第117章 吴文英(十首)(1)

　　吴文英(1200~1260)，字君特，号梦窗，晚号觉翁。四明(今浙江宁波市)人。曾在苏州、浙江一带当幕客。词有《梦窗甲乙丙丁稿》四卷。

　　吴文英词远承温庭筠，近师周邦彦，在辛弃疾、姜夔词之外自成一格。尹焕推重他说：“求词于吾宋，前有清真，后有梦窗。”(《花庵词选》引)吴词注重音律、善炼字面、多用代字而且雕琢工丽；但因过分研炼，有的词流于晦涩。张炎《词源》就认为吴词“如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段”。这是南宋两派词论在评析具体词家时看法上的分歧。实际上他在艺术技巧方面有独创之处，不能片面否定。吴词的主要缺陷是和历来写艳词的作家一样，即内容比较狭小，较少反映社会现实而多个人身世之感。

　　清代浙西词派以吴文英为姜派词人。到清中叶以后，周济《宋四家词选》则将吴文英与辛弃疾、周邦彦、王沂孙列为四家，以总领两宋的词人。这一看法影响到晚清的许多词人，他们对吴词展开了更为认真、深入的研究。

　　祝英台近春日客龟溪①游废园

　　采幽香，巡占苑，竹冷翠微路②。斗草溪根，沙印小莲步③。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处④。昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨⑤。绿暗长亭，归梦趁风絮⑥。有情花影阑干，莺声门径，解留我，霎时凝伫⑦。

　　【注释】

　　①龟溪：在今浙江德清县。《德清县志》：“龟溪古名孔愉泽，即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上，买而放之。”

　　②幽香：指清香袭人的花枝。巡：行游。古苑：即“废园”。翠微：指青翠的山气。翠微路：指山间苍翠的小路。这三句是指在荒废的园林中漫步，边摘花，边穿过苍竹绿丛掩映下的小路。

　　③溪根：溪边。小莲步：指女子的脚印。《南史·齐东昏侯记》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’”这两句是说女伴们在溪边斗草嬉游，在沙地上留下了脚印。

　　④这三句是说一年易过、又届寒食节，自己年华老去，却还在他乡浪游。

　　⑤因甚：为什么。悭(qiān千)：吝啬。这三句是说为什么老天也吝惜春光，稍阴便又下雨，致使春日虚度，无法尽情游赏园景。

　　⑥这两句是说春光易老，已是绿满长亭归路，自己的思乡之梦也随着飞絮远去(指思归而不可得)。

　　⑦这三句是指花影摇曳、莺声婉啭，似乎含着无限情思，使我不禁伫立凝想，为它们的挽留而暂时流连。

　　【简说】

　　本词写寒食节客游废园时的身世之感，写来含蓄沉着，情韵特胜。上片先叙巡游废园时见到的清幽景象，并因佳节而兴起自身孤独、浪迹云山的慨叹。下片写寒食天气：轻阴成雨，引起旅人归思，而花影、莺声又象在含情挽留，寥寥几句，勾勒出他留连美景、欲行又止的形象。

　　祝英台近除夜立春①

　　剪红情，裁绿意，花信上钗股②。残日东风，不放岁华去③。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语④。旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素⑤。归梦湖边，还迷镜中路⑥。可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨⑦。

　　【注释】

　　①除夜：除夕。立春：周密《武林旧事》说：“立春前一日，临安府进大春牛，用五色丝彩杖鞭牛，掌管预造小春牛数十，饰彩旛雪柳……是月后苑办造春盘供进，及分赐……翠缕、红丝、金鸡、玉燕，备极精巧。”

　　②红情绿意：剪彩为红花绿叶，即春幡，可以戴在头上。辛弃疾《汉宫春》有：“春已归来，看美人头上，袅袅春幡。”花信：“花信风”的简称，即花期。此处指彩幡。这三句是说立春日妇女头上戴着新制的彩幡。

　　③这两句是指残阳照、东风吹，不放旧岁的年华逝去，兼指立春与除夕。

　　④西窗：指昔日自己和伊人晤谈的地方。李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”侵跷：天刚亮。新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”这三句是说除夕之夜与伊人点烛守岁，在笑语声中迎来了新年。

　　⑤尊俎：偏义复词。这里揩俎，即砧板。玉纤：玉色的纤手。擘(bò):剖分。黄柑：春盘中的果子。辛弃疾《汉宫春》：“浑未办、黄柑荐酒，更传青韭堆盘。”幽素：幽情素心。这三句是回忆旧时伊人曾手剖黄柑，准备春盘，那种温馨的芳香绾住了自己的幽情。

