作者:

GRACE BEFORE MEAT

THEcustomofsayinggraceatmealshad,probably,itsoriginintheearlytimesoftheworld,andthehunter-stateofman,whendinnerswereprecariousthings,andafullmealwasmorethanamonblessing;whenabelly-fullwasawindfall,andlookedlikeaspecialprovidence.Intheshoutsandtriumphalsongswithwhich,afteraseasonofsharpabstinence,aluckybootyofdeersorgoatsfleshwouldnaturallybeusheredhome,existed,perhaps,thegermofthemoderngrace.Itisnototherwiseeasytobeunderstood,whytheblessingoffood——theactofeating——shouldhavehadaparticularexpressionofthanksgivingannexedtoit,distinctfromthatimpliedandsilentgratitudewithwhichweareexpectedtoenterupontheenjoymentofthemanyothervariousgiftsandgoodthingsofexistence.IownthatIamdisposedtosaygraceupontwentyotheroccasionsinthecourseofthedaybesidesmydinner.Iwantaformforsettingoutuponapleasantwalk,foramoonlightramble,forafriendlymeeting,orasolvedproblem.Whyhavewenoneforbooks,thesespiritualrepasts——agracebeforeMilton——agracebeforeShakspeare——adevotionalexercisepropertobesaidbeforereadingtheFairyQueen?——but,thereceivedritualhavingprescribedtheseformstothesolitaryceremonyofmanducation,IshallconfinemyobservationstotheexperiencewhichIhavehadofthegrace,properlysocalled;mendingmynewschemeforextensiontoanicheinthegrandphilosophical,poetical,andperchanceinpartheretical,liturgy,nowpilingbymyfriendHomoHumanus,fortheuseofacertainsnugcongregationofUtopianRabelaesianChristians,nomatterwhereassembled.

Theformthenofthebenedictionbeforeeatinghasitsbeautyatapoormanstable,oratthesimpleandunprovocativerepastsofchildren.Itisherethattheracebeesexceedinglygraceful.Theindigentman,whohardlyknowswhetherheshallhaveamealthenextdayornot,sitsdowntohisfarewithapresentsenseoftheblessing,whichcanbebutfeeblyactedbytherich,intowhosemindstheconceptionofwantingadinnercouldnever,butbysomeextremetheory,haveentered.Theproperendoffood——theanimalsustenance——isbarelycontemplatedbythem.Thepoormansbreadishisdailybread,literallyhisbreadfortheday.Theircoursesareperennial.

Again,theplainestdietseemsthefittesttobeprecededbythegrace.Thatwhichisleaststimulativetoappetite,leavesthemindmostfreeforforeignconsiderations.Amanmayfeelthankful,heartilythankful,overadishofplainmuttonwithturnips,andhaveleisuretoreflectupontheordinanceandinstitutionofeating;whenheshallconfessaperturbationofmind,inconsistentwiththepurposesofthegrace,atthepresenceofvenisonorturtle.WhenIhavesate(ararushospes)atrichmenstables,withthesavourysoupandmessessteamingupthenostrils,andmoisteningthelipsoftheguestswithdesireandadistractedchoice,Ihavefelttheintroductionofthatceremonytobeunseasonable.Withtheravenousorgasmuponyou,itseemsimpertinenttointerposeareligioussentiment.Itisaconfusionofpurposetomutteroutpraisesfromamouththatwaters.Theheatsofepicurismputoutthegentleflameofdevotion.Theincensewhichrisesroundispagan,andthebelly-godinterceptsitforhisown.Theveryexcessoftheprovisionbeyondtheneeds,takesawayallsenseofproportionbetweentheendandmeans.Thegiverisveiledbyhisgifts.Youarestartledattheinjusticeofreturningthanks——forwhat?——forhavingtoomuch,whilesomanystarve.ItistopraisetheGodsamiss.

