page 116

    此时应该做的事可能是去客栈登记，以满足睡眠的极度需要，随后在堂堂正正的时间内举行婚礼。但是德夫林并没有想过要选黄道吉日。他头脑中想的，更多的是要与自己的做法保持一致，以便能赶在发生意外之前，完成此事。

    苏格兰的教士并不赞同这样；一梅根也有同感。但是给上一笔可观的小费，再向另一人稍加威胁与激励。安布罗斯·德夫林？

    圣·詹姆斯，罗思斯顿公爵四世便拥有了自己的妻子，公爵夫人。

    孩子玩耍的尖叫声与某些人高兴的口哨声吵醒了梅根。她好一阵集中精神，才意识到室内开着窗户，吵闹声便是从那里传来的。在这房间内，她终于安稳地睡了个好觉，到目前为止没人打搅。

    她仍旧不想起床，她甚至想走到窗户前，冲着下边大声嚷嚷，让他们安静些。有些人就是不替别人作想。但是，当她意识到室内的光线时，才觉得她这时候应该替别人作想，现在实在太她睡了多久？她一点也想不起来，但是她的确感到根本没睡够。总之有大多的干扰，每当“凯撤”跑不快时，德夫林便将她拖进教堂躲起来……

    上帝啊，她嫁人了！但是她丈夫没与她共度良宵。

    梅根看了看四周，得到了确认。室内绝对没人，被单仍旧软软的。这时，记忆的机器开始猛烈地转动起来。角斗，德夫林用枪卑鄙地戏耍她，他使用更为卑鄙的手段便是娶她，当时她还昏昏沉沉的，处于半睡眠的状态。

    今天早上，他在这家客栈内要了两个房间，并且将她送进她的房间，草草他说了声“晚安”。在告诫她关好房门后，他便弃她而去。她当时相当疲乏，想不到有什么不妥之处。不妥？不，他早就明确地表态，仅仅是名义上的婚姻。

    你认为他在开玩笑？

    是的。

    那么，我就不能因此而抱怨他。你从来不让这人安宁。

    他也配得到安宁。

    那么，被他弃置一旁，你为什么感到压抑呢？

    我没有压抑之感。

    你有。

    婊子。

    你这是自己诅咒自己，对吗？

    梅根半穿着衣服睡着了。在昨天跑过一整大的路后，其它时间境况颇为悲惨，就似她睡觉时的条件一样。她猜不出她什么时候出现的变化？她甚至不知道自己是否仍旧坐在那辆车里，陷在那沟里，那马车夫是否已经想法将马车赶回到路上。

    她睡醒了，注意到这是一间相当豪华的卧室，专门供她使用。在客栈内过道上，苏格兰人远比英格兰人多，由于她上周便住进来，自然有所了解。这儿是他们的新婚之夜，虽然他们没有共度良宵，这儿也可能是该地区唯一可人住的旅馆，所以，她想知道德夫林是否付够了钱。她这种好奇并不是第一次出现。他住在这儿，哪有那么多钱来浪费？

    梅根洒上香水，用过化妆品，做完梳理头发所必需的每一道程序后，虚荣心得到了满足。但是梅根心情烦躁地开始打发这一大日子，她为这身皱巴巴的穿着感到尴尬。房间里昂贵的陈设表明，此旅馆华丽美观，只是有钱人才住得起。