第3章 潘阆(五首)

　　潘阆(?～1009)，字逍遥，大名(今河北县名)人。曾在京师卖药。宋太宗时，由于能作诗而被推荐，赐进士。曾几次受到贬谪。真宗时任滁州(今安徽滁县)参军(州府中分科办事的官吏)。

　　潘阆以诗著名，当时文人如寇准、王禹偁、林逋等都与他有交往。著有《逍遥集》，词以《酒泉子》五首流传最盛。今传有《逍遥词》十首，见王鹏运《四印斋所刻词》。

　　酒泉子

　　长忆钱塘①，不是人寰②是天上。万家掩映翠微间③。处处水潺潺。异花四季当窗放。出入分明在屏障④。别来隋柳几经秋⑤。何日得重游。

　　【注释】

　　①钱塘：今浙江杭州市。

　　②人寰：人间。

　　③翠微：本指山色青翠，这里就指山。全句说许多人家在群山的绿丛中若隐若现。

　　④屏障：指山峰。这句是说进出都可清楚地看到屋前屋后的青山。

　　⑤隋柳：隋炀帝开通济渠，沿河筑堤种柳，后来经常称柳为隋柳。这句是说分别已好几年了。

　　【简说】

　　本词是写别后的怀念。作者笔下的杭州是家家绿树，处处流水，花开四季，峰峦青翠，真是人间天上。末句指出还想旧地重游，也即是说胜地美景，令人恋恋不舍，难以忘怀。

　　酒泉子

　　长忆西湖，尽日凭栏楼上望。三三两两钓鱼舟。岛屿①正清秋。笛声依约③芦花里。白鸟成行忽惊起。别来闲整钓鱼竿。思入水云寒。

　　【注释】

　　①屿(yǔ雨)：指湖上的小土堆。

　　②依约：隐隐约约。

　　【简说】

　　本词是作者回忆中的西湖风光：那是秋天的湖上，凭栏远眺，只见渔船在徜徉，小岛上的树叶正在凋谢黄落。芦苇丛里扬起了笛声，使白鸟都惊飞起来。这样的景色勾起作者退隐湖上的念头。

　　宋杨湜《古今词话》说：“石曼卿见此词，使画工彩绘之，作小景图。”这是指潘阆歌咏杭州山水之美的词作受到后人的爱赏。

　　酒泉子

　　长忆孤山，山在湖心如黛簇①。僧房四面向湖开。轻棹去还来。芰荷②香喷连云阁。阁上清声檐下铎③。别来尘土污人衣。空役梦魂飞④。

　　【注释】

　　①黛簇：形容山峰如同眉峰簇聚。黛，本指山色，这里指山。

　　②芰（ｊì计)荷：出水的荷花。

　　③铎(duó夺)：大铃的一种。

　　④役：动词。差使。这两句说离开孤山后风尘仆仆于旅途之中，徒然使梦魂飞越火山(指只是在梦中重游孤山)。

　　【简说】

　　这首词先写孤山的位置和姿态，再写山上的僧寺，四面临湖；又从水上荷香连系到佛阁檐下的铃铎清音，用来衬托环境的清幽，同时也道出作者魂牵梦萦、不能忘怀的正是这种静寂的境界。

　　酒泉子

　　长忆观潮，满郭①人争江上望，来疑沧海尽成空②。万面鼓声中⑨。弄潮儿向涛头立。手把红旗旗不湿④。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。

　　【注释】

　　①郭：城外的城叫郭，泛言之则城与郭没有什么分别。

　　②沧海：苍海，苍青色的海水。沧，同苍。这句说海涛来时高过万丈，海水都象被吸干了。

　　③万面鼓声：形容潮来时的澎湃之声，如同擂动了千万面大鼓。苏轼亦有“万人鼓慑吴侬”(《八月十五日看潮五绝》)之句，形容涛声如万人鼓进军。

　　④弄潮儿：善于游泳的少年。这两句说弄潮儿手持采旗，出没于高过山头的波涛之中，表演各种技巧而旗不沾湿。

　　【简说】

　　怒潮山立的浙江大潮，是历来文人歌咏的题材。李白《横江词》中已有：“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来”之句。本词描绘江潮涌来时涛声如雷、沧海成空的壮观，还颂扬了手拿红旗，敢于迎着汹涌怒潮而“向涛头立”的弄潮儿。在离开杭州后，这种场面还几次入梦，甚至梦醒后仍使他目眩神迷，胆战心摇。

　　本词词风与五代柔靡的篇章迥然不同，读后使人感到气魄雄伟，胸襟开阔。