Ihaveobservedthisawkwardnessfelt,scarceconsciouslyperhaps,bythegoodmanwhosaysthegrace.Ihaveseenitinclergymenandothers——asortofshame——asenseoftheco-presenceofcircumstanceswhichunhallowtheblessing.Afteradevotionaltoneputonforafewseconds,howrapidlythespeakerwillfallintohismonvoice,helpinghimselforhisneighbour,asiftogetridofsomeuneasysensationofhypocrisy.Notthatthegoodmanwasahypocrite,orwasnotmostconscientiousinthedischargeoftheduty;buthefeltinhisinmostmindtheinpatibilityofthesceneandtheviandsbeforehimwiththeexerciseofacalmandrationalgratitude.

Ihearsomebodyexclaim,——WouldyouhaveChristianssitdownattable,likehogstotheirtroughs,withoutrememberingtheGiver?no——IwouldhavethemsitdownasChristians,rememberingtheGiver,andlesslikehogs.Oriftheirappetitesmustrunriot,andtheymustpamperthemselveswithdelicaciesforwhicheastandwestareransacked,Iwouldhavethempostponetheirbenedictiontoafitterseason,whenappetiteislaid;whenthestillsmallvoicecanbeheard,andthereasonofthegracereturns——withtemperatedietandrestricteddishes.Gluttonyandsurfeitingarenoproperoccasionsforthanksgiving.WhenJeshurunwaxedfat,wereadthathekicked.Virgilknewtheharpy-naturebetter,whenheputintothemouthofCelaenoanythingbutablessing.Wemaybegratefullysensibleofthedeliciousnessofsomekindsoffoodbeyondothers,thoughthatisameanerandinferiorgratitude:buttheproperobjectofthegraceissustenance,notrelishes;dailybread,notdelicacies;themeansoflife,andnotthemeansofpamperingthecarcass.Withwhatframeorposure,Iwonder,canacitychaplainpronouncehisbenedictionatsomegreatHallfeast,whenheknowsthathislastconcludingpiousword——andthat,inallprobability,thesacrednamewhichhepreaches——isbutthesignalforsomanyimpatientharpiestomencetheirfoulorgies,withaslittlesenseoftruethankfulness(whichistemperance)asthoseVirgilianfowl!Itiswellifthegoodmanhimselfdoesnotfeelhisdevotionsalittleclouded,thosefoggysensuoussteamsminglingwithandpollutingthepurealtarsacrifice.

TheseverestsatireuponfulltablesandsurfeitsisthebanquetwhichSatan,intheParadiseRegained,providesforatemptationinthewilderness:

Atablerichlyspreadinregalmode,

Withdishespiled,andmeatsofnoblestsort

Andsavour;beastsofchase,orfowlofgame,

Inpastrybuilt,orfromthespit,orboiled,

Gris-amber-steamed;allfishfromseaorshore,

Freshetorpurlingbrook,forwhichwasdrained

Pontus,andLucrinebay,andAfriccoast.

TheTempter,Iwarrantyou,thoughtthesecateswouldgodownwithouttheremendatoryprefaceofabenediction.Theyareliketoheshortgraceswherethedevilplaysthehost——Iamafraidthepoetwantshisusualdecoruminthisplace.WashethinkingoftheoldRomanluxury,orofagaudydayatCambridge?ThiswasatemptationfitterforaHeliogabalus.Thewholebanquetistoocivicandculinary,andtheacpanimentsaltogetheraprofanationofthatdeep,abstracted,holyscene.Themightyartilleryofsauces,whichthecook-fiendconjuresup,isoutofproportiontothesimplewantsandplainhungeroftheguest.Hethatdisturbedhiminhisdreams,fromhisdreamsmighthavebeentaughtbetter.TothetemperatefantasiesofthefamishedSonofGod,whatsortoffeastspresentedthemselves?——Hedreamedindeed,——

Asappetiteiswonttodream,

Ofmeatsanddrinks,naturesrefreshmentsweet.