　　⑥这两句写自己归家心切，梦魂如能飞返故乡，徜徉在那波平如镜的湖边，恐也将迷离失路。

　　⑦结尾三句，写眼前天寒，孤身作客，两鬓苍白，好象沾上千点吴霜,与乱落如雨的梅花相对无语，可说是景中见情，倍增凄寂之感。吴霜：李贺《还自会稽吟》：“吴霜点归鬓”。

　　【简说】

　　题目是除夕又兼立春日。上片写人家除夕守岁以及迎接新春之乐。先写头上春幡。《岁时风土记》说:“立春之日，士大夫之家，剪裁为小旛，或悬于家人之头，或缀于花之下。”春幡表明春已来到，添烛不眠则是极写守岁之乐。

　　下片指出立春所用的春盘黄柑，是伊人所置办。如今春已归来而客犹未归，归梦苦自萦绕，相对唯有落梅如雨。这里上下片对照，设想细致入微。

　　风入松

　　听风听雨过清明。愁草瘗花铭①。楼前绿暗分携路②，一丝柳、一寸柔情。料峭③春寒中酒，交加④晓梦啼莺。西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生⑤。

　　【注释】

　　①草：起草。瘗(yì忆)：埋葬。庾信有《瘗花铭》。铭:文体的一种。

　　②分携:分手。绿暗:形容绿柳成荫。

　　③料峭：形容春天的寒冷。

　　④中(zhòng)酒：醉酒。

　　⑤交加：形容杂乱、多。

　　⑥双鸳：指女子的绣鞋，这里兼指女子本人。双鸳不到：即伊人未来。幽阶苔生：指苔生石阶，遮住了上面的足印。庾肩吾《咏长信宫中草》:“全由履迹少，并欲上阶生。”这两句是为伊人不来相会而感到惆怅失望。

　　【简说】

　　这是清明怀人之作。听风听雨，景中有情。清明时在风雨中葬花，表示情已深；愁写葬花之铭，说明情更深。楼前就是分携(手)之路，柳一丝，情一寸，是极写伤离惜别，而意犹未尽。下面再即景写情，申说中酒是为了消愁，莺啼却依然惊梦。

　　下片说日日扫林亭，是天天盼望伊人再来。依旧赏新晴，是人面不知何处之意。人去亭空，不胜惆怅，甚至见秋千而思纤手，见黄蜂频扑而疑秋千索上凝有余香。“惆怅”两句用来点明“分手”题意，而又自含蓄不尽。

　　莺啼序

　　残寒正欺病酒，掩沈香绣户①。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树②。念羇情游荡，随风化为轻絮③。十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾④。遡红渐、招入仙溪⑤，锦儿偷寄幽素⑥。倚银屏、春宽梦窄⑦，断红湿、歌纨金缕⑧。瞑堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭⑨。幽兰旋老，杜若还生⑩，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡。青楼仿佛，临分败壁题诗，泪墨惨淡尘土。危亭望极，草色天涯，叹鬓侵半苧。暗点检、离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沈过雁，漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否。

　　【注释】

　　①沈香：沈香木。这两句说自己因醉酒得病后又为春寒所苦，百无聊赖地关好那雕花的沈香木窗户。

　　②吴宫：泛指南宋宫苑。临安旧属吴地，五代时吴越王在此建都，故云。这两句写清明以后坐画船游西湖，但见两岸晴丝缭袅，宫室园林都掩映在丛树之中。

　　③羇：同“羁”。羁情，离情，旅思。这两句是形容自己客游的情思，也随着春风化成轻絮飘然而去。

　　④娇尘软雾：指西湖上的尘雾，这是形容车马游人来往不绝的热闹景象。三句叙作者客居杭州十年，曾在西湖畔的柳下系马，到处尽情游赏。

　　⑤这句用王维《桃源行》诗意：“坐看红树不知远，行尽青溪忽值人。”遡：同“溯”，沿流而上。仙溪：暗用刘晨、阮肇入天台山遇到仙女的故事。见《幽明录》。本句记作者的一次艳遇，即游览途中被引入“仙溪”。

