第44章 ·卷 五 (5)

　　②红桥：当指有雕饰的桥，或仅仅是对桥的雅称，如姜夔《侧犯·咏芍药》有“恨春易去。甚春却向扬州住。微雨。正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处”。扬州二十四桥在这里被称为“红桥二十四”。

　　③裙带北风飘：语出李端《拜新月》“细语人不闻，北风吹裙带”。

　　鹧鸪天 离恨

　　背立盈盈故作羞①。手挼②梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎归恨却休。云澹澹③，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。

　　【笺注】

　　①故作羞：故意做出娇羞之态。

　　②挼（ruó）：揉搓。

　　③澹澹：同“淡淡”。

　　临江仙 无题

　　昨夜个人曾有约，严城玉漏三更①。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。原是瞿塘风间阻②，错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处，风动护花铃。

　　【笺注】

　　①严城玉漏三更：严城，戒备森严的城池。

　　②原是瞿塘风间阻：瞿塘即瞿塘峡，长江三峡之一，以山势险峻、水流湍急著称。李白《荆州歌》有“白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过”。间阻，阻隔。

　　忆江南

　　江南忆，鸾辂①此经过。一掬胭脂沉碧甃②，四围亭壁幛红罗③。消息④暑风多。

　　【笺注】

　　①鸾辂（lù）：天子所乘之车。

　　②一掬胭脂沉碧甃：胭脂即南朝陈景阳宫之景阳井，俗称胭脂井，故址在今南京市。隋兵南下灭陈，陈后主与张丽华、孔贵妃一同藏进此井避难，后被隋兵牵出，故而此井又名辱井。周必大《二老堂杂志》载，辱井是陈后主与张丽华、孔贵妃一同避难之井，在鸡鸣寺之南，井很小，仅可汲水，或许陈后主等人避难之地的确就在这里，但避难之井并非此井。人们传说两位贵妃入井避难之前眼泪滴在井栏，所以井栏的石脉好像胭脂一般，俗称胭脂井。”甃（zhòu），井壁，借指井。

　　③四围亭壁幛红罗：据蒋一夔《尧山堂外纪》卷四，南唐后主李煜在宫中修建红罗亭，四面种植梅花，作艳曲歌之。张侃《感皇恩》有“旧说江南，红罗亭下，未必春光便如许”。

　　④消息：消除。

　　又

　　春去也，人在画楼东。芳草绿黏天一角①，落花红沁水三弓②。好景共谁同。

　　【笺注】

　　①芳草绿黏天一角：化自秦观《满庭芳》“天黏衰草”。

　　②弓：土地丈量单位，一弓为五尺，三百六十弓为一里。陆龟蒙《送小鸡山樵人序》有“自冢至麓，凡二百弓”，《仪礼·乡射礼记》有“侯道五十弓”。原指丈量土地的器具，木质，弓形，两端距离五尺，也叫步弓。

　　赤枣子

　　风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。

　　玉连环影

　　才睡。愁压衾花①碎。细数更筹②，眼看银虫③坠。梦难凭。讯难真。只是赚伊终日两眉颦④。

　　【笺注】

　　①衾花：被子上的花样图案。衾（qīn），被子。

　　②更筹：夜间报更计时用的竹签。

　　③银虫：灯花。

　　④颦（pín）：皱眉。

　　如梦令

　　万帐穹庐①人醉。星影摇摇欲坠。归梦隔狼河②，又被河声搅碎。还睡。还睡。解道醒来无味。

　　【说明】

　　康熙二十一年春，性德扈驾东巡，途中作此词。参见《长相思》（山一程）之“说明”。

　　【笺注】

　　①穹庐：此谓军帐。西清《黑龙江外纪》载，呼伦贝尔、布特哈逐水草而居，不时迁徙，故而以穹庐为室。穹庐，汉文称蒙古博，俗读“博”为“包”，冬天用兽皮，夏天用桦树皮和苇子。

　　②狼河：白狼河，今辽宁大凌河。据高士奇《东巡日录》，康熙二十一年二月二十七日，康熙帝一行暮渡大凌河，驻跸东岸，四月二十五日驻跸大凌河西。

　　天仙子

　　月落城乌①啼未了。起来翻②为无眠早。薄霜庭院怯生衣③，心悄悄④。红阑绕。此情待共谁人晓。

　　【笺注】

　　①城乌：城楼上栖息的乌鸦。

　　②翻：表示转折，相当于“反而”、“却”。

　　③生衣：夏衣。王建《秋日后》有“立秋日后无多愁，渐觉生衣不着身”。

　　④悄悄：忧愁的样子。

　　浣溪沙

　　锦样年华水样流。鲛珠①迸落更难收。病余常是怯梳头②。 一径绿云修竹怨，半窗红日落花愁。愔愔③只是下帘钩。

　　【笺注】

　　①鲛珠：比喻眼泪。《搜神记》载，南海一带有鲛人，像鱼一样住在水里，像常人一样会纺线织布。他们一哭起来，眼泪就会结成珠子。成彦雄有《露》诗，用鲛人流泪成珠来形容荷叶上的露水：“疑是鲛人曾泣处，满池荷叶捧真珠”。

