第82章 李处全(一首)

　　李处全(1134～1189)，写粹伯，徐州丰县人。宋高宗绍兴三十年(1160)进土。曾做过殿中侍御史和袁州(今江西)，处州(今浙江丽水县)等地方官。他的词作不多，但也有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。所著有《晦庵词》一卷，共四十七首。

　　水调歌头冒大风渡沙子①

　　落日暝云合②，客子意如何③。定知今日，封六巽二弄干戈④。四望际天空阔，一叶凌涛掀舞⑤，壮志未消磨。为向吴儿道，听我扣舷歌。我常欲，利剑戟⑥，斩蛟鼍⑦。胡尘未扫⑧，指挥壮士挽天河⑨。谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。对此貌无恐，心亦畏风波⑩。

　　【注释】

　　①沙子：疑即沙水，今称明河。

　　②暝云：黄昏的乌云。

　　③客子：作者自称。

　　④封六巽二：唐代牛僧孺《玄怪录》载：萧志忠欲出猎，群兽求哀于山神，云：“若祈封六降雪，巽二起风，即不复游猎矣”(引自《太平广记》卷四百四十一)。封六、巽二：古代传说中的雪神和风神。

　　⑤掀舞：指小船随波动荡。

　　⑥利剑戟：使宝剑和长矛发生作用。

　　⑦斩蛟鼍：把蛟龙、扬子鳄都杀掉。这里以蛟鼍比喻金统治者。

　　⑧胡尘：指金统治者占领的地方。

　　⑨挽：牵引。天河：即银河。

　　⑩风波：水上的风波。这里比喻国势的动荡不安。

　　【简说】

　　本词写作者在途中冒大风浪渡河的感受。词中深刻地表现了作者要一扫胡尘的爱国思想感情。但是朝廷主和派掌权，抗敌抱负不能实现。词的最后写自己不怕白发增多，只担心国事的动乱，反映了作者爱国壮志得不到伸展的愤慨和忧愁的心情。