第43章 周邦彦(十六首)(2)

　　潮：早潮。汐：晚潮。这句希望花儿不要随着潮水流走。

　　断红：唐卢渥到长安应试，偶然从御沟中拾得宫中飘流出来的一枚红叶，叶上题诗道：“流水何太急?深宫竟日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”卢渥后来娶遣放出来的宫女为妻，发现她原来就是题诗在红叶的人。事见范摅《云溪友议·题红怨》。何由见得，即何由得见，亦即几时重见。这两句是用上有题诗的红叶比喻落花，惟恐落花随水流走，使自己的相思之情无从表达。红，原作“鸿”，从《阳春白雪》卷一。

　　【简说】

　　《六丑》是周邦彦创制的新调。周密《浩然斋雅谈》说：“(徽宗)问《六丑》之义，莫能对。召邦彦问之，对曰：‘此犯六调，皆声之美者，然绝难歌。’”可见本词在音律上的要求很高而又极其动听。

　　本词是一首咏物词，主要是借花谢寄托作者身世之感。在结构方面亦显得颇具匠心：上片通过两个问句领起下文。“为问”句反衬客子无家，“多情”句暗喻无人怜惜。这是因人及花。下片承上而来，并由花到人，以“成叹息”一语概括出三件事，即“牵衣待话”、“强簪巾帻”和“落花难见”。最后以问句作结，且与上片照应。是惜花兼以自叹，从而又进一步表达了题意。

　　兰陵王柳

　　柳阴直。烟里丝丝弄碧①。隋堤②上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国③。谁识。京华倦客④。长亭路，年去岁来⑤，应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦⑥，灯照离席。梨花榆火催寒食⑦。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿⑧。望人在天北⑨。悽恻。恨堆积。渐别浦萦回⑩，津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沈思前事，似梦里。泪暗滴。

　　【注释】

　　①两句形容堤上柳树成行，投下的柳荫连成一直线；笼罩在轻雾里的柳条，随风袅舞，闪弄它娇嫩的碧色。

　　②隋堤：隋代开通济渠，沿渠两岸筑堤，后来就称之为隋堤。

　　③故国：指作者旧游之地。

　　④京华：即京城，这里指汴京。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“骑驴十三载，旅食京华春。”倦客：作者三次入京师，先后共留居十余年，所以说是倦客。

　　⑤年去岁来：年复一年。

　　⑥哀弦：哀怨的琴声。弦是琴的代称。

　　⑦梨花：《东京梦华录·清明节》：“但一百五日最盛……缓入都门，斜阳御柳，醉归院落，明月梨花。”榆火：旧俗自冬至之后一百五日为寒食节，后二日为清明节。寒食节前后共三日，民间禁火不举炊。清明日取榆柳作柴煮食物，名为换新火。

　　⑨半篙：指撑船的竹篙经常有一半没入水中。迢递：遥远。这三句是说箭也似的顺风船快得使人发愁，回头望望，一下已驶过了好几个驿站。

　　⑨望人在天北：这里的“人”指送行的人。这句是指船中旅客凝视水天相接的北岸，似乎看到了送行者惆怅的形象。

　　⑩这句说送别的水滨只有水波在旋绕，意思是指船去人远。

　　津堠(hòu后)；码头上瞭望和歇宿的地方。这句也是说人去后码头一带十分静寂。

　　这句是说斜阳缓缓西沉，引起无限春愁。

　　月榭、露桥：泛指两人昔日夜游时的华美场所，贺铸《青玉案》：“锦瑟年华谁与度，月桥花院，琐窗朱户。”月桥，花院，琐窗、朱户亦是泛指佳人居住的处所；月、花等都是形容之词，极言小桥、院落、窗户制造得精致华丽。

　　【简说】

　　本词以柳为题，是托物起兴，抒写别情。

　　毛《樵隐笔录》说：“(高宗)绍兴初，都下盛行周清真《兰陵王慢》，西楼南瓦皆歌之，谓之《渭城三叠》。以周词凡三换头，至末段声尤激越，唯教坊老笛师能倚之以节歌者。”可见这是一首流行的送别之歌，而以声调激越为它音乐上的特色。

　　第一段起首直接点题。“隋堤上”三句是送客见柳，与后面“长亭路”三句写折柳送客相呼应；用来突出“登临望故国”的那个“京华倦客”的形象。全段描写都切合“柳”字。而“送行色”三字又生发出下面两段的词意。

　　第二段“闲寻”承“登临”而来。“旧踪迹”指旧事，“哀弦”、“离席”则是今情，然后再以寒食节令点明时间。“愁”字以下，放笔写船行如飞，直到相望而不能相见。“望人在天北”，写遥望柠立码头的送行者，这是代船中行客设想之词，其实船已远去，分别之处的人和景物都在视线之外了。

