page 80

    撞什么鬼啦？现在，她似乎离那马更近了，以查清是否是“凯撒”。这马毛色是否是太黑，她怎么一点也看不见？也好，如果不是盯了德夫林好长的路，她还不知道德夫林认识强盗，尽管他没有亲自动手。

    桑德森的回答证实了她的想法：“德夫林，是你吗？上帝，你在这儿做什么？”

    “我不在这儿，”德夫林回答说，显然不耐烦，“我从来不在这儿。你在这儿没见过我，你清楚了吗？”

    “啊，清楚，清楚，”桑德森连忙附合说。他拿下蒙面的头巾，塞进兜里，“希望你也没见过我。”

    “你，亲爱的年轻人，别存侥幸。现在，如果你有什么需要解释，就请讲吧。”

    强盗耸耸肩，企图说明缘由：“我只不过是随便活动活动，你……”

    “拦路抢劫不是随便活动活动吧，你这傻瓜！接着讲。”

    “好吧，现在算我倒血霉，就这么回事儿，有话就请直说！”

    “你恐怕没问过你父亲吧？伯爵可不是那种吝啬鬼。”

    “当然，但是远水解不了近渴，我留在这儿是为了向罗思斯顿伯爵家的千金求爱的。父亲亲自派我前来。他认为我这时已经安顿下来了。所以，我能够干该干的事。我给他寄去一封信，一直没收到回音。我住在萨克雷家，但是那该死的女主人认为她每大部可以与我寻欢作乐，搞什么‘伦敦玩法’。你知道这意味着什么。我将自己带来的那么一小点钱在第一个周未就花光了。这时，我正在追求奥费莉姬夫人的女儿，我哪敢以实相告，说我已经穷困潦倒了。”

    “你可以建议搞点其它的‘玩法’，而不是赌博，做你力所能及的事。我劝你找些正事做，因为你做强盗的身份从今晚起便结束了。”

    “可是我现在喜欢干这行。”

    “你别指望与我辩理，亲爱的小子，明白吗？”

    他的话中含有令人屈服的威胁，梅根暗怨桑德森没能尽快地向德夫林作出保证。“不，不，我哪敢这么想？”

    “你应该退还你抢来的一切。”

    “我不可能。”

    “你不仅能，而且应该这么做。”

    “你知道，可是我将劫来之物都挥霍光了。再说，都是些不值钱的东西，真的。昨天晚上，我也玩过这危险的游戏，但是我的运气总那么糟。”

    “抢了多少？”

    “80英磅。”

    德夫林发出令人不快的声音，他走到那人面前，从自己兜里拿出一卷钞票，砸给桑德森。那年轻人千恩万谢地收下了。梅根看得目瞪口呆，一个养马人怎么有那么多钱随意施舍呢？

    “你拿着这些钱与其它东西，今晚就到地方行政官那儿去。

    将东西放到那儿，并附上条子，说你已经认识到了自己的错误。

    对此，你还有问题吗？”

    “没有，没有，今晚我就去。”

    “好吧，如果我在传闻中得知全部东西都退回去了，我是指全部东西，我就去看你父亲。既然我都不介意，他也不会介意我对他说的事实，你也别考虑后果。我相信我们彼此会理解的。”