第47章

　　他没法再多说什么，因为公路前面四十码远的地方传来了发动机的轰鸣声，莫里斯轿车的车大灯也点亮了。一个穿着斗篷的游骑兵举起一盏红灯来回挥动。德弗林本来以为德国人会直接冲过去。可是他诧异地发现，车子竟然减慢了速度。施泰因纳要进行一次精心策划的冒险，他准备把那里所有的人全都拖住。要做到，只有一个办法。他等着加维走过来，他的左手把住方向盘，他的右手握紧了毛瑟手枪。

　　加维走过来说道：“对不起，不过请说明一下你的身份。”

　　他点亮左手里的手电，黑夜之中照亮了施泰因纳的脸。施泰因纳扣动扳机，毛瑟手枪轻轻地叹息了一声。虽然距离很近，子弹却有意偏了两英寸。施泰因纳踩下踏板，车轮急转，冲了出去。

　　“那个就是施泰因纳，妈的！”加维大吼道，“追上他！”一片躁动，众人纷纷坐进车子，加维的吉普车第一个蹿出去，另外一辆紧随其后。声音在暗夜里渐渐远去。

　　德弗林说：“好的，我们快走。”他和莫莉帮李特尔翻过墙，穿过了公路。

　　这辆一九三三年的莫里斯轿车之所以还没有报废，完全是因为战时新车短缺的缘故。它的发动机已经严重磨损，只能将将供维里克使用，却无法满足这天夜里施泰因纳的需求。他死死地踩下踏板，速度表上的指针打到了四十，却固执地再也不肯前进一步。

　　他在权衡是不是要急刹车徒步钻进林子里。没过几分钟，领头的吉普上，加维就已经扣动了勃朗宁重机枪的扳机。施泰因纳趴下身子，子弹从车身里呼啸而过，挡风玻璃的碎片如暴风骤雨般溅得到处都是。

　　莫里斯轿车突然向右一个急转向，撞坏几块木头防护栏，撞断几棵新长起来的冷杉。速度本来就不快，这下更起到了一些刹车的效果。施泰因纳打开车门，飞身扑出，然后马上站起身，消失在暗夜的树林里。莫里斯轿车冲进下面的沼泽，水灌进车里，开始下沉。

　　吉普车连忙在路边刹住车。加维第一个钻出来，疾步朝河岸冲过去，手里拎着手电。他跑上河岸的时候，沼泽的泥水恰好吞没了整个车顶。

　　他摘下头盔，又准备解开腰带。而跟着他跑过来的克鲁科斯基拽住了他的胳膊：“别这样。里边不光是水而已。这里边的泥巴很深，能把整个人都给淹进去。”

　　加维缓缓点头道：“是啊，我同意。”他用手电照了照不断翻滚着气泡的泥浆，然后转身上了坡，去找无线电了。

　　报务室的下士抓着电文冲进来时，凯恩和科克伦正在豪华的大客厅里用晚餐。凯恩简略地扫了一眼，把它顺着光亮如镜的桌面滑了过去。

　　“上帝啊，他当时是朝着这个方向来的，你发现没有？”科克伦厌恶地说，“结果却是这么个结局。”

　　凯恩点点头。他本应高兴的，却莫名地感到一阵低落。他对那名下士说：“告诉加维原地不动，然后上车库里调搜救车到他那儿去。施泰因纳活要见人，死要见尸。”

　　下士走了出去。科克伦说：“另外一个，还有那个爱尔兰人呢？”

　　“我觉得用不着担心。他们会出现的，不过不在这儿。”凯恩叹口气道，“到底施泰因纳还是单独行动了。这种人永远不知道放弃。”

　　科克伦走到橱柜旁，倒上两大杯威士忌，把一杯递给凯恩：“我不想说祝贺的话，因为我理解你的感受。那是一种很奇怪的失落感。”

　　“正是如此。”

　　“大概是我干得太久了吧。”科克伦摇了摇酒杯，一饮而尽，“你去告诉首相，还是我去？”

　　“自然得劳动您了，长官。”凯恩强笑道，“我去告诉大家。”

　　他刚走出大门，大雨便兜头而降。他站在门廊最上面的台阶，大叫道：“布里克尔下士？”

　　少顷，布里克尔从黑暗中钻了出来，跑上台阶。他的作战服湿透了，头盔上的水珠闪闪发光，脸上的暗色伪装迷彩抹得乱七八糟。

　　凯恩说：“加维和他的人马在滨海路上抓到了施泰因纳。通知大家一声。”

　　布里克尔说：“没问题。我们要撤掉警戒哨吗，长官？”

　　“不要。不过现在你们可以轮流值勤了。这样你们可以轮换着吃一口热东西什么的。”

　　布里克尔跑下台阶，再次消失在夜色里。少校伫立着，良久出神地望着雨夜，终于转身进了屋子。

　　德弗林、莫莉和李特尔来到霍布斯角的小屋时，一片漆黑。他们在墙边停下，德弗林低声道：“对我正合适。”

　　“不值得冒这个险。”李特尔说。

　　但是德弗林在想着S型手台，他执意道：“那如果真是一个人都没有呢？我们岂不是犯傻了嘛。你们两个沿着堤坝路走吧，我回头追你们。”

