page 147

    不，粗鲁正是他这个人的德性。她试图找出理由，来解释为什么他还在说话的时候，他便将她拉入华尔兹的舞曲中：“如果你因为昨晚在马厩里睡觉而气恼，我得感谢你没对我提到此事。”

    “所以，请别感谢我。”

    梅根眨着眼睛。那话听起来好象她过去的德夫林，她会心地笑了。当她问话时，没意识到自己的表情：“想起来啦，你曾经在下等人的圈子中混过不长的时间，对吗？”

    由于他的手臂搂着她，嫉妒渐渐消失了，而且她的微笑更加释缓了这种情绪，如果不是嘲笑的话。由于见到他那令人惊愕的举止，她向他推荐了一种脱困的借口。既然他也意识到这样做事有些唐突，所以他接受了她的建议。

    “在你的马厩中，有一张相当好的床，梅根，那是从你的客厅中搬去的，当然那很难与草堆相比。”

    “草堆？”她惊讶他说，“我没有意识到……”她骤然停住话头，随后她表现出相当的理解，庆幸自己并没有一味地斥责他。

    “看来，这也不是我的错，对吗？”

    “太对了，我请你原谅。”

    “你正该如此。既然我们涉及到不满的话题……”

    “我们不……”他想打断话头。

    “啊，是的，我们相互不满，”梅根直截了当地接着说，“你4天没见我了。你好不容易才回来，甚至也不来见我，问候一声。你这人做丈夫的修养还不太够，德夫林。”

    “如果你了解我们时兴的标准婚姻，你可能就知道我这人的丈夫气十足。迪奇告诉我，说你正在小睡。”

    “我没有睡，你本应该发现这点。”

    她垂下目光看着地上，低声地抱怨着。德夫林侧着身，想看她的表情是否像她的声音那样显得生气。但是她将头扭过一边。

    在舞会开始之前，她只知道他多次躲着那些来宾，来宾们在他刚一走进门时便向他涌去。他那嫉妒般的愤怒有一半原因是由于自己没机会见到她。

    “你现在想我吗，梅根？”这时，他小心地问，不敢肯定在她的埋怨声中自己得到的印象是否正确。

    “现在想。我相信我在想你。”

    “啊，你愿意与我溜出去一会儿吗？这样，我可以向你道歉，并且真心地向你致意。”

    “我想可以。”

    为了不让她改变主意，他立即拉着她走出舞池，她的手紧紧地握着他，但是她的步伐很难跟上他。他没有意识到这点，渴望在这人海中能找到一个人静的地方。迪奇，站在他要经过的门边，身边是引人注目的弗雷德里克？理查森。

    “上帝，他又要闹笑话了，”她感叹他说，“拦住他，弗雷迪。

    我肯定，在场的人都能猜到他要干什么。”

    “实际上，我今晚更愿意去死，也不愿意阻止他出丑，如果你不介意我这样说话。”

    “一旦他恢复理智，他会感谢你的。”

    “亲爱的迪奇，那太晚啦。”弗雷迪回答说。但是他还是有违初衷地出面挡住德夫林的去路，正好及时。“我说，老朋友，你难道不觉得今天晚上，你又干起第二轮傻事吗？”