　　②病余常是怯梳头：谓病后体弱，怕梳头时看到头发掉落。

　　③愔愔（yīn）：柔弱、忧郁的样子。

　　又

　　肯把离情容易看。要从容易见艰难。难抛往事一般般①。今夜灯前形共影②，枕函③虚置翠衾④单。更无人与共春寒。

　　【笺注】

　　①一般般：一件件、一样样。

　　②形共影：形影相吊，比喻孤单。

　　③枕函：代指枕头。古时的枕头有木质、瓷质的，中空可以装物，是为枕函。

　　④衾（qīn）：被子。

　　又

　　已惯天涯莫浪愁①。寒云衰草渐成秋。漫②因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马③，笑人寂寂有牵牛④。劳人⑤只合一生休。

　　【说明】

　　此词当作于七夕，其时性德负责马政。

　　性德《西苑杂咏》自叙“马曹今日承恩数，也逐清班许钓鱼”，姜宸英《纳腊君墓表》记载性德敬业工作，不避劳苦，曾经负责马政，马匹成长极好。其时曹寅正在京城，与性德交好。内务府设有养狗处，曹寅以蓝翎侍卫充任养狗处头领。后来曹寅回忆这段经历，作诗说“忆昔宿卫明光宫，楞伽山人貌姣好。马曹狗监共嘲难，而今触痛伤枯槁”。

　　【笺注】

　　①莫浪愁：不要白白发愁。王九思《傍妆台》有“拼沉醉，莫浪愁，人间亦自有丹丘”，杨万里《无题》有“渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁”。

　　②漫：随便地，散漫地。

　　③代马：原指代郡（山西）所产之良马，亦可泛指北方之马。

　　④笑人寂寂有牵牛：谓牵牛星（牛郎）七夕此时与织女星相会，享受团圆，却笑词人牧马在外，不能与妻子团圆。

　　⑤劳人：忧伤之人，这里为词人自指。语出《诗经·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。”马瑞辰《通释》引高诱《淮南子》注：“‘劳，忧也。’‘劳人’即忧人也。”

　　采桑子 居庸关①

　　巂周②声里严关峙，匹马登登③。乱踏黄尘。听报邮签④第几程。行人莫话前朝事，风雨诸陵⑤。寂寞鱼灯⑥。天寿山⑦头冷月横。

　　【笺注】

　　①居庸关：长城古关口，在今北京昌平西北，始建于明洪武元年，是北京西北的重要门户，旧称军都关、蓟门关。《淮南子·地形》谓“天地之间，九州八极。土有九山，山有九塞……”，九塞为“太汾、渑厄、荆阮、方城、殽阪、井陉、令疵、句注、居庸”，居庸关由此而得名。

　　②巂（guī）周：杜鹃鸟，子规鸟。传说古蜀国灭亡之后，国王杜宇死而化为杜鹃鸟，声声啼血。

　　③登登：象声词，马蹄声。朱彝尊《百字令·度居庸关》有“瘦马登登愁径滑”。

　　④邮签：驿站、驿船等夜间报时的更筹。杜甫《宿青草湖》有“宿桨依农事，邮签报水程”。

　　⑤行人莫话前朝事，风雨诸陵：诸陵，谓明十三陵。十三陵在北京昌平天寿山一带，地近居庸关。

　　所谓“行人莫话前朝事”，虽是咏史诗词的老生常谈，在性德其时却有不一样的分量。明亡毕竟未久，“十三陵”仍是颇涉敏感的字眼。譬如性德填词推崇云间派领袖陈子龙，而陈子龙本是抗清烈士。陈子龙有门人蒋平阶，曾从陈子龙一起聚众起义，事败逃亡，康熙初年仍在文坛活动，他有一首《虞美人》亦咏到十三陵，恰是“话前朝事”的佳作：“白榆关外吹芦叶。千里长安月。新妆马上内家人。犹抱胡琴学唱汉宫春。 飞花又逐江南路。日晚桑乾渡。天津河水接天流。回首十三陵上暮云愁。

　　”陈子龙的另一位门人，“西泠十子”之一的张丹（原名张纲孙），钱塘人，入清之后北上京城，在西山山野间穿行，“先朝十二陵，一一伏谒”，著文而返，立誓余生再也不渡黄河。张丹此行当中，一首《贺新郎·过天寿山》亦咏十三陵，毫不掩饰地哭出遗民情怀：“白满天山路。试冲寒、马蹄朝发，冰花飞舞。望里千峰多似簇，一带红墙深护。多应是、一掊陵土。古殿虚无人不到，有苔痕、绣满椒香柱。荆棘里，断碑仆。 当时守卫多军伍。到今来、悲风辇道，寒烟凄楚。只恐夜台无晓日，烧尽漆灯仍暮。又谁把、玉鱼偷取。石兽如云成对立，看般般、牙爪犹威武。荒坎内，野狐语。”至于性德，一介新朝新贵，一方面追慕云间派的填词手笔；一方面又有自己的天然立场，纠葛总归难免。

　　⑥鱼灯：也作鱼烛，《史记·秦始皇本纪》载，秦始皇陵中以人鱼膏做成蜡烛，经久不灭。曹邺《始皇陵下作》有“千金买鱼灯，泉下照狐兔”。

　　⑦天寿山：位于北京昌平，为明十三陵之所在。

　　清平乐 发汉儿村①题壁

　　参横月落②。客绪从谁托。望里家山③云漠漠。似有红楼一角。不如意事年年。消磨绝塞风烟。输与五陵公子④，此时梦绕花前。

　　【笺注】