第76章 陆游(十一首)(1)

　　陆游(1125～1210)，字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴市)人。由于北方金统治者南侵，陆游从小过着逃难的生活。他早年受到家庭的爱国思想教育，曾立下从军杀敌的壮志。三十岁参加礼部考试，名列第一，因语触秦桧而被黜落。绍兴三十一年(1151)，宋孝宗召见，并赐进士出身。乾道六年(1170)入蜀，后在四川宣抚使王炎幕府办理军务，到过前线，扩大了视野，使他的诗词创作进入新的阶段，内容丰富多采。以后又任四川制置使范成大幕府参议官，因不拘礼法，被人认为“恃酒颓放”，故自号“放翁”。东归后，先后任地方官，不久罢归，退居二十年，恢复中原的意志始终不能实现。诗人怀着“死前恨不见中原”的民族悲愤与世长辞。

　　陆游是南宋杰出的爱国诗人，诗歌近万首，但词作不多，现存共一百三十多首。词的风格多样，既有充满爱国思想感情的豪放之作，又有婉丽飘逸、感情深沉的词作。所著有《陆放翁全集》。

　　水调歌头多景楼

　　江左占形胜①，最数古徐州②。连山如画，佳处缥渺著危楼③。鼓角临风悲壮④，烽火连空明灭，往事忆孙、刘⑤。千里曜戈甲，万灶宿貔貅⑥。露沾草，风落木，岁方秋。使君宏放⑦，谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览⑧，磨灭游人无数，遗恨黯难收。叔子独千载，名与汉江流⑨。

　　【注释】

　　①江左：长江最下游的地方，即今江苏省等地。

　　②古徐州：东晋侨置徐州于京口(今镇江市)，称为南徐州。

　　③著：显明的意思。危楼：高楼。

　　④鼓角：指军中的战鼓与号角。

　　⑤孙、刘：指三国时代的英雄人物孙权和刘备。

　　⑥貔貅(ｐí ｘｉū皮休)：猛兽，这里比喻勇猛的士兵。这句是说，无数的军营里住宿着作战勇猛的士兵。

　　⑦使君：即镇江知府方滋，字务德。张孝祥《题陆务观多景楼长句》：“多景楼，天下胜处。废以为优婆塞(佛教徒)之居，不知几年。桐庐方公(滋)尹京口，政成暇日，领客来游，慨然太息。寺僧识公意，阅月楼成，陆务观赋《水调》歌之，张安国书而刻之崖石。”(见《于湖居士文集》卷二十八)两句是说，方滋的议论宏大而放纵，谈笑之间，使人仿佛抛掉了古今的忧愁。

　　⑧襄阳登览：襄阳，在今湖北省襄阳县。晋大将羊祜镇守襄阳，常登岘山，饮酒赋诗，终日不倦。他镇守襄阳十年，开屯田，储军粮，为一举灭吴作准备。羊祜死后二年而东吴灭。《晋书·羊祜传》说他每登览，“尝慨然叹息，谓从事中郎邹湛曰：‘由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤’。”这里借羊枯登览的政治抱负，抒写自己抗金壮志受压抑的不平心情。

　　⑨叔子：羊祜，字叔子。他镇守襄阳有政绩，名声传播江、汉，这句是说，羊祜虽去世，但他的名声如江、汉之水千古长流。

　　【简说】

　　本词是作者在隆兴二年(1164)任镇江通判时作。是年八月，烽火未息，作者随镇江知府方滋游北固山，登多景楼，面临江山景色，想起三国时代的英雄人物孙权、刘备联合战胜强敌的往事，联系张浚北伐抗金受到挫折，而金兵又将渡淮侵犯的形势，感慨深沉。下片以晋朝名将羊祜比喻方滋，希望他能为抗金事业作出一番贡献，充分表露了作者抗金爱国的思想感情。词的风格沉郁、悲壮。

