第1章 ：吸血迷情

　　夜幕下的大海，有一种异样的静谧。尤其风平浪静，连海鸟浪花的声音也听不到时，这种寂静便又带上了一丝阴森的味道。

　　此时此刻，一艘大型的三桅帆船正静静地行驶在辽阔无垠的海面上，船员大多已进入了梦乡，唯有驾驶室中掌舵和船头、船尾守夜的几个船员尽量提着精神。

　　They say I was a born vagrant, with a penchant for salt water.

　　Now I’ve traveled for so long, and heard so much about your ominous song.

　　I’ve been told by many, horror in their wide-open eyes.

　　在船头守夜的船员小鲁忽然从迷蒙中惊醒，他四处看了看，又仔细听了一会儿，却什么也没听到。他不由得自嘲地摇了摇头，为自己将梦境当做现实而感到好笑。没过片刻，睡虫再度袭来，他勉强提了提神，却又难以抑制地耷拉下了脑袋。

　　That your heavenly song heralds doom.

　　In your seductive voice people will paralyze.

　　Powerless to steer clear of the forthcoming death...

　　睡梦中，小鲁迷迷糊糊又听到了那幽怨凄美的歌声，低柔哀婉，如泣如诉，犹如深海中飘摇摆荡的海藻，柔软、隐秘，一不留神，就牢牢地缠上人心。

　　就在小鲁心神俱醉，完全沉迷在凄美的音乐中时，歌声却极其突兀地戛然而止。小鲁霍然清醒，努力想睁开眼，眼皮却铅坠般沉重，无论如何都动弹不了一下。

　　小鲁猛地想起自己当了一辈子海员的爷爷曾对他说过的话：海中有海妖，其貌惑人，其音醉心。她们会在月明星稀、风平浪静的夜晚出现在海面上，用她们的歌声迷惑路过的海员，勾取他们的魂魄。

　　小鲁越想越觉得自己现在是被海妖的歌声蛊惑了，又惊又怕，拼命想睁开眼看个究竟。可他越努力越觉得眼皮沉重，连头脑也慢慢失去了思考的能力。

　　就在小鲁灰心绝望、准备闭目等死的时候，一道柔柔的女子声音忽然传入了他耳中：

　　勇敢的战士啊，我是亚米拉国的卡嘉公主。吸血的巫师杀死了我的父王，夺走了国家的财富，还将我囚禁在古堡中不见天日……勇敢的战士啊！我一直在等着你……等你来救我！只要你能救出我，我和我的财宝、我的国家就都是你的。快来救我吧！来救我吧……

　　公主？财宝？吸血的巫师？！女子温柔哀伤又满怀期待的声音将小鲁心中的恐惧霎时驱逐了个干净，美女、国家和财富的酬谢让他热血沸腾，勇敢战士的称号更让他满怀自豪。

　　“别怕！我去救你！”小鲁在心中大叫，“我马上就去救你。”

　　我等你……我在勒森巴古堡等着你……勇敢的海上战士……

　　女子的声音逐渐淡去，海妖那令人浑身酥麻的歌声又慢慢响了起来。小鲁因激动而握紧的拳头不自觉地松了开去，脑中混沌，直到意识完全丧失，耳边只余那哀婉却阴森的海妖之歌。

　　Numerous sailors have been claimed, their grieved families left wailing.

　　I have sailed across seven seas, and I have explored unmapped waters.