第52章 戏说历史
小学二年级,我像堂·吉诃德一样迷恋武侠小说。书包里装着《说唐》,梦中萦绕着秦琼的双锏,也想过贾家楼结拜,也想过瓦岗寨聚义,除了没像堂·吉诃德离家出走,驽马长矛与风车决战,那走火入魔的憨态也不差分毫。
那时,我常到戏园子看戏,戏不好看,就去茶馆听说书。小孩听书不花钱,但要站着听,一站就是几个钟头。艺人王伯伯,出身贫苦,没念过书,七岁上父母把他送给说书艺人学徒,他说的段子全是师傅一句一段教会的,“说唐”最为拿手。王伯伯秃头红脸,魁梧如塔,气宇轩昂,声若洪钟,一声喊,震耳欲聋,一跺脚,台面乱颤。他会武术,说到叔宝怒打史大奈,便在台上挥拳飞脚,一招一式,很见功夫,顿时彩声四起,满场沸腾。王伯伯是我的偶像,在我心中,他就是秦叔宝。
成年后,我很想知道正史中的秦叔宝是何模样。《旧唐书·秦叔宝传》,一千五百余字,中规中矩介绍了秦叔宝一生的事迹,《新唐书·秦琼传》大加删节,只剩下八百六十七字,近乎简历,所写秦叔宝的神勇,不过寥寥数语:“从(秦王)讨王世充、建德、黑闼三盗,未尝不身先锋尘,阵前无坚……每敌有骁将锐士震耀出入以夸众者,秦王辄命叔宝往取之,跃马挺枪,刺于万众,莫不如志,以是颇自负”(《新唐书》卷八十九,列传第十四)。没有了临潼救驾,没有了当锏卖马,没有了戏战尚师徒,没有了扬威夺三关,秦叔宝那些脍炙人口的故事,不见踪影,连他的黄骠马和金装锏也一字未提,令我大失所望。
儿子上小学,我给他买了一套“唐代历史故事”连环画(三十册,上海人民美术出版社,1984年11月第1版)。“长期以来,以唐代这一时期为背景的小说、戏剧等作品很多,但离史实较远。为了向广大青少年读者传播正确的、略具系统的唐代历史知识,我们出版了这套连环画。画册内容,主要依据史书编绘,重大情节力求做到与史实相符合”(编辑说明)。前六册从“李渊起兵”到“玄武门”,大致与《说唐》同时,主线是秦王与太子的争斗,凸显秦王的仁义和丰功伟绩,史事梳理得还算清晰,但瓦岗英雄全成了配角和龙套。儿子不喜欢这套连环画,他爱看《说唐》(陈汝衡修订,上海古籍出版社,1978年6月新1版)和《兴唐传》(陈荫荣讲述,金受申、戴宏森整理,中国曲艺出版社,1984年8月第1版),秦琼、罗成、程咬金、单雄信的故事,他们的性格、武艺、所用的兵器,全都烂熟于心,随便提一回书目,如“斩鳌鱼叔宝建功,踹唐营雄信拼命”,他都能绘声绘色讲一段。
春节看了几集《隋唐英雄传》,屏幕上的秦琼虽与儿时心中的秦琼相去甚远,兴味索然,但对没读过《说唐》、没进过书场戏园的孩子来说,屏幕上的秦琼就是历史上的秦琼。如今的孩子,终日忙于功课和考试,无暇去读《说唐》,更不会翻阅卷帙浩繁的《旧唐书》《新唐书》,电视取代了阅读,演员的表演取代了艺术想象,戏说使正史相形见绌,电视剧已成为历史教科书。先入为主,潜移默化,戏说也就成了信史,久而久之,正史不被遗忘才怪。
(原载于2005年3月22日《上海中学生报》阅读版)
www.xiaoshuotXt,netT,xt,小,说天,堂