家养小精灵

    在魁地奇世界杯中并不会赢得金子，但是爱尔兰队和保加利亚队精彩的比赛仍然值得奖赏，他们当时打的比赛是巫术界重量级的首项体育赛事。当爱尔兰队取得胜利的时候，他们对自己这边的啦啦队头目家养小精灵倒是没有提出什么异议。但是实际上人和家养小精灵之间相处得并不总是这样和谐的，或者说，两者之间很少能和睦相处。

    虽然这些爱尔兰民间故事中的精灵在故事中的主要角色是制造鞋子，但是在古代故事中它们也负责埋葬金银财宝。传说人类也可以分享这些财富，但必须是足够聪明的人才能做到，因为他们必须抓住家养小精灵，并胁迫它说只有把财宝交出来才能得到自由。但是做到这一点并不容易。因为这些小精灵个头很小。所有家养小精灵都是男性，它们非常聪明而且经常会捉弄人。一个典型的故事讲述了一位旅行者在听到远处森林或牧场里传来的锤子敲击的声音的时候跟了过去，企图抓获家养小精灵。如果被抓获，只要你不强迫它说出它把财宝藏在什么地方，家养小精灵一般都很和善，如果逼迫它的话，它就会发脾气，否认有任何金子，然后再把你带入歧途，比如告诉你金子藏在蜜蜂窝里或者一棵马上就要倒的树下面等等，等到人一走远，它就会马上消失。如果这个戏法不起作用，它们还有很多方法等着你。但是有时候小精灵也会很慷慨，主动送给你满满一袋子金币。但是就像哈利。波特他们在魁地奇比赛中看到的那样，最好还是不要对这些金币抱什么指望，因为它们很快就会化为灰烬或是消失掉。

    现代文学作品中描述的家养小精灵都是在圣。帕特里克纪念日出现的穿着一身绿衣服的小人。但是，传统中的家养小精灵应该穿着红色的夹克衫，上面系着银色的扣子。它们一般有2英尺6英寸高，其中有好人也有坏人，还有很多留着长长的胡须或抽着烟斗。工作的时候，它们会戴着皮鞋匠戴的围裙，带着小锤子去做鞋。它们做的鞋子也很精巧。但是显然，这些小精灵对待仙女们的态度也好不了多少，因为它们从来都是给仙女一只鞋而不是一双。实际上，有些学者相信“家养小精灵”这个字源自盖尔特语，含义为“制作一只鞋的人”。但是可能它们只做一只鞋也许只是疏忽的结果，因为它们经常喝醉酒，整天都是醉醺醺的。

    农夫和家养小精灵

    关于小精灵聪明和灵巧的故事被人们一代一代传了下来，其中农夫和家养小精灵的故事非常典型。一个农夫在地里劳作的时候看到了躲在叶子后面的一个小人，他马上意识到这一定是一个“家养小精灵”。于是他把它拿到手上询问它金子在哪里，小精灵似乎很想获得自由，于是忙不迭地告诉了农夫金子就在附近的一片灌木丛中，于是，农夫让小精灵带路，指出了金子具体藏在什么地方。因为这片灌木丛的旁边还有很多同样的灌木丛，而农夫又没有带任何可以挖掘的工具，于是他脱下自己的一只红袜子系在有金子的灌木上，小精灵看到自己已经没有什么作用了就提出要给他自由。农夫同意了，但是要求它在他回家取锄头的时候，既不能挪动灌木上作为记号的红袜子，也不能偷偷把金子挖走。小精灵也都同意了，按说这个农夫已经够聪明了，但是等到农夫从家里取了工具再赶回来的时候，他发现附近的灌木丛已经都被系上了红袜子，他还是没有办法知道金子到底藏在什么地方。