贫乃顺境 俭即丰年

[原文]

    清贫乃读书人顺境，

    节俭即种田人丰年。

    [译文]清贫的生活就是读书人最顺心境界；节俭过日子就是种田人的丰收之年。

    [评说]清贫的生活能排除浮华奢糜之事扰乱身心与道业；富贵则五欲充心，五声充耳，既容易丧志，又无暇读书充实自己，富贵反倒成了读书的障碍。“无丝竹之乱耳，无案牍之劳形”的清贫生活乃读书人之顺境。节俭不光是高尚的美德，也是人类生存需要。若平常俭约，有所积蓄，即使是年成极差，也能衣食丰足，不就是丰年吗？若不能节俭，泿费财物，即使年年丰收，和年年歉收又有什么不同呢？