Butwhatmeats?——

Himthought,hebythebrookofCherithstood,

Andsawtheravenswiththeirhornybeaks

FoodtoElijahbringing,evenandmorn;

Thoughravenous,taughttoabstainfromwhattheybrought:

Hesawtheprophetalsohowhefled

Intothedesert,andhowthereheslept

Underajuniper;thenhowawaked

Hefoundhissupperonthecoalsprepared,

Andbytheangelwasbidriseandeat,

Andatethesecondtimeafterrepose,

Thestrengthwhereofsufficedhimfortydays:

Sometimes,thatwithElijahhepartook,

OrasaguestwithDanielathispulse.

NothinginMiltonisfinelierfanciedthanthesetemperatedreamsofthedivineHungerer.Towhichofthesetwovisionarybanquets,thinkyou,wouldtheintroductionofwhatiscalledthegracehavebeenmostfittingandpertinent?

TheoreticallyIamnoenemytograces;butpracticallyIownthat(beforemeatespecially)theyseemtoinvolvesomethingawkwardandunseasonable.Ourappetites,ofoneoranotherkind,areexcellentspurstoourreason,whichmightotherwisebutfeeblysetaboutthegreatendsofpreservingandcontinuingthespecies.Theyarefitblessingstobecontemplatedatadistancewithabeinggratitude;butthemomentofappetite(thejudiciousreaderwillapprehendme)is,perhaps,theleastfitseasonforthatexercise.TheQuakerswhogoabouttheirbusiness,ofeverydescription,withmorecalmnessthanwe,havemoretitletotheuseofthesebenedictoryprefaces.Ihavealwaysadmiredtheirsilentgrace,andthemorebecauseIhaveobservedtheirapplicationstothemeatanddrinkfollowingtobelesspassionateandsensualthanours.Theyareneithergluttonsnorwine-bibbersasapeople.Theyeat,asahorseboltshischopthay,withindifference,calmness,andcleanlycircumstances.Theyneithergreasenorslopthemselves.WhenIseeacitizeninhisbibandtucker,Icannotimagineitasurplice.

IamnoQuakeratmyfood.IconfessIamnotindifferenttothekindsofit.Thoseunctuousmorselsofdeersfleshwerenotmadetobereceivedwithdispassionateservices.Ihateamanwhoswallowsit,affectingnottoknowwhatheiseating.Isuspecthistasteinhighermatters.Ishrinkinstinctivelyfromonewhoprofessestolikemincedveal.Thereisaphysiognomicalcharacterinthetastesforfood.C——holdsthatamancannothaveapuremindwhorefusesapple-dumplings.Iamnotcertainbutheisright.Withthedecayofmyfirstinnocence,Iconfessalessandlessrelishdailyforthoseinnocuouscates.Thewholevegetabletribehavelosttheirgustwithme.OnlyIsticktoasparagus,whichstillseemstoinspiregentlethoughts.Iamimpatientandquerulousunderculinarydisappointments,astoehomeatthedinnerhour,forinstance,expectingsomesavourymess,andtofindonequitetastelessandsapidless.Butterillmelted——thatmonestofkitchenfailures——putsmebesidemytenour——TheauthoroftheRamblerusedtomakeinarticulateanimalnoisesoverafavouritefood.Wasthisthemusicquitepropertobeprecededbythegrace?orwouldthepiousmanhavedonebettertopostponehisdevotionstoaseasonwhentheblessingmightbecontemplatedwithlessperturbation?Iquarrelwithnomanstastes,norwouldsetmythinfaceagainstthoseexcellentthings,intheirway,jollityandfeasting.Butastheseexercises,howeverlaudable,havelittleinthemofgraceorgracefulness,amanshouldbesure,beforeheventuressotogracethem,thatwhileheispretendinghisdevotionsotherwhere,heisnotsecretlykissinghishandtosomegreatfish——hisDagon——withaspecialconsecrationofnoarkbutthefattureenbeforehim.Gracesarethesweetpreludingstrainstothebanquetsofangelsandchildren;totherootsandsevererrepastsoftheChartreuse;totheslender,butnotslenderlyacknowledged,refectionofthepoorandhumbleman:butattheheaped-upboardsofthepamperedandtheluxurioustheybeeofdissonantmood,lesstimedandtunedtotheoccasion,methinks,thanthenoiseofthosebetterbefittingorganswouldbe,whichchildrenheartalesof,atHogsNorton.Wesittoolongatourmeals,oraretoocuriousinthestudyofthem,ortoodisorderedinourapplicationtothem,orengrosstoogreataportionofthosegoodthings(whichshouldbemon)toourshare,tobeablewithanygracetosaygrace.Tobethankfulforwhatwegraspexceedingourproportionistoaddhypocrisytoinjustice.Alurkingsenseofthistruthiswhatmakestheperformanceofthisdutysocoldandspiritlessaserviceatmosttables.Inhouseswherethegraceisasindispensableasthenapkin,whohasnotseenthatneversettledquestionarise,astowhoshallsayit;whilethegoodmanofthehouseandthevisitorclergyman,orsomeotherguestbelikeofnextauthorityfromyearsorgravity,shallbe——bandyingabouttheofficebetweenthemasamatterofpliment,eachofthemnotunwillingtoshifttheawkwardburthenofanequivocaldutyfromhisownshoulders?

