第22章 细说电视剧《来不及说我爱你》(1)

　　闻得弦歌知雅意

　　作为一个细节控作者，遇上一个细节控导演，简直是一拍即合、相见恨晚，太有高山流水遇知音的感觉了。记得当时跟曾丽珍导演谈剧，她首先提到小说里的一段，就是吃面摔筷子--静琬问：“大哥，你怎么不吃了？”慕容沣笑了笑，问：“你怎么不说了？”

　　曾导当时夸这段写得好，其实当初小说在网上连载的时候，大部分读者并没有注意到这两句话里的张力，反倒把注意力放在了后头的一个强吻上--当然了，吻戏总是比较抢镜，可是山雨欲来风满楼，其实吻戏前的话，才是情绪着力的重点。电视剧里这一段也拍得十分牛叉，在这里要赞一下李小冉和钟汉良。李小冉当时有点怯怯地问：“大哥，你怎么不吃了？”而钟汉良的表情--大家有兴趣可以去截图，哦哦，特写镜头太给力了--他慢慢地抬起眼睛来看李小冉（面条兄你是无辜的我知道），但是下一秒，换镜头，摔筷子。

　　看到这里我狠狠拍了一下沙发扶手，导致我娘瞪了我一眼。我在心里说，曾导给力！钟汉良给力！从面部特写可以清楚地看到钟汉良的眼神与表情的细微变化，太抓人了。如果导演不是吃透了这段，没有给特写而是给中景的话，就完全不会这样出彩了。

　　当然细节上也有遗憾，大部分是因为拍摄条件限制所至。当初谈到外景地的时候，我提出了沈阳的大帅府，其实这个方案基本是不可行的，开机的时候已经是深秋，把全队人马拉到零下二三十度的沈阳去拍三个月--想想就是不可能的任务。横店有横店的好处，取景方便，而且各种风格的建筑一应俱全。不过横店也冷，因为《佳期如梦》和《来不及说我爱你》差不多是同期拍摄，导致我对拍电视剧留下的最深刻的印象就是冷。去探班的时候浙江正在下雪，我穿着羽绒服、羽绒裤，还冻得一说话就口冒白雾。

　　《来不及说我爱你》里头有三场京剧，至关重要。在《电视剧》的专栏里，我写过这三出京戏，在这里就着重来补充一下。

　　在小说的原文里，慕容沣这个人很渣--对不起，即使我是他亲妈，我也得实事求是地说，他不是一个传统意义上的小言男主。在写这部小说之前，我刚刚写完了《寂寞空庭春欲晚》，在《春晚》里头，我写了一个情圣。（小玄子啊，你是真情圣。）所以写《来不及说我爱你》的时候，我就想一定不要再写一个情圣，我要写一个自私的男主。

　　小说里的慕容沣是个私生活很轻率的少年统帅，所以在静琬去承州见他的时候，作为引见人的余太太，有这么一句台词：“今儿是名角纪玉眉的压轴，《春睡》与《幸恩》。纪老板的戏可是天下一绝，等闲不出堂会。”看小说的人或许以为这是一句闲话，但实质上，小说里头纪玉眉与慕容沣确实是有私情的。三小姐将静琬安排到后面用茶，然后派人去通知慕容沣，说有人在后面等着跟他私会。慕容沣去了，但这种事情都是暗示，三小姐的人对他说的也是暗语，他只知道有旧相识约他，并不知道约了自己的人是谁。他以为是纪玉眉，所以他敲门的时候，叫的是玉眉。扑倒静琬之后，场面就很尴尬了。

　　电视剧里对这段的处理其实比小说好，电视剧给了慕容沣一个将计就计的充足理由，他是为了摆脱常徐二人的监视和觊觎，才故意敲门叫玉眉。

　　因为小说里纪玉眉与慕容沣确实有私，所以我写的时候，特意通过余太太之口，提到了《春睡》与《幸恩》这两出戏。这两出都是出自昆曲《长生殿》，这里两出戏名，一是暗示纪玉眉跟慕容沣曾经有私情，着重点在“幸恩”两个字；二是暗示全书的悲剧走向，是像《长生殿》一样，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”，君王终究为了他的江山社稷，牺牲掉了爱人。

