她不仅写通俗小说，而且还是历史学家、剧作家、政治活动家和社会活动家，曾长期为改善助产士和护士的待遇而斗争，并因此获得国际声誉。

芭芭拉·卡特兰的作品，一般都篇幅不大，译成中文后只有十一、二万宇，内容也几乎千篇一律，总是贵族青年爱上了出身低微或处境困难的弱女子，他不看重金钱、地位等物质世界，而只追求纯洁的爱情——“心有灵犀一点通”的精神世界，背景往往设在过去时代和异国池乡；在艺术上，作者的语言精练，故事不仅生动有趣，而且有浓厚的抒情气氛，因此她的小说虽有一个特定的模式，而且几乎都是“白雪公主和白马王子走进结婚礼堂，从此过着幸福的生活”这种童话式的结尾；但读者——尤其是一批崇拜者，所谓“卡特兰迷”——却百读不厌。

　　

她其中一个忠实粉丝，就是已故前英国王妃戴安娜，因为芭芭拉·卡特兰是戴安娜的继祖母，可是她的“灰姑娘”故事却不如书中写的那样完美，不能以终老为结局。

　　

记得有一段时间，书店里摆着她的作品，大陆出版过的有：《情盗》、《神秘的女仆》、《土耳其之恋》、《墨西哥城历险记》、《圣城奇缘》、《意乱情迷》、《猎夫记》、《爱之旅》、《烽火—丽人》、《逃婚记》、《蜜月佳期》、《香花》、《驯悍记》、《爱的奴隶》、《俏佳人》、《爱的迷惑》、《爱之火》、《爱神的箭》、《爱的征服》、《偷情记》、《峡谷之恋》、《玉女私情》、《里斯本之恋》、《爱有千钧力》、《情海奇澜》、《爱的复活》、《爱的选择》、《爱情之光》等三十多种，我自己也看过大约十几本。