page 16

    那姑娘一点也不像她父亲。后者从书桌后站起身，接过德夫林递过的书信，德夫林这时觉得自己高大得像巨魔一般。乡绅属于矮子之列，他甚至比自己的女儿还矮一、二英寸，圆胖得像只结实的水桶。鉴于德夫林对女人紧身胸衣的了解——他对脱这类胸衣有种快感——他可以斗胆地猜测，彭沃西小姐为了保持苗条的身材，保持细腰，肯定勒得相当紧。

    小姐？他不认识。她可能出嫁了。她肯定到了出嫁的年龄。

    今天，她可能与丈夫在一起。对此，德夫林不想多问。

    “为什么让我将你藏在我的马厩里，信里没有讲。”乡绅忽然说。

    德夫林经过认真斟酌后，最终选择了直接回答：“有位朋友想敲碎我的脑袋。”

    那浓密的红眉有一边扬起来：“你是说你的某位朋友？”

    德夫林点点头：“就目前而言，还是我最好的朋友。当然，这是个误会，但是他这个人顽冥不化，就是悟不透其中溪跷。所以，如果我需要隐居一段时间，这对所有人来说，都是最佳的做法。”

    “我明白了，”乡绅没再说下去，转头又看起信来。

    他们父女之间唯一的共同之处便是头发，当然乡绅的头发没有女儿的红铜色秀发那么靓丽，他的头发随着年代的推移而褪色，自然有了灰斑。他还长有雀斑，其中大部份都爬上鼻梁与脸颊，可以想象，他本可以夸张地蓄留起胡须，来掩盖一些斑点，但是他没这样做。

    德夫林想知道她是否也有雀斑。她那乳白的，柔软的脸颊上是不该有雀斑的。

    她到底叫什么名字？

    他才不会开口问呢！

    绅士只得再次通读全信，花了很长的时间。德夫林早已心不在焉，他的思绪已经飞回到灰尘滚滚的路上，他竭力地寻找着借口，以便为他的愚蠢行为进行开脱。

    莫蒂默告诉过他，在四轮马车驶近时要拉下帽子，他本可以照办的。不过他还是低垂双目，做出一付毕恭毕敬，逆来顺受的样子。他一直在想着她，并且一想到她就很高兴，然而现在，他不得不承认：他更喜欢从远处看她，而不是仰着头，看着居高临下的她。面对这长着花容月貌的美人，人人都需要时间来适应，才不致表现得太过傻乎乎的。他当时那种惊讶，连下巴都掉下来了。好在她与她的同伴都没有注意到这种表情。他们三人的注意力全都投向“凯撒”，德夫林才有时间收拢嘴巴，他那份愣劲，甚至在别人再次提问后，他才听清楚了。

    “凯撒”通常能创造轰动效应，其实德夫林也有这种条件。

    然而由于“凯撒”的存在而彻底忽略了他，这对他来说还属首次，特别对方还是女性。上帝啦，他被搞得心烦意乱。后来，她的注意力大多地转移到他身上，反来复去地打量着他，好象他就是一匹纯种骏马，其血统之纯，在她眼里与“凯撤”一样。一方面说，被别人这般盯着看，他明显感到一种强烈的侮辱，自己好像成了拍卖品，等着开始叫价一般。另一方面讲，他为自己滋生出强烈的欲望所惊愕。