头盖骨来说负担实在太重。那撕裂般的剧痛实在难以承受，所幸一切又逐渐归于黑暗，他重重地跌回枕上。
茱蒂丝迅速转身步出营帐，迈尔斯就紧跟在后，仿佛她需要一切力量保护，不受邪恶所伤。
雷恩回头望向他哥哥时，一张脸气得发黑。
“你这个杂种——”他才吼了一句便又打住，因为他发觉盖文早已失去知觉，他立即转向艾丽丝，她正得意洋洋地仰望着他，他一把揪住她的胳臂，粗鲁地拉她起身，“这全都是你一手策划的，”他嗤之以鼻，“上帝！我怎么会有这种愚蠢至极的哥哥？你根本不值得茱蒂丝掉一滴眼泪，不过我想你已经害她流了不少泪。”
看见她嘴角淡淡的笑意时，雷恩更光火了。想都不想，他就抬手给了她两个耳光。他一直没松开她的手臂。当她再望向他时，雷恩不觉为他所眼见的倒抽了口气。
艾丽丝并没有生气。相反地，她正饥渴地盯着他的嘴，眼中更明显写着她的淫欲。
他这辈子从未感到如此恶心又嫌恶过，他猛将她甩向一根营柱，用力之猛让她几乎这不过气来。
“你给我滚，”他咬牙切齿道，“以后要是再碰到我，小心你的性命。”
把她甩出营帐后，雷恩转向他大哥，这时盖文又开始移动了，来照顾盖文的医生则躲在帐中一角瑟瑟发抖，亲眼目睹蒙特格利家兄弟发火，可不是种愉快的经验。
雷恩头也不回地对那医生说，“照顾他如果你有什么可以让他更痛苦的东西，尽管用在他身上。”他转身大步离去。
医生强灌盖文喝下一些药，使他熟睡，而当他终于醒来时天都已经黑了。帐中一片阒黑，只有他孤独一人。浑身虚软无力地，他抬腿下地，坐起身。他的脑袋不但有几百斤重，而且里面又敲又打，仿佛有人企图要从里头替他开个大缝，他用双手捧住脑袋，闭上眼抗拒那不是人受的剧痛。
过了好半天，盖文才终于又能撑开眼皮。他头一个想到的是，奇怪为什么四下只有他一个人，他原以为他的随从或弟弟会守在一旁。他直起背脊，这又感到另一种新的疼痛，他穿着甲胄睡了大半天，这会儿已全身僵硬，每个关节都伸展不开。
他的随从为何没有替他卸去甲胄？那男孩通常都很尽责的呀。
地上有样东西吸引了他的注意，他吃力地弯起身拾起茱蒂丝的蓝色薄纱头巾。他抚摸着它，清晰地记得她是怎么奋不顾身地奔向他，逗人地笑着，长发飞扬在身后。他一直屏息等着她赶到他身边，当她把祝福送给他时，他这辈子还没像当时那么骄傲过。
他用手指轻抚着纱布边缘的珍珠银饰，执起它贴在颊上。他几乎可嗅到她的发香，但那当然是不可能的，它一直靠着他那汗淋淋的战马，怎会还有她的气味，那八成是出于他的记忆。
他回想她仰望着他的那张精致的脸蛋。现在，这张脸蛋已值得他奋力争取。
紧接着，盖文想起它的改变，他的头又落回双掌之中，有一段空白仍是谜，他可以看见改变后的茱蒂丝没有笑，没有他们初夜时那种轻蔑，而是一个看着他仿佛他已不再存在的茱蒂丝。要把所有的片段全聚集起来委实不易。渐渐地他记起被长矛击中，然后有人跟他说话。
突然间，一切全部清晰明白了。
茱蒂丝撞见他拥抱艾丽丝，奇怪的是，他根本不记得自己曾期望过艾丽丝的抚慰。
盖文费尽了所有力气好不容易才站起身。他必须卸下这身甲胄，否则以他目前疲累且虚弱的状况，是无法扛着这身重量走出十步的。不管他的头有多痛，有多难过，他都必须找到茱蒂丝跟她谈谈。
两小时后，盖文终于进了大厅。他四下找寻他的妻子却苦寻不得。每跨出一步都造成更多一分的痛苦，到现在他几乎已痛昏了头，也疲于抗拒疼痛。
视线晕蒙中，他看见海伦捧着一盘饮料送去给宾客。等她回来经过时，他将她拉入大厅阴暗的角落。
“她在那里？”他哑声问道。
海伦嫌恶地瞪着他，“现在你问我她在那里？”她嗤之以鼻，“你像所有男人伤害女人一样伤害了她，我一直试着想拯救她。我告诉她所有男人都是卑鄙下流，不值得信任的——可是她就是不肯听。哼，她为你辩护半天所得的又是什么？我看见她前天晚上的嘴唇，你还没跟她上床就已经开始打她。今天早上许多人都看见你弟弟，把威伦斯那婊子甩出你的营帐。我就是死也不会告诉你，我真该先杀了我们两个，也不该把茱蒂丝交给你这种小人。”
