page 8

    令她高兴的是，梅根并没有因此而怨天尤人，她的确被气疯了，但这反而有益于健康，梅根只在气自己，因为这事从一开始，就没希望，任何努力都不行。可是她却在上面浪费了全部的时间与精力。她真想变作十足的傻子。蒂法尼也特别想变成傻子，这样便可以对未来的现实视而不见，那个黄脸婆子伤人时也忒歹毒了，完全没有必要。

    “我知道，我本不该照你说的做！”蒂法尼感叹地说，“你让我‘回家去’，你说‘我很好’，你还说‘对于这种羞辱’我以前好象是经历过的。……”

    梅根略略笑了：“哦，这倒是千真万确。”

    “我真不明白，在这件事情上你怎么还笑得出来？”

    到这大为止，有一事令蒂法尼始终耿耿于怀：随着梅根越来越出落得像出水芙蓉，少年时代的女伴相继中断了来往。理由十分简单，别的人站在梅根身边，会自惭形秽，感到自己太普通，太没魅力。这是她们无法容忍的现实。她们中有些人已经在公开场合羞侮过她。近来，这种小心眼愈演愈烈。不难想象，她们的仇恨之源便是梅根的天生丽质。

    梅根也说不清道不明，自己怎么笑得出来，朋友与你作对，这是很伤心的事，往往让人久久难以释怀。表面上看，似乎烟消云散。然而再遇到类似事情时，还会再度受创。韦奇伍德伯爵夫人昨天的行为肯定就属于这种因妒生恨的表现。

    “笑比哭好，你不这样认为吗？”梅根一边说着，一边盯着剩下的香肠。她拿起这根香肠，画圈般地搅着碟子中的一块火腿。

    蒂法尼开始说：“上帝啊，说得对，说得太对了！你想谈谈吗？”

    二人都知道，这时话题已经转到谈论以往朋友的伤害行为，而不是现在。

    “往事不堪回首！当然这次例外，每当我回想起几年前我们那些好笑的事情时，我几乎感到对不起她们，因为她们已经忘了其中的乐趣了。”

    “既然你提起过去，我还是有感受的。自从她们开始孤立我们后，个个全变成讨厌的东西。再一想，我从来没有对不起她们。”

    梅根绽颜笑了，偷瞟一眼说：“我也有同感，但是你我好似在谈论愉快的过去。”

    沉闷的话题就这么坦率地讲出来，二人银铃般地笑了。蒂法尼连忙转换话题说：“这么晚才吃饭，说明你早上没有外出骑马。

    因此，你整天都一脸晦气。”

    一般讲来，梅根的心情总是秋高气爽的。早早地与乡绅爸爸共进早餐，先花半小时来骑马，她的马叫作“安布罗斯先生”，随后再花半小时来喂马。由于他们只有四匹马，所以只雇了一个马夫。但是喂养“安布罗斯先生”的那份享受与惬意，她是绝不会与马夫共享的。梅根甚至喜欢亲自动手。马夫如果了解梅根到马厩中走走的习惯，便不难猜出梅根对马的喜欢达到什么程度。