　　⑥锦儿：是钱塘妓女杨爱爱的侍婢。这里泛指侍婢。见洪遂《侍儿小名录》。这句写侍儿又暗暗向他传达主人的情意。

　　⑦银屏：镀银的屏风。春宽梦窄：指春长梦短。这句写两人聚会时间的短促。

　　⑧断红湿：即泪湿。歌纨：歌唱时所用的绢扇。金缕：金线绣成的舞衣。这句是指分别时恋人惜别的泪珠沾湿了歌扇舞衫。

　　⑨这三句是说夜色渐至，堤上游人散去，夕阳映射下的湖面风光，都归鸥鹭领受。叙述由人事转到写景，暗示二人已经分离。

　　⑩幽兰：即兰花。旋：不久。杜若：香草名。这两句以花开花落、草衰草长表示岁月匆匆逝去。

　　这句是说自己还客居在江南水乡，飘泊不定。

　　六桥：指西湖的堤桥。外湖六桥是苏轼所建，名映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。里湖六桥明代杨孟映所建，名环璧、流金、卧龙、隐秀、景竹、濬源。这句是说自己在别后曾到六桥一带打听，恋人消息全无。

　　花委：即花萎，花谢。“委”通“萎”。“花”、“玉”、“香”，都借指恋人。这三句是说时光流转、往事如烟，自己所眷恋的女子已经死去。

　　长波妒盼：古人将美目称为“横波目”，这里说水波也妒忌她的美目流盼，是进一步写她的美目。遥山羞黛：古人将秀眉称为“远山眉”，这里说遥山也羞见她那远山似的眉黛。这三句是在渔灯分影的水乡夜泊春江之时，因看见流波和远山而引起对死者的忆念。

　　楫：划船的用具。桃根渡：泛指离别之处。这里用晋代王献之与妾桃叶分别之时，作《桃叶歌》：“桃叶复桃叶，渡江不用楫；但渡无所苦，我自迎接汝。”又《桃叶复桃叶，桃树连桃根相怜两乐事，独使我殷勤。”相传桃根是桃叶之妹，这里借指作者恋人。

　　青楼：泛指妓女居处。这句是说恋人住过的青楼依稀如旧(暗示人亡楼空)。

　　这两句是说回忆两人分别时在破壁上题诗，到今天那和泪磨墨写成的字已蒙上一层尘灰，显得惨淡失色。

　　危亭望极：登上高耸的亭子极目远望。

　　苧：白色的苧麻，比喻白发。这句是感叹鬓发已经半白。

　　离痕欢唾：泪痕唾迹，借指悲欢之事。鲛绡：薄纱手绢。

　　亸：同“軃”(duǒ)，下垂。这句是说孤凤垂下它的双翅，仿佛迷失了归路。

　　破鸾：刘敬叔《异苑》：“罽宾王有鸾，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸾见影则鸣。’乃悬镜照之，中宵一奋而绝，故后世称为鸾镜。”这句是说孤鸾见镜也懒得起舞。“亸风”，“破鸾”系作者自喻，两句实指失掉恋人以后的憔悴痛苦。

　　蓝霞:蔚蓝色的云霞，指天。这句是说雁儿飞过云霞映照下的辽阔海面，似乎沉入其中(指人已亡故，雁不传书)。

　　哀筝：筝音调凄怨，故称哀筝。柱:用来系弦。这句是说徒然将相思苦情弹入哀弦(指无人能领略)。

　　《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。”这里用《招魂》词意悼念爱人。

　　【简说】

　　《莺啼序》是词中最长调，共四叠，二百四十字。这种调子作者曾写过三首。

　　第一段以暮春景色兴起离情，归燕、画船、吴宫是用来概括清明以后的湖上景致。

　　第二段追叙西湖旧游，也即回忆当时湖上的一次艳遇，以及聚会之后又匆匆分别。

　　第三段写别后物是人非。自身寄寓水乡。因思念而追访旧地，得知爱人已经长逝，只余下当初分别时的壁问题诗。

　　第四段抒发相思愁绪。目叔天边，爱人不见；自叹年华老去，空留遗物，想把此情写入书信而苦于无处可寄，想以悲思弹入哀筝而叹息断魂难招。这是第二、三两段所记离合情事的结局。第一段所写的离情，亦在此收束。

　　本词以大开大阖之笔，叙悲欢离合之情。结构布局，做到曲折尽致而又舒卷自如。又十分注意炼字琢句、追求新奇，显得过分修饰辞藻，且多使用典故，这样就在一定程度上妨碍了内容的表达。

　　八声甘州陪庾幕诸公游灵岩①