　　不等两个人反驳，他就小心翼翼地溜进院子，贴着窗子听着动静。到处都静悄悄的，只有雨在滴。一丝亮光也没有。他蹑手蹑脚地把门“吱嘎”推开，端着斯登冲锋枪走进厅里。

　　起居室的门微微开了一条缝，壁炉里还有星星点点的余烬。他走进去，猛地发现自己犯了个严重错误。门在他身后重重地关上了。勃朗宁手枪的枪管探到他脖子上，手里的斯登冲锋枪被人摘掉了。

　　“站那儿别动，”杰克？罗根说，“好了，费格思，来点亮儿照一下。”

　　费格思？格兰特拨了拨油灯的灯芯，擦着火柴点上，然后盖好玻璃灯罩。罗根一膝盖顶在德弗林的后背上，德弗林踉跄到屋子另一头。“认识认识吧。”

　　德弗林一只脚踩着壁炉半转过身。他的手放在壁炉台上。“还没请教你是哪位。”

　　“罗根探长，格兰特探员，政治保安处的。”

　　“爱尔兰科，是吧？”

　　“没错，小子。可别让我出示什么身份啊，否则我就把你捆起来。”罗根坐在桌子边上，手放在大腿上握住手枪。“知道嘛，我是久闻你的大名了。”

　　“你认得我？”德弗林又向着壁炉微微斜斜身子。他很清楚，即便他能摘下瓦尔特手枪，逃脱的机会也十分渺茫。不管罗根在干什么，格兰特都不会冒险，只会死死地盯住他。

　　“是啊，你们真是让我头疼死了，你们这些人呐。”罗根说，“干吗就不能回你们的泥巴地里好好待着呢？”

　　“我考虑考虑。”德弗林说。

　　罗根从大衣口袋里掏出一副手铐：“过来。”

　　一块石头从厚窗帘下的窗户里砸进来，两个警察立刻警惕地转过身。德弗林摘下烟囱横梁后面钉子上的瓦尔特手枪，一枪打中了罗根的脑袋，把他放倒在桌子上，但格兰特已经转过身来了。他猛烈地开火，打中了爱尔兰人的右肩膀。德弗林跌倒在便椅上，却仍在射击。一颗子弹咬上探员的左臂，另一颗又揳进他的左肩。

　　格兰特跌在墙上，滑到地板上。他似乎惊诧不已，大惑不解地盯着躺在桌子另一头的罗根。德弗林捡起勃朗宁手枪别在腰带上，然后走到门边摘下提包，把里边的土豆倒了个一干二净。底部的小帆布包还装着S型手台和一点儿小玩意儿。他把提包甩到肩上。

　　“你怎么不把我也杀了？”费格思虚弱地问道。

　　“你比他强点儿。”德弗林说，“孩子，如果我是你，我就找份儿体面一点儿的工作去。”

　　他快步走出去。打开前门，他看见莫莉站在墙后。“谢天谢地！”她说，可他用手捂住她的嘴，匆匆离开了。二人来到李特尔藏身的墙边。莫莉问：“怎么回事？”

　　“我杀了一个，伤了另一个，就这么回事。”德弗林说，“两个政治保安处的探员。”

　　“是我帮你的？”

　　“没错。”他说，“趁还来得及，莫莉，快走！”

　　她突然转过身跑上堤坝路。德弗林犹豫了一下，却按捺不住地跟着跑过去。没多远他就抓住了她，把她拉进自己的怀里。她的手环着他的脖子，她的吻炽热得简直忘掉了一切。他推开她，说：“快走，宝贝儿，愿主保佑你。”

　　她一言不发，转身跑进夜色之中。德弗林回来的时候，李特尔？诺依曼说：“多好的小姑娘啊。”

　　“你说得没错。”德弗林说，“看不出还是这样的年龄。”他从包里拿出S型手台，接通频道，“雄鹰呼叫漫步者，雄鹰呼叫漫步者，听到请回答。”

　　鱼雷快艇的舰桥上，S型手台的声音清晰无比，仿佛他们就在门外。柯尼希立刻抓起话筒，心怦怦直跳：“雄鹰，我是漫步者。情况怎么样？”

　　“两只小鸟还在巢里，”德弗林说，“你能马上过来吗？”

　　“立刻就来，”柯尼希说，“完毕。”他挂上话筒，对穆勒说，“好的，埃利希，进入无线电静默，挂起英国舰艏旗。我们这就过去。”

　　德弗林和诺依曼来到树林边上。爱尔兰人回头一看，发现有车头大灯的光亮下了主路，驶入堤坝路。李特尔说：“你觉得会是谁？”

　　“天知道。”德弗林说。

　　加维正在数英里之外的路边等待搜救车，这时决定派遣其中一辆吉普车，去看一下那两个政治保安处探员。

　　德弗林伸手夹住李特尔的胳膊：“加把劲儿，伙计，我们得赶紧离开。”突然他痛呼一声。休克逐渐消失，他肩膀上的伤口开始火烧火燎地疼。

　　“你没事吧？”李特尔问道。

　　“血流个没完没了。肩膀这里中了一枪，不过没关系。坐上海船就什么都好了。”