[+展开] 《哈利·波特与火焰杯》(Harry Potter and the Goblet of Fire)是英国女作家J.K.罗琳创作的哈利·波特系列小说的第4部。在2001年《哈利·波特与火焰杯》赢得了那一届的雨果奖。

在霍格沃茨学校上学的第三个暑假里，哈利·波特和好朋友罗恩·韦斯莱一家以及赫敏·格兰杰去观看了激动人心的魁地奇世界杯，然而就在比赛结束的夜晚，营地上空突然出现了消失了十三年的黑魔标记。一群食死徒在结束后突然出现，攻击一些“麻瓜”并放出了黑魔标记，这使巫师们非常惶恐。事件中巴蒂·克劳奇的家养小精灵闪闪被认为放出了黑魔标记。与此同时，十三年前神秘人在哈利额头上留下的伤疤，也频繁疼痛起来。一切都预示着有什么不同寻常的事情正在或即将发生。
在开学典礼上校长邓布利多宣布了一个重大消息，中断了一百多年的三强争霸赛今将在霍格沃茨举行，届时将由一个神奇的火焰杯从欧洲三所最大的魔法学校（霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗）各选出一名勇士比试三种项目，胜者将赢得三强奖杯。由于比赛充满危险，按照规定，只有年满十七岁的学生才有资格报名。但意外发生了，火焰杯选出了代表三所学校的三名勇士之后，竟然喷出了第四名勇士的名字——哈利·波特（未足年龄）。所有人都认为这是一个巨大的阴谋，能够越过校长设置的年龄界限把哈利的名字投进火焰杯的巫师，肯定欲借三强争霸赛惊险艰巨的比赛项目杀害哈利。这个人就隐藏在霍格沃茨，他竟是“疯眼汉阿拉斯托·穆迪”。天知道这场比赛是何等艰辛危险，在龙的眼皮下偷金蛋、潜入湖底救人、在迷宫中探险……一不小心，甚至可能付出生命的代价。
哈利并没有报名，但是火焰杯浮出了未成年的哈利的名字，使他不得不参加。哈利怀疑自己被故意陷害，但罗恩·韦斯莱却认为哈利是为了出风头，不相信哈利所说的而与哈利冷战好几个礼拜。哈利的当选引起其他学生的嫉妒连连，就连铁哥们罗恩也首次和他闹起了别扭。哈利感到孤立无援，还好有教父小天狼星和赫敏一直支持他。可总有些好事者如记者丽塔·斯基特等着看他的好戏。虽然哈利为此心烦意乱，但霍格沃茨的生活依然是令人向往的：新来的黑魔法防御术课教师穆迪，以前是一个大名鼎鼎的傲罗，他居然在课上演示三个令人胆战心惊的不可饶恕咒，所有的学生都对他有佩服又惧怕；拉文劳克学院魁地奇球队的找球手秋·张，是个漂亮的东方女孩，她令哈利心旌摇曳，只是好像已经芳心他属，这使哈利朦胧的憧憬遭受了小小的失意。
三强争霸赛开始了，每个项目看起来都是不可能完成的。但是每当哈利感到绝望的时候，总会有人提示他，帮助他，使哈利涉险过关。哈利的出色表现使大家相信，他肯定会夺得三强杯，而那个想借危险的魔法比赛杀死哈利的人失算了。
鲁伯·海格偷偷向哈利还有马克西姆夫人（布斯巴顿校长）透露了三强争霸赛的第一个项目，带着他们看了龙，韦斯莱家的第二个儿子——在罗马尼亚研究龙的查理也在那里。参赛者将避开一头龙的攻击，从龙巢中的一堆龙蛋中拿到金蛋。卡卡洛夫（德姆斯特朗校长）也看见了龙，只剩下霍格沃茨代表——塞德里克·迪戈里被选出的赫奇帕奇学生毫不知情。哈利认为这不公平，就将它告诉了塞德里克·迪戈里。哈利虽然抽到了最危险的匈牙利树峰龙，但在穆迪的提示下，利用飞来咒招来飞天扫帚，成功地完成了第一个项目。这次比赛，让罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰意识到了比赛的危险，同时也让罗恩与哈利重修旧好。
圣诞舞会上，赫敏成为了威克多尔·克鲁姆的舞伴，而哈利一心想要邀请的秋·张却成了塞德里克·迪戈里的舞伴。罗恩不满赫敏选择的舞伴，同时因为嫉妒让他与赫敏发生了争执。之后在塞德里克的提示下，哈利在桃金娘的帮助下从金蛋得知了第二个项目是在水中进行，并受到提醒，知道了金蛋所告知的任务，并在纳威·隆巴顿和小精灵多比的帮助下用腮囊草完成了比赛，并因此多救了一个人（因芙蓉失败而无法被救出的芙蓉的妹妹）受到赞赏而获得第二名，成功通过了比赛。
但是在比赛最后，却使与哈里比赛争夺冠军的塞德里克失去了生命......谁也没有料到，在所有这些的背后，酝酿着一个令人震惊的黑魔法阴谋——伏地魔复活了。
在三强争霸赛中的最后一个项目是迷宫，在走迷宫的同时还要避开由海格提供的许多危险神奇生物。如果放弃就用魔杖发红色信号，会被教授们救走，而奖杯就在终点的地方。哈利和塞德里克同时到达了终点，由于他们互相帮助过，经过讨论，他们决定同时拿起奖杯，但意外的是，奖杯却是一个门钥匙，将哈利和塞德里克带到了伏地魔父亲的坟墓。他们在那里遇见了虚弱的伏地魔和小矮星彼得(虫尾巴)。彼得杀了塞德里克，然后用哈利的血、伏地魔父亲的骨头，还有他自己的身上的肉（他把整只左手切掉）作为原料，帮助伏地魔复活。复活后的伏地魔召集了食死徒并与哈利决斗，要把哈利杀死。但徒劳无功，哈利父母在闪回咒下的影像帮助了哈利，伏地魔这才得知他与哈利的魔杖杖蕊是一样的——他们的魔杖由孪生杖芯做成。哈利趁机逃走，抓住门钥匙，带着塞德里克的尸体回到了霍格沃茨。
回到城堡之后，大家发现，穆迪教授原来是食死徒小巴蒂·克劳奇，巴蒂.克劳奇的儿子用复方汤剂变形的，而真正的穆迪教授被锁在了一个箱子里。小巴蒂·克劳奇将哈利的名字放入了火焰杯，想让哈利进入比赛并获得冠军，以使伏地魔能够顺利复活。但是在小巴蒂·克劳奇在将事实告诉魔法部长康奈利·福吉之前，他便被摄魂怪吸走了灵魂。因此，福吉不相信伏地魔复活这一事实，邓布利多也随即组织凤凰社对抗伏地魔的行动。由于担心自己魔法部长之位受到威胁，康奈利和邓布利多从此分道扬镳。