page 128

    一位花工说，他见她朝水塘方向走去。德夫林想到她那副悲痛欲绝的样子，心中顿感一阵刺痛。罗思斯顿公爵眼中流露出前所未有过的痛苦，他不顾一切地在树荫成行的小道上急奔。

    他远远地见到她，坐在岸边，离那船坞不远。她拿掉帽子，头发披散着，像明亮的红斗篷垂到那暗灰色的旅行前克衫上，像个真正的爱热闹的顽皮姑娘。她的裙边提到膝盖上，一只脚伸进冰冷的水中搅着。

    德夫林可能真得感谢那刺骨的冰水，是它打消了她跳进去的念头，如果她有那种想法的话。既然他见到了她，他便知道自己的预感多么可笑。每当梅根苦恼的时候，她并不是自我摧残。她被宠坏了，她更喜欢将对手搞得与她一样痛苦。不，在这方面或许不算被宠坏了，这是人类的报复本性，他后来也这么干过，只不过她干得更加坚定有力罢了。

    他小心翼翼地走近，她听到有人来了，态度仍旧生硬不变。

    她就是不回头，不想看是谁打搅了她的清静，她是否还在哭？老大，他可不希望这样。他更愿意接受她那变幻无常的脾气，也不想见她流泪。因为，他像所有的男人一样，一见到眼泪，便会成为头号大傻瓜。

    由于头脑中有这种想法，他便想出一句她不得不回答的话来：“抬起脚来，好吗。”

    她的回答始终是冷漠的“是”，德夫林这时犯了哺咕。

    他躬身至膝盖那么高，蹑手蹑脚，悄然地走在岸边，踏着松软的地表覆盖物，从她身后接近。他抬起手来，想将她拉回到自己的身前。但是他停住了，害怕她挣扎失手，掉进水里。

    “对不起，梅根。”

    “为什么。”

    “因为我在背后拆台。”

    她并没有回答，将他晾在那儿。她自顾自地穿着袜子与鞋子。但是，她最后的语气肯定给他带来了鼓励：“你没必要为此道歉。”

    “我说话有口无心。”

    “没必要这么说。”

    “你的举止相当完美，让你受惊了？”他试着说。

    “这还差不多。”

    尽管她看不见，但是他仍旧如释重负地绽颜笑了：“你表现得特别优秀，顺便说一句，不应该挑剔你，让你出丑。你的气质是无懈可击的。事实上，我的管家明确告诉我，我做事从来没这么愚蠢过。”

    “我不同意，我还可以回忆起好多次。关于……”

    “每次都道歉，小丫头。”

    她忽然站起来，相当突然，她的屁股撞到了他的下颌。她晃了晃，惊讶地“啊”的一声。这时她注意到，他发誓般的语言有如开启幽默的钥匙：“亲爱的，你这样不是离我太近了吗？”

    “不算。冷水不仅有助于冷却欲火，也能冷却脾气。”

    她当时笑出声来，他也为之开心。她说：“你不会将我扔进水里吧？”

    “可能不会。由于你穿的裙据是个拖累，我说不定只好跳进去救你。我可不喜欢这样，我可以向你保证，我的湖水比你的池塘还冷。”