如果他岳母还说了什么，盖文也没听见，因为他早已走远了。
好半天后，他终于在花园里找到和迈尔斯坐在一起的茱蒂丝，盖文没去理睬他小弟警告的脸色。他不想争执，只想和茱蒂彩单独相处，拥抱她，就像昨夜一样。也许那时候他的头就不会这么难过了。
“跟我进去。”他静静地说，每说一个字都艰难万分。
她立即起身，“是的，爵爷。”
他微微皱眉，伸出手腕给她，但她似乎没有看见，他故意放慢脚步好让她与他并肩而行，可是她依旧尾随在他身后，且躲到另一边去。他没吭声，一路回他们的卧室去。
经过嘈杂的大厅后，房间里冷清得宛若天堂。他小心冀翼地坐下，脱掉长靴，抬首看见茱蒂丝一动不动地伫立在床尾。
“为什么要这样看着我呢？”
“我在等候你的命令，爵爷。”
“我的命令？”他又皱了眉，而这每一动作都加深了他头部的疼痛，“那就脱衣服上床吧。”
他被她搅昏头了，她为什么不生他气呢？他至少还能应付她的脾气。
“是的，爵爷。”茱蒂丝应道，话语声全是单音，毫无抑扬顿挫的转折。
脱了衣物，盖文慢吞吞地移到床边，茱蒂丝已在那里等着他，被单直盖到她的颈子，眼睛发直地盯着床顶盖。他爬进被单，移近她的身子，她抵着他的肌肤柔滑细致，给予他心灵莫大的抚慰，他用手抚摸她的手臂，可是茱蒂丝却毫无反应，他倾身过去亲吻她，然而她的眼睛没有闭起来，嘴唇也一无反应。
“什么事困扰你了？”
“困扰我？爵爷？”她声调平板地问，直勾勾地迎视他的目光，“我不懂你的意思，我一切听命于你，而这正是你一再训诫我的，告诉我你的希望，我会服从，你想和我交配吗？我会服从的。”她将大腿抵向他的，好半天后盖文才发觉她已为他张开腿。
他惊骇地瞪着她，他知道她的本性并不是这样粗俗的。
“茱蒂丝，”他困难地说，“我要解释今天早上的事，我——”
“解释？爵爷，你为什么要跟我解释？你平常都跟仆人解释你的行为吗？我和他们一样都是属于你的。只要告诉我你要我怎么服从你，我会做到的。”
盖文缓缓离开她，他不喜欢茱蒂丝看他的这种眼神。当她恨他时，她的眸子至少还有生命，而今那儿什么都没有。他依依不舍地下了床，麻木地套上紧身衣和长靴，将其他衣物搭在手臂上，也不知道自己在干什么，就这样走出了这间冰冷的房间。
茱蒂丝溜下那偌大而空洞的床，套上镶貂皮的翠绿色天鹅绒晨褛时，蒙特格利堡中仍是一片沉静。这时候天方破晓不久，堡中的人尚未醒来。自从盖文把她丢在他的城堡门阶上时，她就老是睡不好。这张床实在太大，太空洞了，总使她不安宁。
自从茱蒂丝拒绝反应他的做爱后，翌晨盖文便下令众人随他返回他的城堡。茱蒂丝一直非常顺从，如非必要绝不开口跟他说话。他们长途跋涉了两天，才终于来到蒙特格利堡的大门口。
一踏入这座城堡，她便印象深刻。虽然他们高举着飞扬的金豹旗帜，但两座石塔上的守卫仍谨慎地查问来人身分，以免敌军蒙骗过关，城墙外有一道深且宽的护城河，外城的建筑整洁有序，各色商铺一应俱全。要进入盖文与其兄弟所居住的内城，还需通过一扇深锁的大门。
主建筑是一幢四层楼的石堡，堡中每扇窗户都装有玻璃。中间有座砖墙环绕的花园。茱蒂丝可望见矮墙内水果树均已开花结果。
她想告诉盖文她的感觉，可是他根本没给她开口的机会。他只丢下几个命令，然后抛下她和她的行李扬长而去，让她向堡中的人自我介绍。
过去一个礼拜中，茱蒂丝逐渐摸熟了这座城堡，并发觉这儿是个愉快的工作地方。堡中仆役对于听从女人的指挥毫无怨言，更无反对之辞。她将自己埋在工作中，尽可能不去想她丈夫和艾丽丝．威伦斯的私情。大多数时候茱蒂丝都做得很成功，只有夜深人静时，孤独便会涌上她的心头。
园中一阵骚动使她奔向窗畔。这时候时间太早，仆役们还不会在外走动，只有蒙特格利家族的人方得允许进入较小的后城门。由于日光仍晕暗，她无法分辨是谁在下头下马。
