page 59

    蒂法尼一直昏昏欲睡，但是那柔和的声音讲出来的问题令她完全清醒过来，“我认为你不可能不将这件事放在心上。”

    梅根早已无所事事，她开始琢磨自己那愚不可及的行为。她一直耿耿于怀。在此之前，她讲述了与安布罗斯·圣·詹姆斯相遇的整个屈辱过程，她们两人也谈论过此事。

    “你说得完全正确。”梅根重复说，“我肯定是活该。”

    “不，你不能这样，”蒂法尼诚心他说，“我那话不是要伤害你。此外，事情不该像这般发展。我真诚地希望事情能够正常运转，总是能围绕着撮合你与圣·詹姆斯的婚姻这个目标。所以，我估计我自己的失望决不亚于你。”

    “我没有失望。”梅根向她保证说，“最少不太十分失望。我此时此刻是正在气恼自己，气自己怎么将整个希望寄托在这种人身上，你曾不止一次地提醒过我，说我们根本不了解这个人，我仍旧不相信这事的愚蠢性。当然，我也气他。对此，我毫无办法。你也认为公爵可能是个完美的人，决没有想到他是无懒，对吧？”

    “绝对。像他那样糜烂下去，会站污他的封号。要是那样，就会闹得天下皆知了。”

    “应该制定某种法律限制这种行为，”梅根嘟囔说。

    蒂法尼没说什么，她等待着。一会儿后，她终于听到那久伟了的爽朗笑声。

    “我不相信自己说过这话儿。”说着，梅根还是银铃般地笑着。

    “我也不相信，虽然我无意间表示过同意。”

    梅根终于再次清脆地笑起来：“不说了，要不会吵醒你母亲的。”

    蒂法尼又严肃他说：“有句话说得对。权力与财富可以腐蚀一个人。虽说圣，詹姆斯生来便大权在握，金银如山，但是他仍旧活得可怜。如果他属于那种穷困潦倒的公爵，或许他会更爱惜这份声誉。”

    “我可不想终生与这种人力伴。”

    蒂法尼叹息说：“是啦，爱情如桥下之水。你得准备按自然规律办，得顺水行舟，对吗？”

    “你的意思是要先见到男人？”

    “可以这样说。但是，更加重要的是，首先要去爱。这些大的办事程序本应照此去做，你知道吗？”

    “我知道。”梅根回答说，“但是，我可能就得不到那个头衔。”

    蒂法尼听到这些话，丝毫不感到奇怪，梅根太固执了，这时可能钻牛角尖。尤其是在目前，她多数时间都想着要嫁公爵。

    “所以，你仍旧想得到那个头衔？”

    梅根耸耸肩，显得垂头丧气他说：“我不知道。不，那是假话。我还是想要报复奥夫人。如果我丈夫没有封号，就做不到这点。所以，我估计自己仍旧更喜欢那个头衔。当然，我再不会将希望完全压在这上面。”

    蒂法尼咂咂嘴：“这话听起来好象是说，你在游戏开始之前便自动放弃了。”

    “只不过从现在起，现实些罢了。”