俚语以车顿前为质者，乃由不识「轾」字故也。（轾，音致。）《诗》云：「如轾如轩。」前重为轾，后重为轩。俚见「轾」字似「桎」字，便以支乙音呼。（俚语之谬放此者，触类而思，从可知矣。至如见马首之低者，遂为头质，乃由「车质」之误也。亦宜云“头质」，其义与车同矣。）