她扭身奔向楼梯，进入大厅。
“小心点，伙计们。”雷恩大叫大嚷着，“你们以为我是铁打的，禁得起你们这样的折腾？”
茱蒂丝在楼梯底煞住，目瞪口呆地看着她的小叔被抬进屋里，他一只腿上绑着层层绷带。
“雷恩，你怎么了？”
“该死的马！”他咬牙切齿的说，“大白天里，他居然看不见自己走的路。”
他的人将他放在壁炉前的椅上，茱蒂丝随后赶了过去，“这是说这全都是因为你的马造成的喽？”她笑问道。
雷恩不再皱眉，颊上的酒窝又出现了，“唔，也许我也有一部分错，它一脚踏进洞里，把我给甩了出去。我的腿先着地，然后被我的身子给压断了。”
茱蒂丝立即跪下，动手解开他跷在矮凳上的脚上的绷带。
“你在干什么？”他锐声问道，“他们已经请大夫看过了。”
“我才不相信他。如果断骨没有接直，你将来会变跛的。”
雷恩瞪着她的脑袋顶半晌，然后召唤仆人，“替我拿杯酒来。我敢打赌她不让我更痛苦，是不会轻易满足的。还有叫我哥哥来，为什么我们醒着时他还能呼呼大睡？”
“他不在这里。”茱蒂丝若无其事地说。
“谁不在这里？”
“你哥哥，我的丈夫。”她声音平板地说。
“那他去那里了？什么事使他非出去不可？”
“恐怕这我就不得而知。他把我留在大门口，然后就走了。他没跟我说要去办什么事。”
雷恩接下他的家臣递给他的那杯酒，看着他嫂嫂摸索他的腿骨。至少疼痛使他没心思去发泄他对他哥哥的不满。他敢打赌盖文丢下他美丽的新娘，一定是去找艾丽丝那个婊子。当茱蒂丝摸索到断骨处时，他的牙齿立即咬住杯缘。
“只是有点错开位置而已，”她观察道，“你按住他的肩膀，”她对雷恩身后一位家臣说道，“然后我要拉正他的腿骨。”
帐顶被积聚的雨水压陷了，肥大的水珠聚集在篷顶天花板上，当雨点打在帐顶时，水珠也应和着往下掉。
一滴又一滴的水珠打在脸上时，盖文气急败坏地大吼诅咒。自从离开茱蒂丝后，老天爷就没停过下雨，所有东西全都是湿的。更糟的是倾盆大雨使得他的手下，个个都脾气暴躁，无所适从。
他们已在乡间闲逛了一个礼拜，每天夜里在不同地点扎营。他们的餐食都是赶在两场大雨之间仓卒完成的，几乎没有一回不是半生不熟，教人难以下咽。
当他的卫戍长约翰．巴赛德，追问其主人这样无所事事地在外闲逛的原因时，盖文爆发了。然而约翰不甘示弱的嘲讽眼神，使得盖文只有尽可能躲这家伙。
他知道他的手下怨声载道，他自己也是。但至少他还知道这样闲逛的原因。
他真的知道吗？
那天晚上在茱蒂丝她父亲堡中，当她那般冷漠地对待他时，他当下决定要给她个教训。在她从小到大所成长的熟悉环境中，在亲友家人的环伺下，她或许觉得安全无虞，但是到了一个完全陌生的环境中，她还敢那么桀骜不驯吗？
由于他两个弟弟决定暂时离家，不打扰这对新人，所以他的计划进行得非常顺利。
虽然雨水不断透过帐幕打在他脸上，他还是为想像中的场面咧嘴笑了。他可想见她面临一些危机——也许像是厨子烧焦了一锅豆子之类的剧变。她会张皇失措，立刻派人来找他，恳求他回去解救她的苦难。而派出来的人会找不到他的主人，因为盖文根本不在他任何一处别庄。更多的剧变将会陆续发生。
等他回去时，他会发现一个哭得像泪人似的茱蒂丝，而她会跌进他怀中，感激能再见到他，解脱于他终于回去将她由比死还恐怖的命运中拯救出来。
“哈，对！就是这样！”他开心地大叫，大笑。接连不断的倾盆大雨，和所有的不舒适全都值回票价。他会严厉地训诫她一顿，等她完全臣服后，他会吻去她的眼泪，然后抱她上床。
“爵爷？”
“什么事？”盖文对这可恶的打岔厉声斥道。他正拟想到他将要让茱蒂丝在卧室里做什么，以换得他的原谅时，突然被这么一打岔实在太杀风景。
“我们在想，爵爷，我们到底什么时候才能回家去？躲掉这场烦死人的大雨。”
盖文张口欲咆哮这不关他的事，条地又打住。他开始笑了。
“我们明天就回去。”茱蒂丝已经孤军奋斗了八天。这段时间已足够使她学会一些感激——以及恭谨。