　　作为一个深受《红楼梦》影响的作者，一直想要学着“无一字无来历”、“草蛇灰线，伏笔千里”，所以这里余太太提到的戏名，是一种暗示与伏笔。当年基本没有读者看出来，我自己也懒得特意去提醒，这次正好说一说，当年写小说时这句看似闲话的用意。

　　因为电视剧里把纪玉眉这个人物省略掉了，所以电视里这一段唱的其实是昆曲《牡丹亭》。

　　很可惜电视剧里省掉了另一段慕容沣与静琬听戏的戏，因为那段其实是全小说的点睛之处。对《武家坡》这出戏的议论，也正好说明了慕容沣与尹静琬两个人的人生观和爱情观的不同，不过虽然电视剧里省略了听戏的场景，这段至关重要的对话还是保留了。他们对玉宝钏苦守寒窑十八年的议论场景，换到了西餐厅，在吃蛋糕的时候说出了这一大段台词。不过对于电视剧本身而言，慕容沣与尹静琬的爱情冲突，不像书中那般以决绝收场，所以将这一段淡化处理，也是正常的。

　　还有一个遗憾，是慕容沣与尹静琬被关在屋子里的时候，慕容沣越窗而去，静琬情急之下，脱口说道：“不，我要跟你一起。”--当时小说在网上连载，有读者在下面留言，说痴子啊痴子，“我要跟你一起”这句话可不是轻易说得的。读者之中果然藏龙卧虎，火眼金睛，常常一句话就能看透我的本意--静琬这句话，真不是轻易说得，说出来，就是一生。

　　小说里静琬翻窗不便，毅然撕了旗袍，这也是为了说明她的个性。她是受过新式教育的女性，不拘小节，勇敢独立，和慕容沣以前见过的女人都不一样，这也为静琬后来的决绝而去留下了伏笔。她有“素手裂红裳”的刚烈。

　　电视剧里这段改为了窗钩挂坏了静琬的裙子，暗示与双关的意味就淡化了许多。

　　不过曾导有一处细节处理得比小说里好。在慕容沣与程谨之结婚的时候，戏台上唱的是《梅妃》。

　　因为小说里纪玉眉与慕容沣曾经有私情，而静琬此时下落不明，所以这里提到唱《梅妃》，其实是一主一副两条线。副线是纪玉眉暗合《梅妃》这出戏，而主线是静琬暗合《梅妃》这出戏。

　　这一段唱词我要打出来给大家细看：“展鸾笺不由得寸心如剪，想前时陪欢宴何等缠绵。论深情似不应藕丝轻断，难道说未秋风团扇先捐……”

　　小说里我没写慕容沣听到这戏的表情，但电视剧里处理得比小说要好，特意加上了慕容沣的反应。慕容沣听到这段唱词时的反应，大家可以去截图，钟汉良一闭眼，简直又要让我拍沙发扶手。什么叫椎心之痛？这就叫椎心之痛。台上一字一句都像是刀子，逼得他忍无可忍站起来，非常的失态。

　　大婚的日子，是不能唱《梅妃》这样不吉利的戏文的。所以小说里特意写，三小姐问：“这是哪个外行点的戏？”古人讲究避讳，就像现在婚礼上也不会放失恋的歌。所以点这出戏的人，肯定是对戏文不了解的，是个外行。而小说里，写到婚礼堂会最后唱的是《大登殿》。这是薛平贵与王宝钏故事的最后结局，是一出既吉祥又热闹的戏文。作为婚礼堂会戏的压轴，它是很合适的。

　　在这里懒得长篇大论讲《大登殿》，就直接引用下百度百科：

　　《大登殿》扮演着大结局的重要角色。好人个个得道，坏人个个倒霉，“君民同乐亿万斯年”，端的是喜气洋洋。王宝钏在寒窑中苦苦捱过的十八年，有了这么一个安定祥和的结尾，也变得云淡风轻，成了花开富贵图中一笔无足轻重的点染。

　　这一出是吉祥富贵戏，薛平贵左拥代战公主，右封王宝钏皇后，十足真金大团圆。而在小说里，一边唱着《大登殿》，慕容沣与程谨之举行婚礼，一边是静琬被关进了治安公所，又病又伤，与婚礼的热闹场面形成了强烈的戏剧对比。

