从书页间飘出紫罗兰的芳香，
这朵我故乡原野生长的小花，
年复一年，没谁知道它的来历，
走南闯北，我也再不曾找着它。
①1856年圣诞节前夕，在由友人路德维希·皮契作插图的小说《茵梦湖》上，施笃姆亲笔提写了这四行诗。