第三部 2
瞧，多么简单！多么快！海鸥梅纳德展开了双翅。毫不费力，一下子就飞入黑色的夜空。整个鸥群都被他的叫声从梦中惊醒。只听得他从五百英尺的高空拼命叫喊。我能飞啦！听着！我能飞啦！
拂晓时分，有近千只海鸥站在乔纳森的学生圈子外面，好奇地望着梅纳德。他们已经不在乎是否会被别的海鸥看见，只是聚精会神地听着，努力去领会乔纳森的话。
他讲的是十分简单的道理，如；飞行是海鸥的本份，自由是海鸥的本性，凡是对自由有妨碍的，不管它是什么，都必须予以清除，不管是仪式也好，迷信也好，或是任何形式的限制也好。
予以清除，鸥群中有一个声音问道，连鸥群的法律也不例外吗？
只有通向自由的法律才是唯一的真正法律，乔纳森说，此外没有别的法律。
你怎么能指望我们飞得像你那样好呢？另一个声音问，你是特殊的、天才的、神圣的，比其他的鸟高一等。
瞧弗莱契！还有罗维尔！查理士罗兰德！朱迪李！难道他们也是特殊的、天才的、神圣的？不，不比你们强，也不比我强。唯一的不同，仅有的唯一 不同，是他们已经开始认识到自己的潜能，并且已经开始发挥。
他的学生们除弗莱契外，都不安地挪动一下身子。他们还不曾认识到自己原来是这么回事呢。
聚集拢来的鸥群一天天扩大，有来问问题的，有来膜拜的，有来嘲弄的，不一而足。
他们在鸥群中说，你准是鸥神之子下凡，一天早晨在高速训练之后，弗莱契告诉乔纳森说，要不就是你跑在时代之前一千年。
乔纳森叹了口气。他想。这就是被误解的代价。他们要么叫你魔鬼，要么称你上帝。你是怎么想的，弗莱契？我们是跑在时代前面吗？
沉默了半晌。呃，这一类飞行不是什么稀奇事儿，谁想学都可以学会。它跟时间没有关系。也许我们的式样先进一些。比大多数海鸥飞行的方式先进一些。
说得有点道理，乔纳森说着，打了个滚地，倒着身子滑翔了一会儿，这比说跑在时代前面好一些。
一周以后，弗莱契对一班新学员讲授高速飞行的原理时在作示范动作。他从七千英尺高空俯冲下来，立即改变飞行姿势，像白光一闪，贴着海滩离地几英寸掠过。这时，有一只初次学飞的小鸟飞着叫妈妈，正好挡住他的去路。要在十分之一秒内避开这只小鸟。弗莱契只好以每小时二百多英里的高速使劲儿向左急转，一下子接到一个花岗岩峭壁上。
他觉得那岩石像是通往另外世界的一扇坚实大门。他撞上去的时候，心中爆发出一阵恐惧和惊慌，眼前一阵发黑，跟着他好像在一个十分奇怪的太空中飘浮，失去了记忆，恢复了记忆，恢复了又失去；他又是害怕，又是发愁，心里很难过，非常难过。
和他第一天遇到乔纳森?利文斯顿时一样，那个声音又对他说了。
弗莱契，诀窍是，我们要一步步克服我们的局限，要有次序，有耐心。在我们的课程表里，穿岩飞行这一课还要稍稍靠后一些哩。
乔纳森！。
也叫作鸥神之子。他的导师于巴巴地说。
你在这儿干什么？这个悬崖！我是不是已经死了？
啊，弗莱契，拜托。想一想。你这会儿正跟我说着话，那你显然没有死，对不对！你刚才干的事儿，只不过把你的意识水平改变得太快了点儿。现在你选择吧。你可以留下来，在这一水平上学习，附带说一声，比起你原来的水平要高得多了要不，你也可以回去，继续做鸥群的工作。长者们一直希望发生什么祸事，但他们万万没想到你会帮他们这么个大忙。
我当然要回到鸥群里去。那群新生，我才刚开始教他们呢！
很好，弗莱契。我们不是一向说，身体与思想是一码事，你还记得吗？
在聚集找来的整个鸥群的中央，在悬崖脚下，弗莱契摇摇头，展开双翅，睁开眼睛。他刚一动弹，鸥群中就嘎嘎、嘎嘎地嚷起来。
他活啦！他死而复生啦！
只用翼梢碰他一下！把他救活了！真是鸥神之子！
不！他不承认！他是魔鬼！魔鬼！他是来破坏鸥群的！这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊魔鬼的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。他们目露凶光，伸出利嘴，围上来要啄死乔纳森。
你是不是觉得咱们还是离开这儿好些，弗莱契？乔纳森问。
我当然不会反对，只要办得到。
转瞬间，他们俩已站在半英里外的地方了。暴怒的鸥群闪亮的尖嘴扑了个空。
怎么搞的，乔纳森觉得纳闷，世界上最难办的事怎么倒是使一只鸟儿确信他自己是自由的，而且可以亲自加以证明，只要他肯略微花费点时间练习练习？这样的事为什么竟会这样难呢？
弗莱契还在那里眨巴眼睛，弄不明白怎么会一下子换了地方，你刚才干什么来着？咱们怎么来到这儿的？
你刚才不是说，你希望离开那群暴徒吗？
不错不过你怎么
和干其他事儿一样，弗莱契。多练习。
到了早晨，鸥群已经忘记了自己那阵疯狂劲儿，但弗莱契没忘。乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
当然记得。