page 20

    梅根在门关上的一瞬间，飞旋般地回来，倚着父亲的书桌间：“要搞养马场？”

    “你不喜欢这个打算？”

    “妙极啦，父亲。你为什么不早说呢？”

    “来个惊喜。”

    对他回答问题的方式，梅根没有注意：“来个惊喜，好吧。

    只有我这种傻瓜才会如此惊喜。”

    由于考虑到女儿的语言缺乏女性化，乡绅从不给梅根布置任务。应该讲，她说话还是谨慎的，不会在男女混杂时使用有色的语言。但是她却能当场学会那些东西。这就是他女儿，有时令他感到惊愕，他甚至希望他亲爱的妻子还能活着！她可以见到他们优秀的女儿。不幸的是，在梅根年满3岁后不久，她便去世了。

    “那种马大概花了不少钱吧厂梅根继续说，她想起了‘凯撒’，旁敲侧击地问，“它真的属于你啦？”

    “现在是的。”

    “你真打算养它？”

    “我买它就是为了养它。但是需要时间。”他谨慎他说。

    “是的，我知道，你不能养这匹种马来配老母马吧！我们应该买些最好的……”

    “已经买了些，很快就要运到。相信我，购这批马价钱相当便宜。”

    “啊，你真好！马厩扩大后，你是否还有打算呢？”

    “等马厩扩大后。”乡绅低声地重复说。

    “那些马应该训练，我可以协助你，尤其是饲养那匹种马。

    啊，我恨不得马上骑上它。”

    “现在，梅根……”

    “是现在，父亲，”她打断他的惊愕，“你清楚，没什么可担心的。我会小心的，我会在没有人看见的地方骑。”

    她更加肯定地侃侃而谈，德夫林则在门外咬牙切齿。她想骑‘凯撒’？没门儿，然而，要是她提出解雇自己呢？

    书房内，乡绅最终打断女儿谈话：“我还得问杰弗里。”

    “什么？！”

    “他懂马性，懂马的脾气。此马大概不能骑。总之，我买此马不是用来骑的。”

    梅根盯着他父亲，好一阵沉默，她随后高叫起来：“倒霉，为什么不能骑？我才不去求他呢？这种人，不适合担当这么重要的位置，父亲，你还不如随便找一个……”

    “他早说过你不喜欢他，你不想想为什么？如果你问我那家伙的长相，他可英俊得要死。”

    “也是个粗鲁得要死的家伙。”

    “他是上边推荐来的，亲爱的，来头‘非常大’。”

    “即使女王推荐他，我也不在乎……”

    “闭上你的鸟嘴，”乡绅不满他说。

    “他举止傲慢，咄咄逼人，我想解雇他。”

    “不可以。”

    “当然可以，他从那儿来，打发他回去就是了。找个人来代替他能有多难？如果你不愿意，我负责操办此事。”

    “你不能这样，女儿，我是不会解雇他的，顺其自然吧！”

    “父亲，”她祭起撒娇的法宝，这种做法通常能够奏效。

    “现在不行。杰弗里先生是与马捆在一起的，这是卖马的条件。如果让他走，也留不住那种马。”