　　钗头凤

　　红酥手①。黄縢酒②。满城春色宫墙柳③。东风恶。欢情薄④。一怀愁绪⑤，几年离索⑥。错。错。错。春如旧。人空瘦⑦。泪痕红浥鲛绡透⑧。桃花落。闲池阁⑨。山盟虽在⑩，锦书难托。莫。莫。莫。

　　【注释】

　　①酥：柔软。

　　②黄縢(ｔéｎɡ疼)酒：即黄封酒，古代官家酿的一种酒。

　　③宫墙柳：南宋以山阴为陪都，故有宫墙。这里指沈氏园内一片嫩绿的柳树。

　　④欢情薄：美好愉快的夫妇生活情意消失了。这句是说，东风无情，把年青美满的婚姻吹散了。这里以东风的无情比喻封建家氏的专断。

　　⑤一怀：满怀。

　　⑥离索：分离后的孤单生活。

　　⑦人空瘦：只是由于白白地相思使人变得清瘦了。

　　⑧浥(ｙì亿)：湿润。鲛绡(ｊｉāｏ ｘｉāｏ交宵)：古代神话中鲛人所织的丝绢。后指丝织的手帕。这句是说，淌下的泪水带着胭脂把手帕都湿透了。

　　⑨闲池阁：这两句是说，鲜艳的桃花败落了，美丽的沈园里一片荒凉、冷落的景象。

　　⑩山盟：立下永远相爱的誓言。

　　锦书：锦字回文书，这里指情书。难托：难以寄出。

　　莫：罢了，表示感叹的句末语气助词。

　　【简说】

　　陆游初娶表妹唐琬，夫妇感情很好，但母亲不喜欢她。陆游迫于母命，忍痛分离。后来，陆游另娶王氏，唐琬也改嫁。十年后，绍兴二十五年(1155)春天，陆游到山阴城东南的沈氏园游玩，又与唐琬相遇。她以黄封酒殷勤相待，陆游深感其情，当时在沈园墙上写下了这首词，表达了不忍分离的痛苦和哀怨的心情，反映了在封建礼教残酷压抑下的婚姻悲剧。

　　卜算子咏梅

　　驿外断桥边①，寂寞开无主②。已是黄昏独自愁，更著风和雨③。无意苦争春④，一任群芳妒⑤。零落成泥碾作尘⑥，只有香如故⑦。

　　【注释】

　　①驿(ｙì义)：古代设的交通站，供传送公文的人员或官员、行人的休息。

　　②无主：没有人来过问。

　　③更著：更，又。著，同“着”，遭受的意思。

　　④苦：这里作竭力的意思。

　　⑤一任：完全听凭。群芳：指百花，这里比喻朝廷中的妥协投降派。妒：妒忌。

　　⑥零落：指梅花凋谢。碾(ｎｉǎｎ捻)：压碎。

　　⑦香如故：梅花的清香依然和过去一样。

　　【简说】

　　陆游一生喜爱梅花，曾写过一百多首诗词，赞赏梅花是“花中气节最高坚”，而这首咏梅词却别具一格。词中的梅花孤独、清冷，又遭受到风雨的侵袭，但依然独自吐着芬芳，散发着幽香。这正是作者抗金的抱负不得实现而又遭受朝廷中妥协投降派嫉妒、排挤和打击的命运的写照，也是作者寂寞愁闷而又坚强不屈、孤芳自赏的性格的象征。

　　汉宫春初自南郑来成都作①

　　羽箭雕弓②，忆呼鹰古垒③，截虎平川④。吹笳暮归，野帐雪压青毡⑤。淋漓醉墨，看龙蛇、飞落蛮笺⑥。人误许，诗情将略，一时才气超然⑦。何事又作南来⑧，看重阳药市⑨，元夕灯山⑩。花时万人乐处，欹帽垂鞭。闻歌感旧，尚时时流涕尊前。君记取，封侯事在，功名不信由天。