　　在这里我觉得有点遗憾的是，电视剧里所有的戏文唱词都没有字幕，导致观众不知道戏台上唱的是哪几句，所以失去了一种很好的效果。在静琬逃婚的时候，戏台上唱的是《玉莲盟》，同样没有字幕，但导演通过静琬之口又强调了一遍，由她来告诉程信之，说她走的时候，戏台上正在唱“我去锦绣解簪环，布裙荆钗，风雨相依共偕百年”。这一处强调非常好，让这段戏没有白唱，观众也清楚地看到了她逃婚时的心境与期许。

　　静琬不是因为贪图荣华富贵而逃婚，她其实是去前线与慕容沣共患难。当时她得到的全部信息是慕容沣军事失利，处境十分危险，所以她放弃了与许建彰安逸的婚姻，离家出走，去与慕容沣生死与共。

　　静琬的刚烈与善良，其实也就在这一句唱词里。她没有贪图过慕容沣的权势，如果真的是贪图权势，她不会在慕容沣最失败的时候，反而放弃一切奔向他。

　　鸳鸯二字怎生书

　　除了是一个细节控，我还是个煽情控。让读者哭哭多好啊，自然流泪，排毒养颜，请看匪我思存作品。（对不起我又跑题了。）《来不及说我爱你》这部电视剧差点没哭死我，作为一个“后妈级”作者，从来都是我虐旁人，这次曾导可把我给虐着了。作为一部浪漫情感年代大剧，自然是以“情”字来动人，而不能不说，电视剧里的“情”比小说里的“情”更加升华，更上了一层。上次我看电视看得这样哭法，还是尤小刚的《孝庄秘史》。曾导，我向你致敬，你煽情比我牛。

　　小说里原有的几处煽情，电视剧全部一一再现。如静琬与沛林分别之即，两个人去爬山。沛林背着静琬，静琬说：“那你要背着我一辈子。”沛林说：“好，我背你一辈子。”记得有次跟何琇琼老师吃饭，她问起谁演尹静琬，我说是李小冉，何姐当时便夸说：“小冉的戏很好。”我是个外行，看到《来不及说我爱你》才真正明白过来，什么叫戏很好。从前虽然看过小冉的几部片子，但是从来没像《来不及说我爱你》看得这样仔细--我是“后妈”我偏心对不起。拍这段时，李小冉被钟汉良背在背上，她主动吻了吻沛林的脸，水到渠成，清雅自然。

　　故事里静琬其实有个细微变化的过程，前期是娇俏的少女。记得第二集里面，静琬跟许建彰已经订婚，而建彰要去承州运货，于是两人在庭院里话别。到最后依依不舍，建彰欲要吻她。此时谭凯已经凑得很近了，而小冉睁大了眼睛，嘴角微微动了一下，眼神里满是天真与无辜。少女就是这个样子，不通情欲，所以有人要吻她的时候，她的反应很单纯。这一吻最后以许建彰吻在她额头上告终。从侧面拍的特写，可以清楚地看到小冉的睫毛在微微颤动。再次膜拜曾导，太给力了！小冉，太给力了！谭凯，太给力了！

　　《惊梦》里有一句著名的唱词：“一生儿爱好是天然”。其实艺术的最高境界，就是天然二字。体现表演功力之处，也是天然二字。演员可以化妆，可以扮美扮丑，可以演好人也可以装坏蛋，唯有眼神之细微处，最见功底。

　　最让人觉得心生欢喜的一段，是第十九集。沛林让静琬跟许建彰见面之后，自己准备了红酒，等静琬回来。这时候慕容与静琬已经是夫妻，夫妻的默契与情调尽在最细微处。闺房之乐，甚于画眉。而慕容沣坐在床上，摇啊摇啊……大家可以去截个动图，不是动图不足以证明“钟沛林”之可爱，秒杀啊！

　　男人其实有时候是男孩，尤其在自己爱人面前，会有点稚气与天真，也会有点搞怪和可爱。不论他是三军统帅也好，是少年军阀也好，其实在静琬面前，他只是一个爱着她的丈夫。

　　红酒吻什么的非常有爱，也非常有生活情趣，谈过恋爱的人看到这里大抵都能会心一笑。沉浸在爱情里的人，是永远不会嫌太甜蜜、太肉麻的。而最让我觉得感动的是吻完后的一个特写，两人头抵着头相视一笑，我的天啊，两个人连笑的弧度都一样，顿时被秒杀！小哇给力！小冉给力！曾导牛叉！