　　第三段“渐别浦”两句，从“愁一箭风快”四句而来，所愁的是“风快、舟快、路远，人远”。是“离愁”的实写。“斜阳”句写景而又融情入景。“月榭”两句，就是下面“前事”的实写。结末两句与首段倦客淹留京华之苦遥遥挽合，息息相通，且又不着痕迹。

　　本词音节短促、笔力奇崛。在章法上首段写景，第二、三两段分述别时感想和别后愁怀。咏柳而不说柳，但所用“寒食、别浦、津堠、斜阳、月榭、露桥，”都仍与柳有关，并没有离题，且能由虚入实，情景交融而又韵味无穷。

　　西河金陵

　　佳丽地①。南朝②盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起③。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际④。断崖树，犹倒倚。莫愁艇子曾系⑤。空余旧踪郁苍苍，雾沈半垒⑥。夜深月过女墙⑦来，赏心东望淮水⑧。酒旗戏鼓甚处市⑨。想依稀、王谢邻里⑩。燕子不知何世。入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。

　　【注释】

　　①佳丽地：即金陵(今江苏南京市)。

　　②南朝：指宋、齐、梁、陈四朝，都在建康(即金陵)建都。

　　③故国；即故都，指金陵。髻鬟：指山峰。两句说长江两岸环绕着对起的山峰。

　　④风樯：张着风帆的船。樯本是船上的桅杆。这句是说只见帆船顺风驶向远远的天边。

　　⑤莫愁本不在金陵，但宋时已有莫愁在金陵的传说，所以本词也说倚在断崖下的倒挂老树曾经系过莫愁的小船。

　　⑥这句是说夜雾沉沉，遮没了营垒的一半。

　　⑦女墙：城上带有垛口或射孔的蔽身小墙，俗称城墙垛。

　　⑧赏心：指赏心亭。《景定建康志》：“赏心亭在(城西)下水门城上，下临秦淮；尽观览之胜。”是宋丁谓所建。淮水：秦淮河。

　　⑨酒旗：挂有酒招的酒店。戏鼓，演戏场所。甚处：何处。

　　⑩王谢：指东晋时王姓、谢姓两大望族，都住在乌衣巷。全句是说这里仿佛是王、谢两家比邻而居的乌衣巷。

　　寻常巷陌：平常的街道。这两句是说燕子不知道人事的变迁，仍然飞进了昔年是高门大宅而今已成为寻常街巷的房屋中。

　　【简说】

　　周邦彦的怀古、咏物词，都是有所寄托，不作泛语。本词亦是咏史之作。其中隐括古乐府及唐刘禹锡所作《石头城》、《乌衣巷》诗意而成。

　　首段“佳丽地”，点出金陵，“南朝盛事”，点出怀古。“山围”等句，用《石头城》诗意，叙述金陵的山川形胜：“山围故国周遭在，潮打孤城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”

　　第二段主要以古乐府《莫愁乐》点出古迹：“莫愁在何处，住在石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”在雾夜的断崖旁边凭吊古迹，月下莫愁系艇的旧迹仍在，而人事已非。

　　第三段将《乌衣巷》诗句融化入词，原诗是：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”又从眼前景物如酒旗戏鼓、寻常巷陌和日暮双燕等等，引起对金陵古都中朝代更替的无限兴亡之感，从而表达出咏史的题意。

　　蝶恋花秋思

　　月皎惊乌栖不定①。更漏将残，辘牵金井②。唤起两眸清炯炯③。泪花落枕红绵冷④。执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别意愁难听⑤。楼上阑干横斗柄⑥。露寒人远鸡相应⑦。

　　【注释】

　　①这句说月色皎洁明亮，使乌鸦以为天晓而栖息不定。

　　②辘；即井上的滑车，是用来转动吊水桶上的绳子。案“辘”原作“辘轳”，此从吴讷本《片玉集》。这两句是说天将亮时，井上有人来吊水，辘转动水桶绳子，发出响声。

　　③炯炯：眼光凝注、神情惊讶。这句是说忽然被人唤起，睁大眼睛，形同痴人。

　　④红绵：装在枕头里的丝绵。这句是说因惜别而落泪，使得枕头里的丝绵，又湿又冷。

　　⑤徊徨：傍徨。犹疑不定的样子。这三句写清晨握手分别时，秋风吹动双鬓，行人欲行又止，多少离情别意，即使说出来也因过分愁苦而听不下去。

　　⑥阑干：横斜貌。乐府《善哉行》：“月落参横，北斗阑干。”横斗柄：指北斗星的柄横斜低移。

　　⑦这句是说等到行人已经去远方始感到清晨露寒，而晨鸡此起彼落的啼声更触发起室迩人远的忧思。

　　【简说】

　　月光明亮而惊起了乌鸦，乌鸦因栖息不定而啼，这里暗示人亦睡不稳。井边的汲水声更是扰人清梦，这些都是写别前。两人执手相别后，但见北斗横斜，只闻晨鸡啼声，此时行客已经远去，再见又无因由，佇立而望，内心的凄楚更是无法表达。

　　玉楼春