　　【注释】

　　①南郑；四川宣抚使王炎的行政办公地点兴元府南郑县，在今陕西省汉中市。

　　②羽箭：插着鸟羽毛的箭。

　　③呼鹰：作者在南郑打猎时，曾用老鹰追逐猎物。陆游《忽忽》诗：“呼鹰汉庙秋。”自注：“南郑汉高帝庙，予从戎时，多猎其下。”古垒：古时的营垒。

　　④截虎：截断老虎的去路。这句说，在仐广的原野上拦住老虎的去路，把它射死。陆游在南郑猎虎的壮举，诗中屡有记载，如：《三月十七日夜醉中作》：“去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。”又，《十月二十六日夜，梦行南郑道中；既觉恍然，揽笔作此诗时且五鼓矣》中更有北山刺虎的描写，可供参阅。

　　⑤笳(ｊｉā加)：古代西北地区的一种民族乐器，军中所用。青毡(ｚｈāｎ沾)：青色的兽毛毡。两句的意思是说，在暮色苍茫中听着军号的声音，回到雪花压满的野外营帐。

　　⑥龙蛇：形容草书笔势的飞舞生动。蛮笺：古时四川所产的纸笺，亦称蜀笺，因古代蜀地是少数民族蛮族的居地，故称蛮笺。这句说，作者在军营中酒醉时还能淋漓酣畅地挥笔草书，飞舞生动的笔墨洒落在彩色的纸笺上。

　　⑦许：赞许。全句意思是说，别人过分地推颂我，这样写诗的豪情和带兵的谋略，可以说是才气纵横，一时超群出众。

　　⑧何事：什么原因。

　　⑨药市：指成都街头定期买卖药材的集市。陆游《老学庵笔记》卷六记载了成都九月九日重阳节药市的情况。

　　⑩元夕：即元宵，也叫灯节，在阴历的正月十五日。

　　花时：成都春天百花盛开，以海棠花最著名。陆游《花时遍游诸家园》诗即专写海棠。

　　欹(ｑī欺)帽：歪斜着帽子。垂鞭：骑在马上垂下鞭子，从容缓行的样子。

　　尊：同“樽”，酒器。全句是说，听到歌女的清唱，想起了南郑的军营生活，感叹国事，常常在酒席前掉下悲伤的眼泪，无心取乐。

　　封侯：东汉班超，少时投笔从戎，有“立功异域，以取封侯”的壮语。后在西域立大功，封定远侯。这里指取得功名；事在人为，要靠自己的努力。

　　由天：我不相信为国建立功业的事要靠天来安排。

　　【简说】

　　本词是乾道九年(1173)春天，作者从南郑前线调回后方，任成都府安抚司参议官时作。词的上片是作者对从军南郑弯弓打猎、挥笔赋诗的军营生活的珍惜和怀念。下片写成都的药市灯山，万花如锦，令人沉醉。但作者抗金抱负不得实现，心中无比悲愤，只能樽前流涕。词的最后，作者指出：抗金报国功名的取得不是靠天，而是靠人的力量，反映了作者坚定的抗金信念和壮志未酬的悲愤而慷慨的心情。

　　夜游宫记梦，寄师伯浑①

　　雪晓清笳乱起②。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水③。想关河，雁门西，青海际④。睡觉寒灯里⑤。漏声断、月斜窗纸⑥。自许封侯在万里⑦。有谁知，鬓虽残，心未死⑧。

　　【注释】

　　①师伯浑：师浑甫，字伯浑，蜀隐士。陆游《渭南文集》卷十四《师伯浑文集序》：“乾道癸已(九年)，予自成都适犍为(嘉州)，识隐士师伯浑于眉山，一见知其天下伟人。”

　　②雪晓：下雪的早晨。这句说，在雪花纷飞的清晨，军营四周吹起了清晰响亮的笳声。