上卷智部 十五累①

  原文：

  我可以此制人，即思人亦可以此制我，而设一防；我可以此防人之制，人即可以此防我之制，而增设一破人之防；我破彼防，彼破我防，又应增设一破彼之破；彼既能破，复设一破乎其所破之破，所破之破既破，而又能固我所破，以塞彼破，而申我破，究不为其所破。递②法以生，踵③事而进，深乎深乎！

  注释：

  ①累：重迭连续的意思。     ② 递：更换，一个接一个。  ③踵：追随，跟随。

  译文：

  我可以用某种办法制敌，就应想到敌人也可能用这种办法制伏我，因此就要考虑一种防范措施。我能够用这种措施防备敌人，敌人也能用这种措施防备我，这就应进一步准备一个能打破敌人设防的办法。我想打破敌人的防备，敌人也想打破我的防备，因此又要制定一个能对付敌人打破我行动的办法。如果敌人打破了我的设防，就针对情况再设计一个打破敌人破我行动的计策。敌人的攻势被破解了，我又能够巩固战果，阻止敌人的破法，施展我的破法，终究不被敌人所打败。克敌制胜的新计策就这样随着新情况而层出不穷，随着战事的进展层层深入，深奥啊深奥！

>T<>xt<小<>说<>天<>堂<>小说-t x t-天堂