IoncedrankteainpanywithtwoMethodistdivinesofdifferentpersuasions,whomitwasmyfortunetointroducetoeachotherforthefirsttimethatevening.Beforethefirstcupwashandedround,oneofthesereverendgentlemenputittotheother,withallduesolemnity,whetherhechosetosayanything.Itseemsitisthecustomwithsomesectariestoputupashortprayerbeforethismealalso.Hisreverendbrotherdidnotatfirstquiteapprehendhim,butuponanexplanation,withlittlelessimportancehemadeanswer,thatitwasnotacustomknowninhischurch:inwhichcourteousevasiontheotheracquiescingforgoodmannerssake,orinpliancewithaweakbrother,thesupplementaryortea-gracewaswaivedaltogether.WithwhatspiritmightnotLucianhavepaintedtwopriests,ofhisreligion,playingintoeachothershandstheplimentofperformingoromittingasacrifice,——thehungryGodmeantime,doubtfulofhisincense,withexpectantnostrilshoveringoverthetwoflamens,and(asbetweentwostools)goingawayintheendwithouthissupper.

Ashortformupontheseoccasionsisfelttowantreverence;alongone,Iamafraid,cannotescapethechargeofimpertinence.Idonotquiteapproveoftheepigrammaticconcisenesswithwhichthatequivocalwag(butmypleasantschool-fellow)C.V.L.,whenimportunedforagraceusedtoinquire,firstslylyleeringdownthetable,"Istherenoclergymanhere?"——significantlyadding,"thankG."NordoIthinkouroldformatschoolquitepertinent,wherewewereusedtoprefaceourbaldbreadandcheesesupperswithapreamble,connectingwiththathumbleblessingarecognitionofbenefitsthemostawfulandoverwhelmingtotheimaginationwhichreligionhastooffer.Nontuncilliseratlocus.Irememberwewereputtoittoreconcilethephrase"goodcreatures,"uponwhichtheblessingrested,withthefaresetbeforeus,wilfullyunderstandingthatexpressioninalowandanimalsense,——tilsomeonerecalledalegend,whichtoldhowinthegoldendaysofChrists,theyoungHospitallerswerewonttohavesmokingjointsofroastmeatupontheirnightlyboards,tillsomepiousbenefactor,miseratingthedecencies,ratherthanthepalates,ofthechildren,mutedourfleshforgarments,andgaveus——horrescoreferens——trowsersinsteadofmutton.

HTTP://WWW.XIAOSHUOTxt.netT!xt/小~说~天~堂

同类推荐 荆棘鸟 嘉莉妹妹 生活在别处 鲁滨逊漂流记 失乐园 尤利西斯 偶发空缺 纸牌的秘密 灿烂千阳 人间失格