　　写到这里想起来，有个镜头其实非常有趣。是常德贵到督军府来质问慕容沣，为什么不给他军粮。常德贵的问话非常不客气，在他走了之后，慕容沣忍不住摔了杯子，一旁沙发上的静琬被吓了一跳。这一段细节处理得非常好，钟汉良摔杯子摔得很帅，而李小冉那一跳，跟小兔子似的，惊怯怯的，非常讨喜也非常可爱，看得我大笑起来。

　　在小说里，慕容沣这时候没有摔杯子。小说里是他在家请静琬吃西餐，然后常德贵进来问军粮的事，常德贵走后，慕容沣失态地拿餐刀在盘子上狠狠地划了一下。不过小说里有一处细节电视没拍出来，静琬入府去见慕容沣的时候，他原本是穿着长衫出来见静琬的，坐了一会儿，他又去换了西服来陪静琬吃饭。

　　为什么小说里要写到慕容在这天穿的是长衫？因为他前一次在陶司令府上见到静琬的时候，静琬穿的是旗袍，他请静琬来家里吃饭，所以下意识穿了长衫，结果没想到静琬这次来，却又穿的是洋装，于是在吃饭前，他去换了西服。这是少年人的一点细微心事，当你对一个人动心，开始暗恋她的时候，你会下意识地想在服装上与她更匹配。而且出于社交礼仪，他会注意到这些服装上的细节。

　　在这里讲一个笑话，传说当年蒋介石与李宗仁不睦，某天正式的活动之前，李宗仁的手下打电话问蒋的侍从室：明天蒋委员长穿什么啊？侍从室答：穿军装。于是李宗仁全副戎装，结果到了现场一看，蒋介石穿长衫。于是拍出照片来一看，李宗仁一身戎装，站在蒋介石身后像是侍从。为此事李大怒。可见服装其实不是小事，尤其是各种重要场合下的服装。所以慕容沣换了西装出来陪静琬吃饭，是很得体的。

　　对不起，我又细节控了。不过电视剧跟小说不一样，小说用闲笔写这些很正常，而电视剧哪怕拍了慕容沣换了一次衣服，估计观众也不会看懂他为什么换衣服，所以曾导在这里就省掉了。

　　大爱的一段是慕容沣与静琬去骑马，一对璧人啊一对璧人。哪位投资方要是看中了《如果这一秒，我没遇见你》，一定得请这两人继续去演三公子和素素，简直太翩跹如蝶了。马场救美的戏拍出来一定好看，何况还有三公子一边说话，一边拿马鞭轻轻敲着自己靴上的马刺，我只脑补一下就喷血了。

　　小冉在这里的造型我最喜欢看，红色的开衫，浅粉色的真丝衫衣，然后配上丝巾，跟穿骑装打丝巾的沛林，活脱脱是情侣装嘛！然后是重头戏--骑马回来静琬在车上就睡着了，而慕容沣因为她靠着自己肩头睡着了，于是对沈家平挥了挥手。

　　可爱的沈家平啊，把人全撤走了，叫司机也撤了，留下这两个人独自相处。

　　上原文：

　　他从来没有这样纹丝不动地坐着，右边手臂渐渐泛起麻痹。本来应当是极难受的，可是像是几只蚂蚁在那里爬着，有一种异样的酥痒。本来车窗摇下了一半，风吹进来她的发丝拂在他脸上，更是一种微痒，仿佛一直痒到人心里去。她在梦里犹自蹙着眉，嘴角微微下沉，那唇上本来用了一点蜜丝佛陀，在车窗透进来的隐约的光线里，泛着蜜一样的润泽。他不敢再看，转过脸去瞧着车窗外，陶府的墙上爬满了青青的藤，他认了许久，才辨出原来是凌霄花，有几枝开得早的，艳丽的黄色，凝腊样的一盏，像是他书案上的那只冻石杯，隐隐剔透。风吹过，花枝摇曳，听得到四下里岗哨踮着足尖轻轻走动的声音。春天的晚上，虽然没有月亮，他亦是不想动弹，仿佛天长地久，都情愿这样坐下去一样。