第二幕 第二場

普洛丟斯及朱利婭上。普洛丟斯請你忍耐吧，好朱利婭。

朱利婭沒有辦法，我也只好忍耐了。

普洛丟斯我如果有機會回來，我會立刻回來的。

朱利婭你只要不變心，回來的日子是不會遠的。請你保留著這個，常常想起你的朱利婭吧。（給他戒指。）

普洛丟斯我們彼此交換，你把這個拿去吧。（給她一個戒指。）

朱利婭讓我們用神圣的一吻永固我們的盟誓。

普洛丟斯

我舉手宣誓我的不變的忠誠\\\。朱利婭，要是我在哪一天哪一個時辰里不曾為了你而嘆息，那么在下一個時辰里，讓不幸的災禍來懲罰我的薄情吧！我的父親在等我，你不用回答我了。潮水已經升起，船就要開了；不，我不是說你的淚潮，那是會留住我，使我誤了行期的。朱利婭，再會吧！（朱利婭下）啊，一句話也不說就去了嗎？是的，真正的愛情是不能用言語表達的，行為才是忠心的最好說明。

潘西諾上。

潘西諾普洛丟斯少爺，他們在等著您哩。

普洛丟斯好，我就來，我就來。唉！這一場分別啊，真叫人滿懷愁緒難宣。（同下。）